Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• ignoring
• neglecting
• disregarding
• overlooking
• flouting
• disdaining
• overruling

Примери за използване на Пренебрегвайки на Български и техните преводи на Английски

Пренебрегвайки това.
Ignoring that.

Аз съм пренебрегвайки всичко това?
I am ignoring all this?

Пренебрегвайки Господнята заповед.
Ignoring God's commandments.

Контрабанда на опиум, пренебрегвайки човешки животи.
Smuggling opium, disregarding human lives.

Пренебрегвайки всички последствия?
Disregarding all consequences?

Той работи ден и нощ, пренебрегвайки собственото си здраве.
He works day and night, ignoring his own health."".

Пренебрегвайки незначителната агресия.
Ignoring insignificant aggression.

Отказвайки се от ненавистта и пренебрегвайки отдалечаването от себе си.
By rejecting hatred and neglecting separation from yourself.

Пренебрегвайки препоръките на лекаря.
Ignoring the doctor's recommendations.

Ние ги приемаме за даденост, пренебрегвайки много други възможности.
We take them for granted, overlooking numerous other possibilities.

Пренебрегвайки факта, че всяка връзка.
Ignoring the fact that every relationship.

Изключително пренебрегвайки такива провокации, родителите дезорират детето си.
Completely ignoring such provocations, parents disorient their child.

Пренебрегвайки риска от електрически пожар.
Ignoring the risk of electrical fire.

Направих го възможно най-сбит и кратък- пренебрегвайки всичко, което не беше съществено.
I kept it as succinct as possible- leaving out anything that wasn't essential.

Пренебрегвайки любовта, не мога да те чакам.
Overlooking love, I cannot wait for you.

Уговори сепаративен мир с краля на Франция, пренебрегвайки съюзника си!
He has negotiated a separate peace with the king of france while neglecting his friend and ally!

Пренебрегвайки този не така общ случай не е готино.
Ignoring this not-so-common case is not cool.

Пазарите ще се повишат, пренебрегвайки месеците на тревога за глобалната търговска война.
Markets would rally, shrugging off months of anxiety about a global trade war.

Пренебрегвайки ме, Буут признава присъствието ми.
Ignoring me is Booth's way of acknowledging my presence.

Те също плуват като малки дирижабли, пренебрегвайки вековните способности на други риби.
They also swim like small airships, ignoring the age-old abilities of other fish.

Пренебрегвайки едно нещо, унищожавате цялата система.
By neglecting one thing, you are destroying the whole system.

Някои европейци обаче продължават да се противопоставят на проекта, пренебрегвайки новата му ориентация.
Still some Europeans contest the project, ignoring its new orientation.

Пренебрегвайки това движение, как можеш да стигнеш до терапията?
By ignoring this movement, how can you approach therapy?

Тръмп спечели президентския пост, пренебрегвайки почти всяко неписано правило в американската политика.
Trump won the presidency by flouting virtually every unwritten rule of American politics.

Пренебрегвайки собствената си ситуация, само лъжете себе си.
By ignoring your own situation, you're only lying to yourself.

Те обичат да се хранят и да го направи при всяка възможност, не пренебрегвайки и краде от масата.
They are very fond of eating and do it at every opportunity, not disdaining and stealing from the table.

Пренебрегвайки досадно въпрос:"Така че имаш любовница на мъжа си?
Ignoring the annoying question:"So do you have a husband's mistress?

Опитах се да споря, различните(не пренебрегвайки манипулатори) техники търсят някои от целите си….
I tried not to argue, different(not disdaining the manipulative) techniques to achieve some of their goals….

Пренебрегвайки модата, тенденциите и с личен обет от всички нас: без рапиране.
Ignoring fashions, trends and with a personal vow from all of us: no rapping.

Са напълно безвредни ако ги употребявате разумно и не допускате глупави грешки, пренебрегвайки съветите на специалистите.
Fat burners are absolutely safe if you use them wisely and don't commit any silly mistakes by overruling the expert advice.

Как да използвам "пренебрегвайки" в изречение

Couturier дава предпочитание на геометрични форми и орнаментам, често пренебрегвайки женствена форма.

Фушиги топката сякаш преодолява гравитацията и земното привличане, пренебрегвайки законите на физиката.

Пренебрегвайки злобните коментарии и насмешливите подмятания, с огромно любопитство царицата запитала овчарската дъщеря:

Пренебрегвайки разгрявката на ставите, може да разместите или натъртите става при иначе рутинни движения.

Биткойн се изкачи до рекорден връх, пренебрегвайки събитията около разделението на криптовалутата, пише Bloomberg.

"Свободата е единствената достойна цел, която се постига пренебрегвайки нещата, който са извън нашия контрол."

Стотълмайер насочи вниманието си отново към Монк, пренебрегвайки възраженията ми, като ми показа тила си.

Пренебрегвайки препоръките на лекаря, можете да предизвикате най-тежките усложнения, които не са лесни за лечение.

-Е, Итачи-сан, имаш ли свободно време да отидем някъде?-попита го весело тя, пренебрегвайки държанието му.

Всъщност ние го припознаваме като баща дори, пренебрегвайки собствения ни баща. Защото този е по-силен…