Примери за използване на Зарязвам на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зарязвам всичко тук.
В момента те зарязвам.
I'm dumping you right now.Зарязвам ти задника.".
I'm dumping your ass.".Никога не зарязвам приятелки.
Зарязвам те заради себе си.
Започвам нещо и го зарязвам.
I start something and drop it.Защото зарязвам гаджето си.
Because I'm dumping my boyfriend.Зарязвам гостоприемния бизнес.
I'm leaving the hospitality business.След това зарязвам лъжливия ти задник.
Then I'm dumping your lying ass.Зарязвам всичко и идвам при теб.“.
Когато дъщеря ми се обади, зарязвам всичко.
Вземам ти половината печалба и те зарязвам.
Свикнала съм аз да зарязвам мъжете, а не те мен.
I am used to people leaving me but not you.Ако някоя книга не ми харесва, зарязвам я.
If Ядосана си, че зарязвам клиентът ти за по-добър.
You're pissed I'm dumping your client for a better one.Не, видя ли,прозвуча все едно те зарязвам.
No, you see,that just sounds like I'm dumping you.Забравих да кажа на Алън, че го зарязвам заради Майк.
I forgot to tell Allan I'm leaving him for Mike.Ако нещо се случи на свидетеля, ви зарязвам.
If anything happens to that witness, I will drop you like a piece of shit.Ти се забъркваш в неприятности, а аз зарязвам всичко и оправям нещата.
You get in trouble, I drop everything and fix it.Не, но аз не се предавам и не я зарязвам.
But I realized that and I didn't give Не се притеснявай. Зарязвам теб, семейство ти и тази скапана къща.
Don't worry. I'm leaving you, your family and this shitty house.Ако Бърт я пипне даже с пръст, зарязвам случая.
If Bert lays a finger on her, I will drop the case.Още една такава шега, и те зарязвам като селска невеста.
Another joke like that, and I will stand you up like a country bride. Sorry, my fault.Обещай, че ще ми помогнеш да я открия или ти зарязвам Буувското дупе.
Promise you will help me find her or I'm leaving your Boov butt.Зарязвам дрехите си на куп в ъгъла на спалнята, макар да зная, че това го дразни.
Много грозно беше: О,балетът беше прекрасен и зарязвам жена си", каза тя.
This was done in a tacky way:‘Oh,the ballet was beautiful and I'm dumping my wife'”, she said.Зарязвам дрехите си на куп в ъгъла на спалнята, макар да зная, че това го дразни.
I leave my clothes in a heap in a corner of the bedroom, even though Сега просто избирам да си взема книга, която искам да прочета, и зарязвам всички останали неща".
So now I just pick up a book I want to read and leave all the other things.".Предполагам, че ме смяташ за идиот, че зарязвам Лайза вечерта преди сватбата ни и хуквам след асистентката ми.
You probably think I'm a jerk for dumping Liza on the eve of our wedding…- and going after my assistant.Ами, първо, не можеш да го зарежеш, защото не ти е гадже, И второ,"зарязвам го" звучи прекалено радикално.
Well, one, you can't 
