Какво е " DISCIPLINARY PROCEDURE " на Български - превод на Български

• дисциплинарна процедура
• дисциплинарно производство
• наказателна процедура
• дисциплинарната процедура
• дисциплинарното производство

Примери за използване на Disciplinary procedure на Английски и техните преводи на Български

Military disciplinary procedure.
Военна дисциплинарна процедура.

The appointing authority cannot unilaterally withdraw that right without a proper evaluation or disciplinary procedure.
Органът по назначаване не можел едностранно да оттегли това правно очакване, без да проведе надлежна процедура по оценка или дисциплинарна процедура.

Complaints and Disciplinary procedure.
Комисия по жалбите и дисциплинарната процедура.

The European Commission has rejected Italy's expansionary budget and called on Rome to make changes to prevent a disciplinary procedure that could lead to fines.
Евросъюзът призова Рим да промени бюджета си, за да предотврати дисциплинарна процедура, която би довела до налагане на глоби.

They would start a disciplinary procedure and I can't.
Те ще започнат дисциплинарна процедура и не мога.

(3) The disciplinary procedure is formed not later than 2 months after finding the violation and not later than one year from its committing.
(3) Дисциплинарното производство се образува не по-късно от два месеца от откриване на нарушението и не по-късно от една година от извършването му.

More than a year ago, the EU instituted a disciplinary procedure against Hungary under Article 7 of the Union Treaty.
Преди повече от година ЕС започна дисциплинарна процедура срещу Унгария съгласно член 7 от Договора на Съюза.

(3) The disciplinary procedure shall be formed not later than two months of finding out the breach and not later than one year of committing it.
(3) Дисциплинарното производство се образува не по-късно от два месеца от откриване на нарушението и не по-късно от една година от извършването му.

Summary Dismissal Order is an obligatory element of disciplinary procedure and may not be omitted.
Заповедта за дисциплинарно наказание е задължителен елемент от дисциплинарната процедура и не може да бъде пропуснат.

The Commission on disciplinary procedure includes: one chairman and six members, elected by the General Assembly with secret vote ballot.
Комисията по дисциплинарно производство се състои от председател и шестима членове, избрани от Общото събрание с тайно гласуване.

In an opinion released on Thursday evening, the EU sherpas said that a disciplinary procedure against Rome“is thus warranted.”.
В становище, публикувано в четвъртък вечерта, те заявиха, че дисциплинарната процедура срещу Рим„е оправдана“.

Proposes to the Commission on disciplinary procedure resolutions in connection with penalties under the terms of this statute;
Предлага на Комисията по дисциплинарно производство решения за налагането на наказания по условията на този Устав;

Two EPP sources told the Guardian that Orbán and his Fidesz party would be up for discussion, even though no official disciplinary procedure has been launched.
Два източника от партията заявили пред„Гардиън", че„Фидес" присъства сред темите, въпреки че официална дисциплинарна процедура не е задействана.

(3) The chairperson of the Commission on the disciplinary procedure may be present at the Managing board meetings with the right to a consultative vote.
(3) Председателят на комисията по дисциплинарно производство може да присъства на заседанията на управителния съвет с право на съвещателен глас.

I conclude from the above that Mr. Engel's provisional arrest, since it occurred in the framework of disciplinary procedure, was not subject to Article 5 para.
От горното стигам до извода, че временният арест на г-н Engel, тъй като той се случва в рамките на дисциплинарна процедура, не е предмет на член 5, параграф 1(a) чл.

(3) The disciplinary procedure shall be formed not later than two months after the finding of the breach and not later than one year after committing it.
(3) Дисциплинарното производство се образува не по-късно от два месеца от откриване на нарушението и не по-късно от една година от извършването му.

It has called on Rome to make changes to prevent the disciplinary procedure, which could eventually lead to fines.
Брюксел призова Рим да промени бюджета си, за да предотврати дисциплинарна процедура, която би довела до налагане на глоби.

