Какво е " INFRINGEMENT PROCEDURE " на Български - превод на Български

• процедура за нарушение
• производство за установяване на нарушение
• наказателна процедура
• процедурата по неизпълнение
• производството за установяване на неизпълнение на задължения
• процедура за установяване на неизпълнение на задължения
• процедурата за нарушение
• процедурата за нарушения
• производството за установяване на нарушение
• процедури за нарушение
• наказателната процедура

Примери за използване на Infringement procedure на Английски и техните преводи на Български

Infringement procedure(EU).
Процедура за нарушение(ЕС).

A reasoned opinion is the second stage of the infringement procedure.
Мотивираното становище представлява вторият етап в процедурата за нарушение.

The infringement procedure addresses two main issues.
Процедурата за нарушение разглежда два основни въпроса.

A Reasoned Opinion constitutes the second stage in an infringement procedure.
Мотивираното становище представлява вторият етап в процедурата за нарушение.

The(EU) infringement procedure is not good for the country.
Процедурата за нарушения на ЕС не е добра за никоя страна.

The Commission now has the option of initiating an infringement procedure.
Сега Комисията има възможност да започне процедура за нарушение на правото на ЕС.

Infringement procedure on the basis of EU law.
Процедура за установяване на нарушение въз основа на правото на ЕС.

Otherwise, the European Commission was to initiate the infringement procedure.
В противен случай, ЕК има правото за започне процедури за нарушение.

European Commission opens infringement procedure against Austria about family benefits.
Еврокомисията откри наказателна процедура срещу Австрия заради семейните надбавки.

The letter of formal notice is the first step in the Commission's formal infringement procedure.
Уведомителното писмо е първата стъпка от процедурата за нарушение.

European Commission launched an infringement procedure against Austria for the law on childcare allowance.
ЕК започна наказателна процедура срещу Австрия заради индексирането на семейните надбавки.

In cases of non-compliance, the Commission may initiate an infringement procedure.
Ако правилата системно се нарушават, комисията може да започне процедури за нарушение.

European Commission launches infringement procedure against Hungary over NGO transparency law.
Европейската комисия засилва процедурата за нарушение срещу УНГАРИЯ за Закона за НПО.

Perhaps I should add that a consultation would be better than an infringement procedure.
Може би трябва да добавя, че консултация ще е по-добре от процедура за нарушение.

Also in business news: the EU has launched an infringement procedure against Bulgaria and two Romanian telecoms have been fined.
Още в деловите новини: ЕС започна процедура за нарушение срещу България; два румънски телекома бяха глобени.

The request takes the form of a Reasoned Opinion(the second stage of an infringement procedure).
Това искане е под формата на мотивирано становище(втори етап от процедурата за нарушения).

Hungary: Commission takes second step in infringement procedure on Higher Education Law.
УНГАРИЯ: Комисията приема втора стъпка в процедурата за нарушение на Закона за висшето образование.

Poland has sent a motion to the European Commission requesting it to discontinue its ongoing infringement procedure.
Полша изпрати молба на Европейската комисия да прекрати процедурата за нарушение.

Rule of Law: Commission launches infringement procedure to protect the independence of the Polish Supreme Court.
Принципи на правовата държава: Комисията започва процедура за нарушение с цел защита на независимостта на Върховния съд на Полша.

The Commission's services will keep the complainant informed of the course of any infringement procedure.
Службите на Комисията информират жалбоподателя за хода на евентуалната процедура за нарушение.

A month ago, the European Commission also opened an infringement procedure against Romania following a complaint by the local WWF office.
Преди месец Eвропейската комисия е открила наказателна процедура срещу Румъния след жалба на местния офис на WWF.

This government is violating fundamental rights, and you, Mrs Reding, must have the courage to initiate an infringement procedure.
Това правителство нарушава основните права и Вие, г-жо Рединг, трябва да имате смелостта да започнете процедура за нарушение.

Notes with satisfaction the opening of the infringement procedure against Hungary concerning asylum acquis;
Отбелязва със задоволство откриването на процедурата за нарушение срещу Унгария във връзка с достиженията на правото на ЕС в областта на убежището;

The European Commission(EC) is aware of the problem through two appeals made by NGOs and is likely to open an infringement procedure against the country.
Европейската комисия е запозната с проблема чрез две жалби, изготвени от неправителствените организации, и е твърде вероятно да открие наказателна процедура срещу страната.

The Commission has therefore moved to the next stage of the infringement procedure, deciding to refer the case to the Court of Justice of the EU.
Поради тази причина комисията премина към следващия етап от процедурата за нарушение, като реши да сезира Съда на ЕС.

When the Commission, in its role as ŇGuardian of the TreatiesÓ, considers that a Member State is infringing the provisions of Euratom legislation, it may launch an infringement procedure.
Когато Комисията в ролята си на„пазител на Договорите“ счете, че дадена държава членка нарушава разпоредбите на законодателството на Евратом, тя може да започне производство за установяване на нарушение.

The breach of Directive 2009/72/EC will lead to another infringement procedure against Bulgaria.
Нарушението на Директива 2009/72/ЕО ще доведе до поредната наказателна процедура срещу България.

The EC initiated the infringement procedure by sending a letter of formal notice to the Slovak authorities in February 2013.
През ноември 2013 г. Комисията започна производство за установяване на нарушение, като изпрати официално уведомително писмо на германските органи.

Hungary was sent a letter of formal notice, the first step of an infringement procedure, in October 2014(see IP/14/1152).
На Унгария бе изпратено официално уведомително писмо, което се явява първи етап от процедурата за нарушение, през октомври 2014 г.(вж. IP/14/1152).

The European Commission is launching an infringement procedure against Germany with regard to the law adopted on 8 June 2015 introducing a road charging scheme for cars.
Европейската комисия започва процедура за нарушение срещу Германия във връзка с приетия на 8 юни 2015 г. закон, с който се въвежда схема за пътни такси за автомобилите.