Какво е " ПРЕДРАСЪДЪЦИ " на Английски - превод на Английски

• prejudice
• bias
• prejudices
• superstitions

Примери за използване на Предрасъдъци на Български и техните преводи на Английски

Гордост и предрасъдъци.
Love& Prejudice.

Техните предрасъдъци са изчезнали.
Their prejudices have vanished.

Гордост и предрасъдъци.
Pride and Prejudice.

Техните предрасъдъци са изчезнали.
Their prejudices have disappeared.

Гордост и предрасъдъци.
Pride and Prejudices.

Такива, които убиват без предрасъдъци.
One who kills without prejudice.

Това са предрасъдъци+ власт.
It is prejudice+ power.

Знаеш, да си играят с техните предрасъдъци.
You know, play on their superstitions.

Това са предрасъдъци+ власт.
Racism is prejudice+ power.

Елизабет Бенет от"Гордост и предрасъдъци".
Elizabeth Bennet in Pride and Prejudice.

Аз съм"Гордост и предрасъдъци" от Джейн Остин.
I am jane austin's Pride and prejudice.

Кийра Найтли е номинирана за Оскар за Гордост и предрасъдъци.
Keira Knightley was nominated for her work in Pride& Prejudice.

Сигурен съм, че не му пука за глупави предрасъдъци като погребения.
I'm sure he didn't care about silly superstitions like funerals.

Кийра Найтли е номинирана за Оскар за Гордост и предрасъдъци.
Keira Knightley was nominated for a Best Actress Oscar for Pride and Prejudice.

Нужда от независимост, отхвърляне на манталитет, предрасъдъци спрямо възрастните.
Need for independence, denying mentalities, prejudice of the adults.

Кери и Даян ще кажат, че расовите предрасъдъци са били повода за създаване на фил.
Cary and Diana will say racial bias was motivation for the Safe Filter.

Насилието сред децата би могло да се зароди поради различията между тях: предрасъдъци.
Violence between students can stem from the differences between them: prejudice.

Гордост и предрасъдъци се превръща в един от най-известните и ценени романи в английската литература.
Pride and Prejudice is one of the most popular novels in English literature.

Ти омагьосваш тяло и душа ми, а аз обичам, обичам те, обичам те.“- Гордост и предрасъдъци.
You have bewitched me, body and soul, and I love… I love… I love you.”~ Pride& Prejudice.

Но дори най-образованите хора са все още спънати от своите предрасъдъци и липса на визия.
But even the most educated people are still handicapped by their own prejudices and lack of vision.

Всички вие имате някакви предрасъдъци които сте усвоили през живота си или сте наследили от родителите си.
You all have prejudices that you have learned or that were passed down from your parents.

Вие сте късметлийте избрани, заради обширните си ресурси и екстремни предрасъдъци относно Майкълсън.
You are the lucky few, chosen for your extensive resources and extreme prejudice toward the Mikaelsons.

В Гордост и предрасъдъци г-жа Бенет прекарва живота си в планове да омъжи петте си дъщери за най-богатите кандидати.
In Pride and Prejudice, Mrs Bennet is trying to get her all of her daughters married to wealthy men.

Не, че всеки има нужда в еднаква степен от одобрение, но вашите предпочитания и предрасъдъци понякога ви влияят.
It is not that everyone needs to be liked equally, yet your silent preferences and prejudices sometimes interfere.

Често се сблъсквам с лични интереси, предрасъдъци, консервативни и дори фундаменталистки идеологии.
In the battles I fight, I often come up against personal interests, prejudices, conservative and even fundamentalist ideologies.

Всички Ваши кандидати получават еднакви въпроси, инструкции и ограничения за време- премахвайки ситуационните предрасъдъци.
All your candidates receive the same questions, same instructions and same time limits- eliminating situational bias.

Тя подчерта, че само чрез знание едни за други, можем да преодолеем своите страхове, своите предрасъдъци и да градим общо бъдеще.
She stressed that only by knowing each other we can overcome our fears, our prejudices and build a common future.

В него хората трябва да се ръководят не от местните цели и местните предрасъдъци, а от общото благо като рожба на общия разум на цялото.
Not local purposes, not local prejudices, ought to guide, but the general good, resulting from the general reason of the whole.

Налага ми се играя роли, които явно са необходими за да премахна и последните си останки от предрасъдъци и страхове-неподозирани.
I have to play roles which seem to be necessary so that I can remove the last remnants of prejudices and fears- unsuspected.

Бих искал да те помоля да оставиш настрана предрасъдъци и присъда докато не си ги прочел и сравнил с Писанието и настоящата истина.
I would ask you to lay aside prejudice and suspend judgement"until you have read and compared them with the Scripture, and present truth.

Как да използвам "предрасъдъци" в изречение

"Последният континент" е калейдоскоп от предрасъдъци и парадокси на неразбирането на механизмите на еволюцията.

Нещо повече, основният проблем идва от нетолерантни хетеросексуални, изпълнени с предрасъдъци и комплекси, отколкото от хомосексуални.

- Защо да разваляме всичко с предрасъдъци и ... страхове? Можем просто да се забавляваме. - усмихнах се.

След като твърди, че е прекарала "дълга обиколта" там, би трябвало да знае, че освен предрасъдъци и табута, там друго нямат.

С това се борих за последните осем години, постоянно преодолявайки недоверие, предрасъдъци и закостенялост в мисленето какво представлява един екип в действие.

Смятам, че в България се робува твърде много на предрасъдъци и стереотипи. Факт е, че нещата се промениха много в последните 10 години.

Така, че не страдай от предрасъдъци и суеверия! Бъди позитивна! Изживей си удоволствието от бебешкото пазаруване! Нека бебчето ти се почувства добре дошло!

12.1.3 без предрасъдъци относно общия характер на Член 8 от тези Условия да упражни което и да е от правата си съгласно този Член.

Често се случва и заблудени прилепи да влязат в помещения, обитавани от човека, което предизвиква инстинктивния страх на много хора, предизвикан от предрасъдъци или незнание.

За различните отношения в едно общество понякога се съди по дребни неща, като това има ли предрасъдъци в обличането или други поставени изкуствени бариери ...