The European Commission concluded on Wednesday that Italy is in breach of EU fiscal rules because of its growing debt, a situation that justifies the launch of a disciplinary procedure.
Италия нарушава финансовите правила на ЕС поради нарастващия си държавен дълг и това оправдава започването срещу нея на наказателна процедура.

The EU insists Rome must revise the budget or face a disciplinary procedure that could eventually lead to fines.
Евросъюзът призова Рим да промени бюджета си, за да предотврати дисциплинарна процедура, която би довела до налагане на глоби.

His or her work involves analysing and handling complaints from users and agents of the education system and may entail an investigation or disciplinary procedure.
Дейността му включва анализиране и разглеждане на жалби на потребители и представители на образователната система и може да включва разследване или дисциплинарно производство.

After the European Parliament took the unprecedented step of triggering a disciplinary procedure against Hungary, three key players will determine what happens next.
След като Европейският парламент предприе безпрецедентната стъпка да задейства наказателна процедура срещу Унгария, трима ключови играчи ще решат какво ще се случи след това.

However, where it is established via an inspection that disciplinary offences have taken place, the Inspector General has the power to open the corresponding disciplinary procedure.
Когато обаче с проверка се установят извършени дисциплинарни нарушения, главният инспектор има право да образува съответното дисциплинарно производство.

If the management did not end a disciplinary procedure regarding two pilots involved in violent protests that took place in October, Reuters reported.
Предупредиха в събота, че ще свикат нова стачка на 10 януари, ако ръководството не прекрати дисциплинарната процедура по отношение на двама пилоти, участвали в бурните протести през октомври, предаде Ройтерс.

The Commission has sharply criticized Budapest for undermining democratic principles and the European Parliament has initiated a disciplinary procedure against the country under Article 7 of the EU treaty.
Комисията остро критикува Будапеща, че подкопава демократични принципи и европарламентът задейства срещу страната дисциплинарна процедура по чл.

(5) The Commission on disciplinary procedure pronounces a decision within the term of 1 month, after forming the procedure, and within the term of 3 days sends it, together with the file to the Managing board.
(5) Комисията по дисциплинарно производство се произнася с решение в едномесечен срок от образуване на производството и в тридневен срок го изпраща заедно с преписката до управителния съвет.

The European Commission concluded on Wednesday that Italy is in breach of EU fiscal rules because of its growing debt, a situation that justifies the launch of a disciplinary procedure.
Европейската комисия стигна до заключението, че Италия нарушава фискалните правила на ЕС заради растящия дълг, ситуация, която оправдава започването на дисциплинарна процедура.

(4) After finding the disciplinary violation, the Commission on disciplinary procedure is obliged to notify the Chamber member, who may give explanations within the term of 14 days after the notification.
(4) След констатиране на дисциплинарно нарушение комисията по дисциплинарно производство е длъжна да уведоми съответния член на камарата, който може да даде обяснения в 14-дневен срок от уведомяването.

(Amended by DV, N 79/2006)Elects and dismisses by secret vote ballot the chairmen and the members of the Managing Board, Control Committee and the Commission on disciplinary procedure;
(изм. с ДВ.бр.79/2006) избира и освобождава при тайно гласуване председателите и членовете на Управителния съвет, на Контролния съвет и на Комисията по дисциплинарно производство;

Whilst military disciplinary procedure is not attended by the same guarantees as criminal proceedings brought against civilians, it offers on the other hand substantial advantages to those subject to it(paragraph 80 above).
Въпреки че военната дисциплинарна процедура не е съпътствана от същите гаранции като наказателно производство, образувано срещу цивилни лица, тя от друга страна предлага съществени предимства за субектите си(параграф 80 по-горе).

N 79/2006considers and takes decision with regard to claims against resolutions of the Managing Board of the Chamber of architects in Bulgaria, Control Committee, the Commission on disciplinary procedure;
(изм. с ДВ.,бр.79/2006) разглежда и решава жалби против решенията на Управителния съвет на Камарата, Контролния съвет и Комисията по дисциплинарно производство;