Какво е " ДА НАРУШАВА " на Английски - превод на Английски

• to violate
• to break
• prejudice
• to infringe
• to disturb
• to disrupt
• in violation
• to flout
• to breach
• to impair
• to distort

Примери за използване на Да нарушава на Български и техните преводи на Английски

Той обича да нарушава правилата.
He likes to break rules.

Гнусна татко обича да нарушава пресни.
Filthy daddy loves to violate fresh.

Той обича да нарушава правилата.
He liked to break the rules.

На кралицата е позволено да нарушава обещанията си.
A Queen is allowed to break her promises.

Той обича да нарушава правилата.
He loved to break the rules.

На никого не позволявай да нарушава правата ти.
Don't allow anyone to infringe on your rights.

Кой смее да нарушава покоя ми?
Who dares to disrupt me slumber?

Украинската войска продължава да нарушава примирието.
The Ukrainian side continues to violate the ceasefire.

Той обича да нарушава правилата.
Russia likes to break the rules.

Те не са направили абсолютно нищо, което да нарушава законите на САЩ.
These innocents have done nothing to violate U.S. laws.

Да го оставя да нарушава закона?
Should he be allowed to break the law?

Тя знае как да нарушава сигурността на агенцията.
She knows how to breach the agency's security.

Няма да търпя, някой да нарушава правилата ми.
I will not have anyone to violate my rules.

Няма нужда да нарушава християнското значение на празника.
No need to disturb the Christian meaning of the celebration.

Мигрена често започва да нарушава човек през нощта.
Migraine often starts to disturb a person at night.

Да нарушава или нарушава правата ни на интелектуална собственост;
(D) to infringe or violate our intellectual property rights or those of third parties;

Никой няма да посмее да нарушава границите на Турция отново.
Nobody will dare to violate Turkey's borders again.

Да причинява вреда на други лица, особено непълнолетни, или да нарушава личните им права;
To harm persons, particularly minors, or to infringe their personal rights;

Никоя комуникация не трябва да нарушава общественото доверие в.
No communication should be such as to impair public confidence in.

Депресия който започва да нарушава духа ви и влияе на способността ви да се справите.
Depression that begins to break your spirit and affects your ability to cope.

Осъжда Русия за това, че продължава да нарушава условията на Договора;
Expresses condemnation of Russia for continuing to breach the terms of the Treaty;

Китай иска да продължава да нарушава тибетските културни, религиозни и езикови права.
China wants to continue to violate Tibetan cultural, religious and language rights.

На детето не бива да се позволява да нарушава личните права на другите.
A child should not be permitted to violate the personal rights of others.

Без да нарушава правата на органите на приемащата страна, консулското длъжностно лице има право.
Without prejudice to the rights of the authorities of the receiving State, the consular officer shall be entitled.

Не позволявайте на никого да нарушава покоя и хармоничната ви природа.
Do not allow anyone to disturb your serenity and harmonious nature.

Тази машина е замислена да манипулира пространството. Да нарушава законите на движението.
That machine was designed to manipulate space… to violate the laws of motion.

Нито една реклама не трябва да нарушава публичното доверие в рекламата.
No communication should be such as to impair public confidence in marketing.

Друго проучване показва, че е вероятно, защото лененото масло има способността да нарушава събитията, довели до развитие на ракови клетки.
Another study indicates it's likely because flaxseed has the ability to disrupt the events leading to cancerous cell production.

Нека се знае, че всеки човек хванат да нарушава законите на Негово Величество ще бъде третиран без милост.
Let it be known, any man found in violation of His Majesty's laws will be dealt with without mercy.

Потребителят се задължава да не нарушава и да не се опитва да нарушава по никакъв начин функционирането на уеб сайта.
The User undertakes not to disrupt or attempt to disrupt the operation of the Website in any way.