Какво е " НАКЪРНЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• damage
• prejudice
• violation
• invasion
• harm
• infringement
• impairment
• interference
• breach
• damaging
• harming

Примери за използване на Накърняване на Български и техните преводи на Английски

Накърняване на достойнството и.
Loss of dignity and.

Ще те вкарам в затвора за накърняване на професионалната ми репутация.
I'm suing you for damaging my professional integrity.

Накърняване на достойнството и.
The loss of dignity and.

От една страна, виждам как това е накърняване на личната сфера.
On the one hand, I can see how this is an invasion of privacy.

Com за накърняване на личната сфера.
Com for invasion of privacy.

Дома или кореспонденцията му, нито на незаконно накърняване на неговата чест и добро име.
Home or correspondence, nor to unlawful attacks on his honour and.

Накърняване на репутацията или имиджа ви.“.
Damage to your reputation or image.”.

Пропуски, причинили накърняване на правата и законните интереси на клиента;
Negligence, causing violation of the rights and lawful interests of the client;

Накърняване на принципа на пропорционалност.
Violating the principle of proportionality.

Пропуски, причинили накърняване на правата и законните интереси на клиента;
Any omissions which have caused infringement upon the rights and legal interests of clients;

Накърняване на принципа на пропорционалност.
D- Breach of the principle of proportionality.

Дома или кореспонденцията му, нито на незаконно накърняване на неговата чест и добро име.
Home, or correspondence, nor to lawful attacks on his or her honour and reputation.

Накърняване на принципа на пропорционалност.
Infringement of the principle of proportionality.

В настоящия случай става въпрос за твърдяно накърняване на репутацията на юридическо лице.
The present case concerns harm allegedly caused to the reputation of a legal person.

Накърняване на правата и доброто име на трето лице;
Lesion of rights or good name of third persons;

Всяко лице има право на законна защита срещу подобно вмешателство или накърняване“.
Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.'.

Това е накърняване на личното пространство, Мишел така че.
That's invasion of her privacy, Michelle so.

Според доклада, не всички от документираните 91 глоби се отнасят до накърняване на личните данни.
The report states that not all of the documented 91 fines relate to personal data breach.

Накърняване на авторитета на учителите в училищата.
The undermining of the authority of teachers at schools.

По този начин можем да предотвратим възможното накърняване на реномето на„Крка” и нейните загуби в бизнеса.
In this manner, we can prevent possible harm to Krka's reputation, and business losses.

Накърняване на основни интереси на националната сигурност;
(i) harming essential national security interests;

Информира Народното събрание за особено тежки случаи на накърняване и незачитане на права и свободи;
Inform the National Assembly of particularly grave cases of interference with and disrespect of rights and freedoms;

Накърняване на съществени интереси на националната сигурност; или.
(B) significant damage to national security or.

А когато приключим, ще поискаме компенсация… за тормоз, накърняване на репутацията, както и липса на спокойствие.
And when we're done, we will go for compensation… for harassment, damage to reputation, loss of peace of mind.

Накърняване на съществени интереси на националната сигурност; или.
Harming essential national security interests; or.

Вместо отнасящи се до неща извън ума този тип на накърняване е решително в полза на всичко вътре в ума.
Instead of pertaining to things outside the mind this type of prejudice is decidedly in favor of everything inside the mind.

Накърняване на съществени интереси на националната сигурност; или.
(a) harm essential national security interests; or.

Като работите по-безопасно и надеждно, Вие можете да увеличите последователната работа и да избегнете риска от накърняване на репутацията.
By operating more safely and reliably, you can increase uptime and avoid the risk of reputation damage.

Накърняване, а скоро и отмяна на автономията на централната банка.
Impairment, and soon, revocation of central bank autonomy.

Международна компетентност по искове относно накърняване правата на личността, причинено чрез публикуване на данни в интернет.
International jurisdiction for claims concerning harm to personality rights caused by information published online.

Как да използвам "накърняване" в изречение

Random word:detraction 1. злословие, злодумство, злоезичие; 2. снижаване, накърняване (на достойнство).

Meteosensitive meteotropnye и накърняване на човешкото здраве. Видове meteopaticheskih реакции ;

Престъпления от накърняване на свободата на физическите лица (чл. Чл. 126-128 от Наказателния кодекс)

I ЗЗД, евентуално поради накърняване на добрите нрави, на основание чл. 26, ал. 1, предл.

Престъпления от накърняване на установения ред на предприемачески и други икономически дейности 1 страница ;

b. избегне накърняване интересите на детето или молителя, като вземе необходимите за това временни мерки;

Престъпления от накърняване на установения ред на предприятието и друга стопанска дейност 3 страницата ;

Престъпления от накърняване на свободата на физическите лица (член член 126-128 от Наказателния кодекс ..) ;

не е дисциплинарно освободено от длъжност изборен член на ВСС за накърняване престижа на съдебната власт;

· Да се повиши нетърпимостта към проявите на агресия, етническа нетърпимост, неуважение, накърняване на личното достойнство;