Какво е " ОСОБЕНО ПРЕНЕБРЕГВАНИ " на Английски - превод на Английски

• especially neglected
• particularly neglected

Примери за използване на Особено пренебрегвани на Български и техните преводи на Английски

В редки, особено пренебрегвани случаи, той не може да бъде копиран.
In rare, especially neglected cases, it can not be copied.

Папули и пустулозни възпаления в мястото на пенираните ухапвания, в особено пренебрегвани случаи, развиващи се в пиодерма.
Papules and pustular inflammation at the site of combed bites, in especially neglected cases growing into pyoderma.

С особено пренебрегвани форми на варикозна хирургия е позволено.
With particularly neglected forms of varicose surgery is allowed.

Такъв брой паразити в малка част от кожата са характерни за особено пренебрегвани случаи, при които самите птици са изчерпани, често спират да почистват.
Such a number of parasites in a small area of the skin is typical for especially neglected cases, in which the birds themselves are depleted, often stopping to sweep.

В особено пренебрегвани случаи, скалпа, ухапване и сърбеж, могат да бъдат лекувани с успокояващи балсами или лосиони.
In especially neglected cases, scalp, bitten and itchy, can be treated with soothing balms or lotions.

Поради тази причина SES изкоренява хлебарки в апартаменти само в особено пренебрегвани случаи, например, когато всички помещения в жилищна сграда са заразени.
For this reason, SES makes the destruction of cockroaches in apartments only in particularly neglected cases, for example, when all premises in an apartment building are infected.

При особено пренебрегвани случаи, язви и furuncles се появяват с педикулоза, могат да се развият пиодермални симптоми.
In especially neglected cases, ulcers and furuncles develop with pediculosis, pyoderma with symptoms of any severity can develop.

Липсата на навременна терапия води до усложнения, чиято прогноза е неблагоприятна- в някои случаи, особено пренебрегвани, а тези, които преминават към менингит и енцефалит, завършват със смърт.
Lack of timely therapy leads to complications, the forecast of which is unfavorable- in some cases, especially neglected and those who switched to meningitis and encephalitis, ended in death.

Не е изненадващо, че в особено пренебрегвани случаи те могат да превърнат уютния дом в абсолютно негоден за жизнено пространство.
Not surprisingly, in particularly neglected cases, they are able to turn a cozy home into an absolutely unfit for living space.

Ако не обърнете внимание на проблема, след тридесет години човек започва да страда постоянно от болка в гърба и след четиридесет години в особено пренебрегвани случаи пациентът трудно може да ходи.
If you do not pay attention to the problem, then after thirty years a person begins to suffer constant pain in the back, and after forty in especially neglected cases the patient can hardly walk.

При особено пренебрегвани случаи, язви и furuncles се развиват с педикулоза, може да се развие пиодермия със симптоми на всякаква сериозност.
In especially neglected cases, ulcers and furuncles develop with pediculosis, pyoderma with symptoms of any severity can develop.

При животните реакцията на ухапване от бълхи е подобна на тази при хората, но тяхното заразяване с паразити често остава незабелязано от собствениците, поради което, в особено пренебрегвани случаи, тя заплашва да се разложи на дерматит.
In animals, the reaction to flea bites is similar to that of humans, but their parasite infestation often remains unnoticed by the owners, which is why, in especially neglected cases, it threatens to degenerate into dermatitis.

В особено пренебрегвани случаи, дрехите се обработват в пара-формалинови камери, за да се премахнат всички видове вредители, за да се отървете от въшките.
In especially neglected cases, clothes are processed in steam-formalin chambers to eliminate all kinds of pests to get rid of lice.

Това мнение не трябва да се пренебрегва, особено за възрастните хора.
This information should not be ignored, especially for women.

За съжаление, правата на хората със слухова недостатъчност са често пренебрегвани, особено в развиващите се страни.
Unfortunately, throughout the world, the rights of deaf and hard of hearing people are often overlooked, especially in developing countries.

