What is the translation of " DISCIPLINARY PROCEDURE " in Swedish?

• disciplinära förfaranden
• disciplinförfarande

Examples of using Disciplinary procedure in English and their translations into Swedish

Second, the disciplinary procedure must be strengthened.
För det andra måste det disciplinära förfarandet stärkas.

The Commission failed to follow the adequate disciplinary procedure.
Kommissionen underlät att följa det lämpliga disciplinära förfarandet.

Be differentiated from disciplinary procedures for healthcare workers;
Vara åtskilda från disciplinära förfaranden för vårdpersonal.

A disciplinary procedure relating to Mrs Marta Andreasen was opened on 2 July 2002.
Ett disciplinförfarande gällande Marta Andreasen inleddes den 2 juli 2002.

The Commission would like to have more open options for disciplinary procedures.
Kommissionen skulle vilja ha fler öppna alternativ för disciplinära förfaranden.

Disciplinary procedure in doping cases is a legal procedure
Det disciplinära förfarandet i dopningsfall är ett rättsligt förfarande

The second aspect relating to staffing policy concerns the disciplinary procedure.
Den andra punkten i personalpolitiken gäller det disciplinära förfarandet.

We should alter the staff regulations and disciplinary procedures and, especially, change our practice.
Vi skall ändra tjänsteföreskrifterna och det disciplinära förfarandet och inte minst skall vi ändra praxis.

This also applies to the processing of personal data in penalty and disciplinary procedures.
Det gäller också vid behandling av personuppgifter i bestraffnings- och disciplinärenden.

Currently, the Commission's disciplinary procedures have a number of shortcomings, and in particular the lack of a more stable Disciplinary Board.
Det finns för närvarande ett antal brister inom kommissionens disciplinära förfaranden, särskilt frånvaron av en stabilare disciplinnämnd.

There was a clear opinion that more independent disciplinary procedures should be envisaged.
Det fanns en klar ståndpunkt att fler oberoende disciplinära förfaranden bör planeras.

This is mainly because the disciplinary procedure is an internal matter at the Commission,
Detta beror också och framför allt på att disciplinförfarandet är en intern angelägenhet för kommissionen,

This would demonstrate that the Commission is keen to implement fair and objective disciplinary procedures.
Detta tydliggör att kommissionen vill genomföra rättvisa och objektiva disciplinära förfaranden.

I am therefore very pleased that the disciplinary procedure is to be reformed.
Jag är därför mycket glad över att det sker en reformering av det disciplinära förfarandet.

be necessary to invoke an administrative investigation or a disciplinary procedure.
är det naturligtvis nödvändigt med en förvaltningsundersökning eller ett disciplinärt förfarande.

The official's institution may, but is not obliged to, start disciplinary procedures for dismissal or termination of office.
Tjänstemannens institution får inleda disciplinära förfaranden för avsked eller avslutande av anställning, men är inte skyldig att göra detta.

can make referrals to the disciplinary procedure.
som kan hänskjuta fallet till disciplinära förfaranden.

a formal disciplinary procedure, education aid for workers' children
formaliserade rutiner för disciplinåtgärder, ett skolbidrag för anställdas barn

This particularly applies to the already long overdue reform of the disciplinary procedure.
Det gäller i synnerhet den reform av det disciplinära förfarandet, som skulle ha genomförts för länge sedan.

We would do better to incorporate a disciplinary procedure for Commissioners instead of once again making it difficult for MEPs to do the job they are paid to do.
Vi borde införa ett disciplinförfarande för kommissionsledamöter i stället för att åter göra det svårt för parlamentsledamöterna att göra det jobb de får betalt för att göra.

these three Directors-General did not recommend that the disciplinary procedure should be opened.
rekommenderade dessa tre generaldirektörer inte att några disciplinära förfaranden skulle inledas.

A few salient points: the disciplinary procedures are not taking effect,
Helt kortfattat vill jag säga: De disciplinära förfarandena fungerar inte,

put a stop to the disciplinary procedure, instead of shooting the messenger from the Committee of the Regions.
den har fel och upphör med disciplinförfarandet istället för att straffa budbäraren från Regionkommittén.

