Какво е " ENCROACHMENT " на Български - превод на Български

• посегателство
• навлизането
• нахлуването
• намеса
• посегателството
• посегателствата
• посегателства
• навлизане
• нахлуване
• намесата

Примери за използване на Encroachment на Английски и техните преводи на Български

Protection from illegal encroachment.
Защита от противозаконни посегателства.

Any encroachment on copyright will be prosecuted in court.
Всяко посегателство над авторските права ще бъде преследвано по съдебен път.

Any compulsion is an encroachment on freedom.
Всяко ограничаване е посегателство върху свободата.

But Western encroachment on Russia's periphery was not the Kremlin's central grievance.
Но западните попълзновения по периферията ѝ не са основната грижа на Русия.

A cat may not appreciate the encroachment on herown.
Една котка може да не оценява навлизането в неясобственост.

However deep the encroachment is linearly, they cannot encroach vertically.
Колкото и дълбоко да е навлизането линейно, не могат да нахлуят вертикално.

These people do not tolerate any criticism and encroachment on their personal space.
Те не търпят критика и нахлуване в личния им живот.

So the slow desert encroachment was completed well before the collapse of the Old Kingdom.
Така че бавното нахлуване на пустинята е завършило доста преди разрухата на Старото царство.

These people do not tolerate any criticism and encroachment on their personal space.
Не търпи критика и посегателство върху личното му пространство.

I have spent every day for months walking this perimeter, looking for some sign of encroachment.
Всеки ден обхождах периметъра в продължение на месеци, търсейки следи от посегателство.

Processes and approves encroachment permit applications.
Процеси и одобрява посегателство разрешително приложения.

Any encroachment on public relations of a completely different kind is regulated by this act.
Всяко посегателство върху обществените отношения от съвсем различен вид се регулира от този акт.

They consider this as an encroachment into the personal space.
Смята се за посегателство спрямо личното пространство.

Attempts of other children to take the toy of the baby are perceived by him as an encroachment on himself.
Опитите на други деца да вземат играчката на бебето се възприемат от него като намеса в себе си.

It is direct and demonstratively encroachment on the rights of individuals”.
Той е пряко и демонстративно посегателство върху правата на личността.„.

The encroachment of the Sahara on the ruins was the principal reason why the city is so well preserved.
Навлизането на Сахара сред руините е основната причина за относително доброто състояние на града днес.

Moral fish that does not like encroachment on its territory.
Морална риба, която не обича навлизането на своята територия.

Human encroachment, civil unrest and the introduction of non-native species threaten biodiversity in Africa.
Човешкото посегателство, гражданските вълнения и въвеждането на видове, които не са местни, заплашват биологичното разнообразие в Африка.

These objects have become the most frequent objects of encroachment on the Internet.
Тези обекти се превърнаха в най-честите обекти на посегателство в интернет.

Today in the Alps, human encroachment is changing even the highest summits.
В Алпите днес човешкото посегателство променя дори и най-високите върхове.

They regulate specific social relations, more precisely encroachment on these relations.
Регламентират специфични социални отношения, по-точно посегателство върху тези отношения.

If NATO initiates an encroachment-- against a nuclear power like ourselves-- it will be punished.
Ако НАТО предприеме нахлуване- срещу ядрена сила като нас, ще бъде наказан, предупреди той.

It promotes the protection of human rights and freedoms from the encroachment of third parties.
Тя насърчава защитата на човешките права и свободи от посегателствата на трети страни.

COMMISSION v COUNCIL tries, any encroachment on the Community's competences is precluded.
КОМИСИЯ/СЪВЕТ държави, засягане на общностната компетентност е изключено.

For Dragan Pavlovic-Latas, editor of Sitel, granting new competition represents political encroachment into the most massive medium.
За Драгана Павлич-Латас, редактор в Сител, обявяването на нов конкурс представлява политическо посегателство върху най-мощната медийна среда.

They will perceive this as an encroachment on their own freedom, personal space and independence.
Те ще възприемат това като посегателство върху собствената си свобода, лично пространство и независимост.

Since cookies can be used to track usage patterns and contact information they provide a possibility for encroachment on your privacy.
Тъй като кукитата могат да бъдат използвани за проследяване на схемите на ползване и информацията за контакти, те създават условия за намеса в личния ви живот.

We build public opinion against encroachment on existing train routes then.
Така ще създадем обществено мнение, против посегателството на съществуващите жп. маршрути.

Japan demanded access to Inner Mongolia for raw materials, as a manufacturing site, and as a strategic buffer against Russian encroachment in Korea.
Достъпът до Вътрешна Монголия е важен заради ресурсите, възможностите за изграждане на индустриална база и като буфер срещу евентуално руско навлизане в Корея.

State security accused Kvasnyuk of encroachment on the territorial integrity of Ukraine.
Депутатите са обвинени за посегателство върху териториалната цялост на Украйна.