Папули и пустулозно възпаление на мястото на пенираните ухапвания, особено при пренебрегвани случаи, нарастващи в пиодерма.
Papules and pustular inflammation at the site of combed bites, in especially neglected cases growing into pyoderma.

Че е обичайно симптомите на сърдечните заболявания да останат незабелязани или да бъдат пренебрегвани, особено сред по-младите жени.
And it's common for symptoms of heart disease to go unnoticed or to be dismissed, especially among younger women.

Операцията върху хемороиди не винаги енай-добрият вариант, но често, особено в пренебрегвани случаи, не може да бъде избегнат.
The operation on hemorrhoids is not alwaysthe best option, but often, especially in neglected cases, it can not be avoided.

Но ръцете също са пренебрегвани ерогенни зони, особено нежния център на дланта.
But the hands are an overlooked erogenous zone as well- especially the tender, nerve-rich center of the palm.

Но ръцете също са пренебрегвани ерогенни зони, особено нежния център на дланта.
But the hands are an overlooked erogenous zone as well- especially the tender.

Пролетна обработка на ягоди е важно събитие, те не трябва да бъдат пренебрегвани, особено ако през миналия сезон се наблюдават признаци на болести или разпространение на вредители.
Spring strawberry processing is an important event, they should not be neglected, especially if signs of diseases or the spread of pests were observed last season.

Другите части на тялото, напротив, често са пренебрегвани или липсват, особено ръцете и краката.
In contrast, other anatomical details are neglected or absent, especially arms and feet.

В същото време трябва да се има предвид, че най-ефективният начин за използване на молив Mashenka срещу хлебарките днес е да се използва паралелно с допълнителни средства(особено при пренебрегвани случаи).
Meanwhile, it should be borne in mind that the most effective way to use pencil Mashenka against cockroaches today is to use it in parallel with additional means(especially in neglected cases).

Следващата стъпка вероятно е специална диета и, разбира се, приемането на някои лекарства(може да са уросептични, антиспазматични, в особено тежки или пренебрегвани случаи, дори антибиотици).
The next step is likely to be a special diet and, of course, the taking of certain medications(it can be uroseptics, antispasmodics, in especially severe or neglected cases, even antibiotics).

Само при пренебрегвани случаи, особено при наличие на многократен хидрадеит, е необходима хоспитализация на пациента в болницата, където той се употребява под обща анестезия.
Only in neglected cases, especially in the presence of multiple hydradenitis, hospitalization of the patient in the hospital is necessary, where he is operated under general anesthesia.

Те са не само един от най-честите проблеми на ноктите на краката, които задължително трябва да се лекуват, но и никога не трябва да бъдат пренебрегвани, особено от хора, страдащи от диабет и сърдечно-съдови заболявания.
They are not only one of the most common problems of the nails that need to be treated but should never be overlooked, especially by people suffering from diabetes and cardiovascular disease.

Но в пренебрегвани случаи, особено при животни, страдащи от други инфекциозни заболявания, въшките се размножават в голям брой и могат да доведат до пълна плешивост на котката.
But in neglected cases, especially in animals suffering from other infectious diseases, lice multiply in large numbers and can lead to complete baldness of the cat.

Въпреки факта, че EkoKiller се използва най-често днес за борба с бъгове и хлебарки(особено в пренебрегвани случаи, когато"химия" не ги взема), лечението ефективно разрушава други членестоноги- мравки, люспи, бълхи, паяци, кърлежи, молци и др.
Despite the fact that EkoKiller is currently used most in the fight against bugs and cockroaches(especially in neglected cases when"chemistry" does not take them), nevertheless, the remedy effectively destroys other arthropods- ants, scales, fleas, spiders, ticks, moths, etc.

Това е почти сигурно, тъй като геометрията, в този момент, бе доста пренебрегвани областта на математиката, особено в САЩ.
This is almost certainly because geometry, at this time, was a rather neglected area of mathematics, particularly in the USA.

Онихомикоза, особено в пренебрегвана форма.
Onychomycosis, especially in neglected form.