Какво е " INFRINGEMENT " на Български - превод на Български

• нарушение
• нарушаване
• посегателство
• за установяване на неизпълнение на задължения
• нарушението
• нарушения
• нарушаването
• нарушенията

Примери за използване на Infringement на Английски и техните преводи на Български

For one infringement.
За едно нарушение.

Infringement of patent rights.
Нарушение на патентни права.

Patent infringement.
Патентно нарушение.

Infringement of patent rights.
Нарушаване на патентни права.

In case of infringement of any.
В случаи на нарушение на някое от.

Infringement of the trade secret;
Нарушаване на търговската тайна;

The Samford trademark infringement.
Нарушението на марката Самфорд.

The infringement of international law?
Нарушаване на международното право?

In the event of any infringement of this rule.
В случай на нарушение на това Правило.

Infringement is a lot easier to disprove.
Нарушението е много по-лесно за опровергаване.

Copyright infringement is a crime.
Нарушаването на авторските права е престъпление.

Infringement of the principle of equal treatment.
Нарушение на принципа за равно третиране.

How to recognize the infringement of the sciatic nerve?
Как да разпознаем нарушението на седалищния нерв?

Infringement of rights and freedoms in obtaining social benefits.
Нарушаване на правата и свободите при получаване на социални придобивки.

I mean, isn't that, like, a rights infringement or something?
Имам предвид… това не е ли посегателство или нещо такова?

Copyright Infringement is a criminal offence.
Нарушаването на авторските права е престъпление.

Necessity was the plea for every infringement of human freedom.
Необходимостта” е претекст за всяко посегателство върху свободата на човека.

Patents infringement costs Apple €2 billions in cash.
Патентни нарушения костват на Apple €2 милиарда кеш.

Some professors see this as an infringement upon free speech.
Пресата и учениците възприемат това като посегателство върху свободата на словото.

It is an infringement of the Charter of Fundamental Rights.
Това е нарушение на Хартата на основните права.

The notifications of claimed copyright infringement should be addressed to.
Уведомления за твърдени нарушения на авторски права следва да се отправят на.

This is an infringement of a number of European directives.
Това е нарушение на няколко европейски директиви.

We take copyright and intellectual property infringement very seriously.
Ние приемаме нарушения, свързани с авторското право и поверителността, много сериозно.

This is an infringement our sovereignty.
Това е нарушение на нашия суверенитет.

For more details on all decisions please consult the infringement decisions register.
За повече подробности относно всички решения можете да направите справка в регистъра на решенията за установяване на неизпълнение на задължения.

Is this an infringement of Freedom of Speech?
Това беше ли посегателство върху свободата на словото?

Slovenia missed the deadline, and the Commission began infringement proceedings in October 2012.
Словения пропусна срока и през октомври 2012 г. Комисията започна производство за установяване на неизпълнение на задължения.

Due to infringement of essential contractual obligations.
Поради нарушаване на съществени договорни задължения.

What the Commission found out about copyright infringement but‘forgot' to tell us WEB.
Това, което Комисията разбра за нарушаването на авторските права, но"забрави" да ни каже.

Claims for infringement of intellectual property rights.
Исковете за нарушаване на права на интелектуална собственост.