Examples of using Tuchtprocedure in Dutch and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De college gaat een tuchtprocedure openen.
Die tuchtprocedure loopt nog altijd.
Om alle partijen te beschermen en ons te houden aan de tuchtprocedure.
To protect all parties and to abide by disciplinary procedure.Afdeling 5: Tuchtprocedure bij de tuchtraad.
Section 5: Disciplinary proceedings before the Welke klachten komen in aanmerking voor een tuchtprocedure en welke niet?
Which complaints are eligible for a disciplinary procedure and which are not?
People also translate
In dat geval kan geen tuchtprocedure worden ingeleid voordat de betrokken ambtenaar zijn mening heeft kunnen geven.
In such cases, no disciplinary proceedings may be opened before the official has had a chance to comment.Ik ben daarom zeer blij dat de tuchtprocedure herzien wordt.
I am therefore very pleased that the disciplinary procedure is to be reformed.niet alle klachten zijn ontvankelijk voor een tuchtprocedure.
not all complaints are eligible for a disciplinary procedure.Dat geldt met name voor de hervorming van de tuchtprocedure die allang had moeten plaatsvinden.
This particularly applies to the already long overdue reform of the disciplinary procedure.bijkomend traject voor de tuchtprocedure.
additional option for the disciplinary procedure.Bovendien komen, in tegenstelling tot de tuchtprocedure, het merendeel van de klachten in aanmerking voor bemiddeling.
Furthermore, unlike in a disciplinary procedure, the majority of complaints are eligible for mediation.In dit verband is ook belangrijk dat wij een mededeling voor een wijziging van de tuchtprocedure hebben voorgelegd.
Another important point in this context is that we have presented a communication for an amendment to the disciplinary procedure.In dat geval kan geen tuchtprocedure worden ingeleid voordat de betrokken ambtenaar zijn mening heeft kunnen geven.
In such cases, no disciplinary proceedings may be opened before the official has been given a chance to comment.Als de klacht gegrond wordt verklaard, zal een tuchtprocedure worden ingeleid.
Het ambtenarenstatuut en de tuchtprocedure moeten gewijzigd worden, zoals in het verslag wordt voorgesteld.
We need changes Na ontvangst van de klacht oordeelt de Tuchtraad of deze effectief in aanmerking komt voor een tuchtprocedure.
After receiving the complaint the Het statuut van de ambtenaren en de tuchtprocedure moeten gewijzigd worden, zoals voorgesteld wordt in het verslag.
We need changes Ambtenaren kunnen juist bij het Europees Hof van Justitie een klacht indienen tegen een uitspraak in een tuchtprocedure.
It is precisely the European Court of Justice to which employees can take recourse if they wish to appeal against a judgement in disciplinary proceedings.De instelling van de ambtenaar kan een tuchtprocedure starten met het oog op ontslag of beëindiging van het ambt, maar is daartoe niet verplicht.
The official's institution may, but is not obliged to, start disciplinary procedures for dismissal or termination of office.Aangezien in dergelijke gevallen OLAF wellicht niet optreedt, is een administratief onderzoek of een tuchtprocedure natuurlijk noodzakelijk.
Since OLAF may well not be called in to deal with such cases, it would, of course, be necessary to invoke an administrative investigation or a disciplinary procedure.Door middel van een tuchtprocedure kan ook nog eens belangrijke informatie worden vergaard die anders niet(eenvoudig) wordt verkregen.
By means of disciplinary proceedings it is also possible to acquire important confidential information, which would not be accessible by the complainant otherwise.corruptie- zoals de herziening van de tuchtprocedure, die al lang had moeten plaatsvinden- worden niet aangepakt.
fight against fraud and corruption, such as the overdue reform of the disciplinary procedure, are not being tackled.De tuchtprocedure, zoals die is gevolgd, voldoet strikt aan alle regels en ook het recht van mevrouw
The disciplinary procedure as it has been conducted has been undertaken in scrupulous observance of the rulesVoorts is het besluit het resultaat van een in 1990 ingeleide tuchtprocedure, waarvan de bijzonderheden betrokkene genoegzaam bekend waren.
Furthermore, the decision constituted the culmination of disciplinary proceedings initiated in 1990, the details of which were sufficiently familiar to the official.de eventuele inleiding van een formele tuchtprocedure.
the possible start of formal disciplinary procedures.Op grond van nieuwe, door relevante bewijsmiddelen gestaafde feiten kan het tot aanstelling bevoegde gezag de tuchtprocedure op eigen initiatief of op verzoek van de ambtenaar heropenen.
Where new facts supported by relevant evidence come to light, disciplinary proceedings may be reopened by the Appointing Authority on its own initiative or on application by the official concerned.Ambtenaren- Tuchtregeling- Tuchtprocedure- Eerbiediging van rechten van verdediging- Documenten ten aanzien waarvan betrokkene geen standpunt heeft bepaald- Uitsluiting als bewijsmiddel- Grenzen.
Officials- Op grond van nieuwe, door relevante bewijsmiddelen gestaafde feiten kan het tot aanstelling bevoegde gezag de tuchtprocedure op verzoek van de ambtenaar heropenen.
Where new facts supported by relevant evidence come to light, disciplinary proceedings may be reopened by the Appointing Authority on application by the official concerned.Uit het bestreden arrest blijkt, dat de Commissie in februari 1992 een tuchtprocedure heeft ingeleid tegen V, ambtenaar in de
The judgment appealed against shows that in February 1992 disciplinary proceedings were initiated by the Commission against Mr V,de nodige stappen in het kader van de tuchtprocedure ondernemen.
take any necessary action under the disciplinary procedure.