A specific procedure that is distinct from the disciplinary procedure will be introduced for dealing fairly with established cases of professional incompetence under Article 51 of the Staff Regulations.
Det kommer att införas ett förfarande som är skilt från det disciplinära förfarandet för rättvis behandling av fastställda fall av yrkesmässig inkompetens enligt artikel 51 i tjänsteföreskrifterna.

It explained this in its White Paper tabled on 1 March and will also make detailed proposals on reforming disciplinary law in the paper on the overall future disciplinary procedure to be published by the Commission in October.
Den har förklarat detta i den vitbok som lades fram den 1 mars, och kommer i dokumentet om det totala framtida disciplinära förfarandet, som skall offentliggöras i oktober, också att göra detaljerade förslag till en reformering av den disciplinära rätten.

Article 3 of Regulation the disciplinary procedure regarding traffic,
artikel 3 i förordning det disciplinära förfarandet om trafik, motorfordonstrafik

as well as the measures aimed at clarifying and speeding up the disciplinary procedure for any Member States with an excessive deficit.
unionens ekonomiska styrning och åtgärderna för att förtydliga och effektivisera det disciplinära förfarandet för medlemsstater med alltför stort underskott.

A third disciplinary procedure, opened at the same time as the two others in respect of a former Commission official,
Ett tredje disciplinförfarande inleddes samtidigt som de två andra och avser en tidigare tjänsteman vid kommissionen,

It is this very issue, an absolutely crucial one, that the consultation paper on the reform of the disciplinary procedure put forward by Vice-President Kinnock on 29 November,
I det samrådsdokument som vice ordförande Kinnock lade fram den 29 november om reformen av det disciplinära förfarandet har just denna verkligt avgörande fråga undantagits,

If a court or disciplinary procedure is initiated, then the personal
Om en rättegång eller disciplinär process påbörjas kommer personuppgifterna att bevaras

How to use "disciplinary procedure" in an English sentence

The development of a disciplinary procedure and sanctions.

There seemed no real disciplinary procedure for punctuality.

A flowchart explaining disciplinary procedure is also available.

The full Student Disciplinary Procedure can be found here.

Facing a Complaint, Claim, Disciplinary Procedure or ODCE Investigation?

Disciplinary procedure – what you should and shouldn’t do!

Disciplinary procedure for Desborough Town Council staff (approved 16/02/17).

Following a disciplinary procedure he had been summarily dismissed.

The judicial council created its disciplinary procedure in 1971.

Delaware Lawyers' Rules of Disciplinary Procedure 15(c) & (d).

How to use "disciplinförfarande, disciplinära förfaranden" in a Swedish sentence

Från inrikesdepartementet poängeterades vikten av att så snart ett disciplinförfarande inletts stänga av de berörda tjänstemännen från verksamheten.

Det är genom disciplinära förfaranden och tjänstemannarätt, där “synden” just utgörs av vad som upplevs som brist på tolerans.

Disciplinförfarande får då enligt 14 kap. 3 § inte inledas eller fortsättas mot honom eller henne.

Byrån får exempelvis också ange vilken typ av disciplinförfarande som den anser bör vidtas mot den berörde.

UEFA har öppnat disciplinära förfaranden mot Xabi Alonso och Real Madrid efter förra veckans Champions League final.

Disciplinförfarande i brittiskt fängelse var ingen administrativ åtgärd utan innebar anklagelse för brott som berättigade till juridiskt biträde.

Därefter inleddes ett disciplinförfarande mot Tzoanos samt interna undersökningar av de ärenden som han hade handlagt.

I avgörandet Müller-Hartburg mot Österrike den 19 februari 2013 har Europadomstolen bedömt om ett disciplinförfarande mot en advokat är ett straffrättsligt förfarande.

Ett sådant vittnesundantag måste vara grundat på fasta förpliktelser och ett regelverk som utlöser disciplinförfarande i fall av misskötsamhet.

Inom denna 6-årsperiod kan den lokala administrationen starta disciplinära förfaranden och förmodligen en rivningsorder också.