Какво е " ПРЕСТАВАМ " на Английски - превод на Английски

• i stop
• i cease

Примери за използване на Преставам на Български и техните преводи на Английски

И преставам да сънувам.
And I stop dreaming.

Изведнъж преставам да бягам.
Suddenly I stop running.

Аз преставам да съществувам.
I cease to exist.

След това, преставам да съществувам.
And afterwards I cease to exist.

Не преставам да мисля за него.
I can't stop thinking about it.

Тя ще взема коктейла, или аз преставам да го вземам.
She gets on the cocktail, or I stop taking it.

Да, да, преставам да говоря.
Yeah, stop talking.

Преставам да мисля за кучетата. Мисля си за онзи ден.
I cease thinking of the dogs but rather of that day.

Боже, не преставам да мисля за майка и.
Oh God, I can't stop thinking about her mother.

Преставам да обръщам внимание на момиченцето, оглеждам се.
I stop paying attention to the girl, look around.

В който се кача на самолета, преставам да си проверявам имейл пощата.
Standing at the bus stop checking my emails.

Не преставам да мисля за теб.
I can't stop thinking about you.

Ако се чувствам европеец, това не означава, че преставам да съм чех.
If I feel myself to be a European, it does not mean that I cease to be a Czech.

Не преставам да мисля за теб?
I just cant stop thinking about you?

Понякога нещо се случва, и аз преставам да сънувам… и къщата, и боровите дървета около дома на моето детство.
At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.

Не преставам да мисля за това, което се случи с Вивиан.
I can't stop thinking about what happened to Vivian.

Оттук нататък, преставам да съм доктор и ставам изцяло партизанин.
From now on, I stop being the medic to become a guerrilla.

Преставам да изпълнявам функциите на президент на Републиката…”.
I stop exercising my functions of president of the Republic.

Моят девиз е никога не преставам да се уча, защото ако го направя, аз ще престана да се развивам.
My motto is never cease to learn, because if I did, I would cease to grow.

Преставам да изпълнявам функциите на президент на Републиката…”.
I cease to exercise my functions as president of the Republic.

Също вяра и в душата, която е странно упорита при мен, макар че никога не преставам да твърдя обратното.“.
Also belief in the soul, which is strangely persistent in me, even though I never stop saying the opposite.'.

Моментално преставам да се движа и разбирам, че съм сред ново обкръжение.
Instantly I stop moving and realize that I'm in a new environment.

Като чуя човек да пее на недоволството си, аз се спирам да го слушам, преставам да пея и казвам:„Това е истинско пеене”.
When I hear one man to sing to his dissatisfaction, I stop to listen at him, I stop singing and say:“It is a real singing.”.

Не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменувам в молитвите си"(Еф 1:16).
Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers”(Ephesians 1:16).

Следя го с интерес от две години, като не преставам да се изумявам от находчивоста на колеги архитекти от всички краища на планетата.
I have been following it for two years and I can't stop being amazed by the ingenuity of fellow architects from all over the world.

Аз никога не преставам да бъда бизнесмен, дори когато съм в халат, и, разбира се, строгият костюм не ми придава повече бизнес умения.“.
I never cease to be a businessman even when I'm in a Bathrobe, and, of course, the suit doesn't make me business skills.

Ако се издигам над своето егоистично желание и се освобождавам от него, то преставам да усещам миналото, настоящото и бъдещото като свой живот.
If I rise above my egoistic desire and become completely free from it, then I stop feeling the past, present, and future as my life.

Преставам да усещам ръката си и за миг ми олеква, преди да погледна и да видя, че се е превърнала в пепел и се е разпаднала на прах в хватката на Крес.
I stop feeling my hand altogether and I'm relieved for a second before I look down and see that it has turned to ash, crumbled to dust in Cress's grip.

Ето защо и аз, като чух за вашата вяра в Христа Иисуса и за любовта към всички светии, не преставам да благодаря на Бога за вас, като ви споменувам в молитвите си Ефес.
Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers… Eph.

Преставам да съществувам като отделна цялост в обкръжението си, стреляйки отвъд всекидневната си самоцентричност, докато грея светлина върху невидимите нишки, които ме свързват със света.
I cease to exist as a separate entity in my environment, shooting beyond my day to day self-centeredness, as I shine a light on the invisible threads that connect me to the world.

Как да използвам "преставам" в изречение

4. Кого, какво. Преставам да се грижа; зарязвам. Изоставям домакинството. Изоставям болните си родители.

Неустоима изглежда тортата!! И снимките!! Преставам си компилацията от вкусове какво удоволствие за сетивата е :)

Не преставам да се възхищавам на красивата есен! Сякаш никога не е била толкова златна! Чудесни снимки!

trophé „храна”) - 1. Изчезвам, преставам да действам поради недостатъчно хранене (за телесна част); 2. прен. Отслабвам

А някой каже ли ми "така, знайте" или "събудете се, овци", автоматически преставам да го взимам насериозно.

Ядът ми продължава чак до прохода Вратник, през почти всичките два километра дотам не преставам да мърморя.

изоставям се/изоставя се. — Преставам да се грижа за себе си. Изоставих се, не ходя на фризьор вече.

2. За място, село, къща — преставам да бъда оживен; утихвам. Хората се преселиха в града, селата заглъхнаха.

вече преставам да ги местя, взимам други мерки. сърдете се на себе си за несъобразяването и неспазването на нормите.

Със сигурност ще изпробвам всички съвети, благодаря. Правя хляб вече от почти 15 години и не преставам да експериментирам.