Какво е " НАПЪЛНО ПРЕНЕБРЕГВА " на Английски - превод на Английски

• completely ignores
• completely disregards
• totally ignores
• wholly disregards
• completely overlooks
• completely neglected

Примери за използване на Напълно пренебрегва на Български и техните преводи на Английски

Това е напълно пренебрегвано от учените.
Are completely ignored by New Scientist.

Скалъпеното дело напълно пренебрегва този факт.
This ordinance completely ignores that fact.

Същевременно не може да се каже, че жените са напълно пренебрегвани.
That isn't to say that the women are completely ignored.

Но спрете, това са напълно пренебрегвани случаи.
But stop, these are completely neglected cases.

Приходната част на публичното финансиране беше напълно пренебрегвана досега.
The income side of public financing has been completely disregarded to date.

Този аргумент напълно пренебрегва факта, че изгарянето на всякакъв вид отпадъчни материали не е желателно.
This argument totally ignores the fact that the burning of any kind of waste is undesirable.

Мъжете дълбоко в себе си губят момиче, което се чувства напълно пренебрегвано.
Men have deep within themselves a lost girl that feels altogether neglected.

По този начин този възглед напълно пренебрегва изискванията на Божието правосъдие, които се виждат в цялото Писание.
Thus, it completely ignores the demands of God's justice as seen throughout Scripture.

В същото време резолюцията на групите от левицата, която ще се гласува по обяд, напълно пренебрегва тези факти.
Yet the resolution of the left-wing groups, which will be put to the vote at midday, completely ignores these facts.

Имайте в предвид, че функцията look напълно пренебрегва възможността, че promptDirection може да се обърка.
Note that the function look completely ignores the possibility that promptDirection might go wrong.

Но не е изобщо изненадващо, че новата антикомунистическа парадигма напълно пренебрегва тази историческа генеалогия.
But it is not at all surprising that the new anti-communist paradigm completely ignores this historical genealogy.

Днешният дневен ред на руското общество напълно пренебрегва въпроса„Как беше възможно това да ни се случи?“…?
The Russian public discourse today completely ignores the question of“How could it have happened to us?

Други напълно пренебрегват духовната област и факта, че Библията ни учи, че нашата битка е срещу духовни сили.
Others completely ignore the spiritual realm and the fact that the Bible tells us our battle is against spiritual powers.

За нея също така се говори, че напълно пренебрегва личната си хигиена, рядко се къпе или сменя дрехите си.
Beyond not liking to spring for medical care, she also reportedly completely neglected personal hygiene, and rarely washed or changed her clothes.

ККП напълно пренебрегва принципите на закона в модерното общество и усилено насърчава политиката на внушение.
The CCP completely neglected the principles of rule by law in modern society and vigorously promoted the policy of implication.

Съвети как да се намери съпруг често включва много практически препоръки, но напълно пренебрегва първоначалните нужди на партньорите.
Advice on how to find a husband often includes many practical recommendations, but completely ignores the initial needs of partners.

И тази аморалност е напълно пренебрегвана в страната на Шри Кришна, където Той се роди, както казваше, само за да установи морала.
And this immorality is completely neglected in a country of Shri Krishna where He was born, always He says, just to establish morality.

Второ, следва да бъде обърнато повече внимание на кандидати в уязвимо състояние- група хора, която текущата директива напълно пренебрегва.
Secondly, better account will be taken of vulnerable applicants, a group of people that the current directive completely overlooks.

Българското правителство напълно пренебрегва задълженията си за опазване на тези зони, както изискват директивите за опазване на природата.
Currently the Bulgarian government completely ignores its obligation to the nature conservation directives for these protected sites.

Въпреки че бях в повече кина, отколкото последните двама победители на филмовия фестивал в Кан, индустрията все още напълно пренебрегва филма.
Even though I have been in more theatres than the last 2 winners of the Cannes Film Festival, the industry still totally ignores the film.

И напълно пренебрегвайки досадния метален звук, произвеждан от коридора, сутрин и вечер, когато отваряте и затваряте завесите. Изключение е дизайна на корнизи.
And, completely ignoring the annoying metallic sound produced by the cornice in the morning and evening when you open and close the curtains.

По-добре е да се непрекъснато да бъдат предотвратени, дори ако вече болки в ставите на краката, отколкото да се излекува напълно пренебрегвани заболявания.
It is better to constantly be prevented, even if already sore joints of the feet, than to cure completely neglected diseases.

Служителите на Асоциацията са шокирани, че огромният брой медицински работници напълно пренебрегва самия факт от необходимостта от обработка на такива устройства.
Employees of the Association are shocked that the overwhelming number of medical workers completely ignores the very fact of the need for processing such devices.

Текущите проучвания напълно пренебрегват потенциалната опасност от тези нови компоненти в храните ни- като„новите метаболити“ в ГМО, разработени да издържат на Roundup.
Current assessments completely ignore the potential danger from these new components in our diets, such as the"new metabolites" in GMOs engineered to withstand Roundup.

Лишаването от индивидуалност, което изключва всичко традиционно и напълно пренебрегва много от най-основните социални творения, като брака, например.
The whole depersonalized lifestyle that puts down anything traditional and completely ignores many of our socially most fundamental institutions. Such as marriage, for instance.

Отново, мярката за ценност при Дарвин е оцеляване и възпроизводство- абсолютен факт във времето, който напълно пренебрегва моралното или етично качество на резултата.
Again, the measure of value in Darwin is survival with reproduction- an absolute fact occurring in time and which wholly disregards the moral or ethical quality of the product.

Различните влияния върху медиите, както политически, така и икономически, ни водят до ситуация, при която професионалните стандарти и етичната журналистика са напълно пренебрегвани.
The different influences on the media, both politically and economically, lead us to a situation where professional standards and ethical journalism are completely neglected.

От името на групата EFD.-(EN) Г-жо председател, основният недостатък на настоящия доклад е фактът, че напълно пренебрегва забележките от годишните доклади на Сметната палата.
On behalf of the EFD Group.- Madam President, this report's fundamental weakness is that it completely ignores the observations made by the Court of Auditors in its annual reports.

Освен това горепосочените аргументи напълно пренебрегват факта, че тези организации от доста отдавна работят в съответствие със строги правила за финансова отчетност.
Moreover, the above arguments totally ignore the fact that NGOs already operate under rigorous financial reporting standards, and they are infinitely more transparent than businesses in this regard.

Почти напълно пренебрегвана доскоро, нейната работа променя нашата виждане за якобинската поезия и противоречи на общото предположение, че жените не пишат сериозна литература до късни времена.
Almost completely neglected until very recently, her work changes our perspective on Jacobean poetry and contradicts the common assumption that women wrote nothing of serious interest until much later.

Как да използвам "напълно пренебрегва" в изречение

Плоският данък обслужва интереса на най-богатите хора у нас и напълно пренебрегва интереса на обикновения българин

Ще последва ли изселване от YouTube до Daily Semalt (което изглежда напълно пренебрегва цялата концепция за авторското право)?

Президентът на Полша Анджей Дуда твърди, че този проект напълно пренебрегва интересите на Полша и нанася вреда на единството на Европа

2. да настроя FlickrRSS да работи с моите снимки – плъгинът с удоволствие влачи всички чужди снимки, но по незнайна причина напълно пренебрегва моите.

По-рано руското външно министерство обяви, че проектът за конституционна реформа, представен от президента на Украйна Петро Порошенко, напълно пренебрегва предложенията на самопровъзгласилите се републики от Донбас.