Какво е " FLOUTING " на Български - превод на Български

• пренебрегвайки
• пренебрегване
• пренебрежението
• нарушава
• пренебрегва
• пренебрегването

Примери за използване на Flouting на Английски и техните преводи на Български

They love flouting rules and expectations.
Обича да нарушава правилата и обещанията си.

Disease is the result of flouting those laws.
Болестта е следствие от нарушаването на тези закони.

Anyone flouting this rule is to be fined €35, with 1,700 fines handed out on the first day alone.
Всеки, който пренебрегва това правило, ще бъде глобен с 35 евро, като има 1700 глоби само през първия ден.

The randomness, the deliberate flouting of his profile.
Случайността, нарочното пренебрегване на профила му.

In fact, flouting our own Rules of Procedure to such an extent is to sow the seeds of latent totalitarianism.
Всъщност пренебрегването на собствения ни Правилник за дейността до такава степен е посяване на семето на латентен тоталитаризъм.

Who monitors and what are the penalties for flouting rules?
Кой извършва контрола и какви са санкциите при неспазване на закона?

Rex Tillerson accused of flouting law on child soldiers.
Служители обвиниха Рекс Тилърсън в нарушение на закон за децата войници.

Qualcomm, meanwhile, said Apple was playing down the preliminary injunction and flouting the legal system.
В същото време, Qualcomm каза, че Apple омаловажава предупреждението и нарушава правната система.

The consequence of flouting the rules is a hefty fine of up to €450.
Последствията от нарушаването на правилата е тежка глоба до 450 евро.

I have never in my 30 years as a jurist ever seen such a scandalous, shameless, public flouting of our judicial system.
Никога през 30-те си години като съдия не съм виждала такова скандално, безсрамно, публично пренебрегване на нашата съдебна система.

North Korea made $200m flouting sanctions, United Nations advised.
Северна Корея е придобила 200 млн. долара в нарушение на санкциите на ООН.

This same church, your Majesty, is suspected by some of secretly sowing and setting forth Lutheran heresies, and of deliberately flouting the fasting laws.
Подозира се, че същата тази църква сее тайно и разпространява Лутеровата ерес и умишлено пренебрегва постите.

I warned you that your flouting of prison rules had come to my attention.
Предупредих ви, че неспазването на правилата е привлякло вниманието ми.

But such is the drift in the party that several Congress lawmakers tweeted their support for the BJP's manoeuvre on Kashmir, flouting the party line.
Но състоянието на ИНК е такова, че няколко нейни депутати изразиха в Туитър подкрепата си за маньовъра на БДП за Кашмир, нарушавайки партийната линия.

More and more we witness the flouting of the basic principles of international law….
Виждаме все по-голямо презрение към основните принципи на международното право.

His flouting of hospital rules and procedures frequently runs him afoul of his boss, hospital administrator and Dean of Medicine Dr. Lisa Cuddy.
Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди(Лиса Едълстийн).

Corruption undermines democracy and good governance by flouting or even subverting formal processes.
Топодкопава демокрацията и доброто управление, като се пренебрегват или дори подриване формалнипроцеси.

ICTSI is openly flouting multiple rulings issued against it under its collective bargaining agreement with the ILWU.
ICTSI е открито пренебрегват няколко постановления, издадени срещу него по своя колективен трудов договор договаряне с ILWU.

It has undermined democratic dividend and good governance by flouting or even subverting formal accountability processes.
Топодкопава демокрацията и доброто управление, като се пренебрегват или дори подриване формалнипроцеси.

Israel is clearly, brazenly flouting its obligations under international law to protect children from overly harsh criminal punishments,” Mughrabi added.
Израел“ явно безцеремонно нарушава своите международни задължения по защита на децата от прекомерно сурови наказателни санкции„,- е добавила Муграби.

This month the European Parliament voted to sanction Hungary for flouting EU rules on democracy and civil rights.
Този месец Европейският парламент гласува да санкционира Унгария за нарушаване на правилата на съюза за демокрация и граждански права.

Israel is clearly, brazenly flouting its obligations under international law to protect children from overly harsh criminal punishments,” said Magdalena Mughrabi.
Израел“ явно безцеремонно нарушава своите международни задължения по защита на децата от прекомерно сурови наказателни санкции„,- е добавила Муграби.

But the human urge to pursue altered states persisted, resulting in widespread flouting of the law in underground saloons called"speakeasies.".
Но човешкото желание да продължи с изменени състояния се запазило, довело до широко разпространение пренебрегвайки закона в подземни салони наречени"speakeasies.".

The real issue is that ICTSI is flouting multiple rulings issued against the company for failing to follow its collective bargaining agreement.
Истинският проблем е, че ICTSI се пренебрегват няколко постановления, издадени срещу компанията за неизпълнение на задължението да следва своя колективен трудов договор.

European diplomats, who are seeking sanctions against fellow east European states Poland and Hungary for flouting democratic values, are concerned Romania is following suit.
Европейските дипломати, които се стремят да наложат санкции на Полша и Унгария за неспазване на демократичните ценности, са обезпокоени, че и Румъния върви по техния път.

His flouting of hospital rules and procedures frequently leads him into conflict with his boss, hospital administrator and Dean of Medicine Dr. Lisa Cuddy.
Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди(Лиса Едълстийн).

Russia, which supports Assad, in turn accused Turkey of flouting agreements it made with Moscow and of aggravating the situation in Idlib.
Русия, която подкрепя Башар Асад, твърди, че Турция пренебрегва споразуменията, които е постигнала с Москва и е влошила ситуацията в Идлиб.

His flouting of hospital rules and procedures ceaselessly leads him into battle along with his boss, hospital administrator and Dean of Drugs Dr. Lisa Cuddy( Lisa Edelstein).
Пренебрежението му към болничните правила и процедури често го вкарва в конфликт с шефката му, която е болничен администратор и декан на медицинския факултет, д-р Лиса Къди(Лиса Едълстийн).

Russia, which supports Syrian President Bashar al-Assad, has accused Turkey of flouting the agreements it made with Moscow on Syria and of aggravating the situation in Idlib.
Русия, която подкрепя Башар Асад, твърди, че Турция пренебрегва споразуменията, които е постигнала с Москва и е влошила ситуацията в Идлиб.

The sudden turnabout in Italy's politics was a relief to the European establishment after 14 months of euroskeptic provocations, anti-migrant crackdowns and flouting of the bloc's financial rules.
Неочакваният поврат беше посрещнат с облекчение от Брюксел след 14 месеца евроскептични провокации, мерки срещу мигрантите и пренебрегване на финансовите правила на ЕС.