Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАНИ СЛУЧАИ " на Английски - превод на Английски

• neglected cases
• advanced cases

Примери за използване на Пренебрегвани случаи на Български и техните преводи на Английски

Но спрете, това са напълно пренебрегвани случаи.
But stop, these are completely neglected cases.

В редки, особено пренебрегвани случаи, той не може да бъде копиран.
In rare, especially neglected cases, it can not be copied.

Фалангата се отрязва само в пренебрегвани случаи.
The phalanx is cut off only in neglected cases.

При пренебрегвани случаи и при наличие на предразполагащи фактори….
In neglected cases and in the presence of predisposing factors….

Но това е абсолютно безполезно в тежко пренебрегвани случаи.
But it is absolutely useless in severely neglected cases.

Тежките пренебрегвани случаи водят до патологични промени в организма.
Severe neglected cases lead to pathological changes in the body.

Този метод се счита за по-радикален, той е ефективен при пренебрегвани случаи.
This method is considered more radical, it is effective in advanced cases.

В някои пренебрегвани случаи децата загубиха дори цяла поредица от зъби.
In some neglected cases, children lost even a whole series of teeth.

Тези таблетки се използват в комбинация с маз при трудни и пренебрегвани случаи.
These tablets are used in combination with ointment in difficult and neglected cases.

При пренебрегвани случаи пациентът няма да може да изпълни това действие.
In advanced cases, the patient will not be able to perform this action.

В допълнение, често достатъчно в пренебрегвани случаи, има увреждане на очите, кожата и лимфните възли.
In addition, often enough in neglected cases, there is damage to the eyes, skin, and lymph nodes.

При пренебрегвани случаи, лицето развива абсцеси на кожата и дори пиодерма.
In neglected cases, the person develops abscesses of the skin and even pyoderma.

Те могат да пълзят през деня, но това са редки или много пренебрегвани случаи(4 етапа на уреждане с бъгове).
They can crawl in the daytime, but these are rare or very neglected cases(4 stages of settling by bugs).

В пренебрегвани случаи, тя няма да бъде в състояние напълно да ви освободи от проблеми.
In neglected cases, it will not be able to completely relieve you of problems.

Папули и пустулозни възпаления в мястото на пенираните ухапвания, в особено пренебрегвани случаи, развиващи се в пиодерма.
Papules and pustular inflammation at the site of combed bites, in especially neglected cases growing into pyoderma.

При пренебрегвани случаи кучето се смущава от конвулсии в крайниците, припадане, нестабилна разходка.
In advanced cases, the dog is disturbed by convulsions in the limbs, fainting, unsteady gait.

Папули и пустулозно възпаление на мястото на пенираните ухапвания, особено при пренебрегвани случаи, нарастващи в пиодерма.
Papules and pustular inflammation at the site of combed bites, in especially neglected cases growing into pyoderma.

В пренебрегвани случаи има нарушение на сърдечния ритъм и отклонение в работата на други органи.
In advanced cases there is a violation of the heart rhythm and deviation in the work of other organs.

Най-неблагоприятната прогноза при пренебрегвани случаи, както и значителна лезия на ректума, особено в дисталния отдел.
The most unfavorable prognosis in advanced cases, as well as a significant lesion of the rectum, especially in the distal.

В особено пренебрегвани случаи, скалпа, ухапване и сърбеж, могат да бъдат лекувани с успокояващи балсами или лосиони.
In especially neglected cases, scalp, bitten and itchy, can be treated with soothing balms or lotions.

Операцията върху хемороиди не винаги енай-добрият вариант, но често, особено в пренебрегвани случаи, не може да бъде избегнат.
The operation on hemorrhoids is not alwaysthe best option, but often, especially in neglected cases, it can not be avoided.

Лечението при пренебрегвани случаи се извършва с употребата на наркотици с тесен фокус- кокцидиостатици.
Treatment in advanced cases is carried out with the use of drugs focused on- coccidiostatics.

Рецептите на традиционната медицина с редовно приложение помагат да се лекуват силно пренебрегвани случаи на заболяването(кожни язви, тромбоза).
Recipes of traditional medicine with regular use help to cure highly advanced cases of the disease(skin ulcers, thrombosis).

В най-тежките и пренебрегвани случаи артритът на ставите на крака се лекува с хирургическа интервенция.
In the most severe and neglected cases arthritis of the joints of the foot is treated with surgical intervention.

При пренебрегвани случаи ухапването от хапки се прехвърля на стадия на рани, които са възпалителни процеси в кожата.
In neglected cases, the bite bites are transferred to the stage of wounds, which are inflammatory processes in the skin.

Ние добавяме, че в пренебрегвани случаи може да помогне не само диета, хирургическа операция за хемороиди понякога е необходимо.
We add that in neglected cases can help not only a diet, surgery for hemorrhoids is sometimes necessary.

При пренебрегвани случаи дисфункцията на венозната система води до усложнения, свързани с образуването на кръвни съсиреци в кръвоносните съдове, нарушение на кръвосъсирването.
In advanced cases, the impaired function of the venous system leads to complications associated with formation of blood clots in the blood vessels, bleeding disorders.

При особено пренебрегвани случаи, язви и furuncles се развиват с педикулоза, може да се развие пиодермия със симптоми на всякаква сериозност.
In especially neglected cases, ulcers and furuncles develop with pediculosis, pyoderma with symptoms of any severity can develop.

В допълнение, пренебрегваните случаи са изпълнени с инфекция на образуваните рани и възпаление.
In addition, neglected cases are fraught with infection of the formed wounds and inflammation.

Трудно пренебрегван случай на болест….
Difficult, neglected case of a disease….