What is the translation of " INFRINGEMENT PROCEDURE " in Swedish?

• överträdelseförfarande
• förfarandet avseende åsidosättande
• fördragsbrottsförfarande
• förfarandet om överträdelse
• vertrdelsefrfarandet
• överträdelseförfarandet
• överträdelseärende

Examples of using Infringement procedure in English and their translations into Swedish

The infringement procedure has three phases.
Överträdelseförfarandet har tre faser.

The last stage in the infringement procedure.
Sista steget i överträdelseförfarandet.

Infringement procedure| European Commission.
Överträdelseförfarande| Europeiska kommissionen.

This is the third step in the infringement procedure.
Detta är det tredje steget i överträdelseförfarandet.

Before an infringement procedure is started.
Åtgärder innan överträdelseförfarandet inleds.

This is the second stage in the infringement procedure.
Detta är det andra steget i överträdelseförfarandet.

Nd infringement procedure for failure to desist.
A överträdelseförfarandet för underlåtelse att följa beslutet om upphörande.

This constitutes the first step in the infringement procedure.
Detta r det frsta steget i vertrdelsefrfarandet.

The infringement procedure launched at the end of February see.
Det överträdelseförfarande som inleddes i slutet av februari se.

The Reasoned Opinion is the second step in the infringement procedure.
Det motiverade yttrandet är andra steget i överträdelseförfarandet.

It is subject to an infringement procedure before Court.
Frågan är föremål för ett överträdelseförfarande vid domstolen.

The Commission now has the option of initiating an infringement procedure.
Kommissionen har nu en möjlighet att inleda ett överträdelseförfarande.

On the general EU infringement procedure, see full for 2015.
Allmnt om EU: vertrdelsefrfarande, ls mer i se ven kommissionens fr 2015.

The January meeting took place within the framework of that infringement procedure.
Mötet i januari ägde rum inom ramen för detta överträdelseförfarande.

The subsidiarity infringement procedure in detail.
Detaljerad beskrivning av förfarandet vid överträdelse av subsidiaritetsprincipen.

Letters of formal notice are the first formal step of an infringement procedure.
Formella underrättelser är det första steget i ett överträdelseförfarande.

European Commission closes infringement procedure on forced retirement of Hungarian judges.
EU-kommissionen avslutar överträdelseförfarandet beträffande tvångspensionering av ungerska domare.

I note 12 Member States against which we have started an infringement procedure.
Jag noterar 12 medlemsstater som vi har inlett överträdelseförfaranden mot.

The Commission has therefore initiated an infringement procedure in accordance with Article 228 of the Treaty.
Kommissionen har därför inlett ett överträdelseförfarande i enlighet med artikel 228 i fördraget.

Perhaps I should add that a consultation would be better than an infringement procedure.
Kanske skulle jag tillägga att ett samråd vore bättre än ett överträdelseförfarande.

The Commission launched an infringement procedure against Sweden on the issue of compensation on 8 October 2009 IP/09/1450.
Den 8 oktober 2009 inledde kommissionen ett överträdelseförfarande mot Sverige i ersättningsfrågan IP/09/1450.

The Commission therefore opened another infringement procedure No 2003/2158.
Kommissionen inledde därför ytterligare ett fördragsbrottsförfarande nr 2003/2158.

It therefore launched an infringement procedure against Sweden in 2009 and issued a reasoned opinion in early 2011 IP/11/183.
Kommissionen inledde därför ett överträdelseförfarande mot Sverige 2009 och utfärdade ett motiverat yttrande i början av 2011 IP/11/183.

The directive should be implemented strictly and the infringement procedure should be rigorously applied.
Genomförandet bör vara strikt, liksom tillämpningen av överträdelse förfarandet.

The Commission opened an infringement procedure into possible discrimination in Sweden after an investigation by the Ombudsman.
Efter ombudsmannens undersökning inledde kommissionen ett överträdelseförfarande beträffande ett möjligt fall av diskriminering i Sverige.

The letter of formal notice addressed to Germany is the first step of the infringement procedure.
Den formella underrättelsen till Tyskland är det första steget i överträdelseförfarandet.

Will the Commission now start an infringement procedure against Belgium?
Kommer kommissionen nu att inleda ett överträdelseförfarande mot Belgien?

The Commission has sent Sweden a reasoned opinion, the second step in the infringement procedure.
Kommissionen har skickat ett motiverat yttrande till Sverige- det andra steget i överträdelseförfarandet.

In July 1999, the Commission brought this infringement procedure before the Court of Justice.
I juli 1999 drev kommissionen förfarandet om överträdelse till EG-domstolen.

The undertaking concerned shall have the right to legal representation during the infringement procedure.
Det berörda företaget skall ha rätt till juridiskt ombud under förfarandet avseende åsidosättande.

How to use "infringement procedure" in an English sentence

The second item in the infringement procedure is far more serious.

Therefore, in 1992 the European Commission opened an infringement procedure against Italy.

Inspectors have the power to initiate an infringement procedure by applying sanctions.

However, there was no consensus on starting an infringement procedure against France.

The infringement procedure is set up by Article 258 of the TFEU.

The Commission undertook an infringement procedure against Germany on October 16, 2003.

The formal infringement procedure initiated by the Commission will not do this.

The law is the object of an infringement procedure by the European Commission.

This even pushed the European Commission to initiate an infringement procedure against them.

The Agency shall initiate the infringement procedure only after informing the Member States.

How to use "fördragsbrottsförfarande, överträdelseförfarande" in a Swedish sentence

Bakgrunden är att EU-kommissionen under 2008 inledde ett fördragsbrottsförfarande mot Sverige.

Om svaret inte anses tillfredsställande, kan ett överträdelseförfarande inledas.

Till följd av detta inledde kommissionen ett överträdelseförfarande 2012.

På motsvarande sätt är det medlemsstaten som är kommissionens motpart i ett fördragsbrottsförfarande inför EU-domstolen.

Men Europeiska kommissionen har redan tagit det första steget mot ett fördragsbrottsförfarande för att få Sverige att ändra filiallagen.

Ett överträdelseförfarande kan inledas på flera olika sätt.

Det pågår ett överträdelseförfarande där ett motiverat yttrande har avgetts.

Denna slutsats vinner stöd, vid en närmare analys av syftet med ett fördragsbrottsförfarande enligt artikel 226 EG.

Vi förväntar oss nu att EU-kommissionen avslutar sitt överträdelseförfarande mot Sverige.

Kommissionen kan därefter inleda ett överträdelseförfarande mot medlemsstaten.