Какво е " ПРИСТРАСТНОСТ " на Английски - превод на Английски

• bias
• partiality
• addiction
• partisanship
• biases
• biased

Примери за използване на Пристрастност на Български и техните преводи на Английски

Политическа пристрастност.
Political bias.

Те наричат това"отрицателна пристрастност".
We call this"negative partisanship.".

Това сочи пристрастност.
This shows partiality.

Това се дължи на моята пристрастност.
This you may say is owing to my partiality.

Неутралност, липса на пристрастност, не е възможна.
Neutrality, lack of bias, isn't possible.

Или ще подам жалба за етична пристрастност.
Or file an ethical complaint for bias.

Не е ли това пристрастност?
Is not this partiality?

Получи много обвинения в пристрастност.
It has met with numerous accusations of partiality.

Помага за моята пристрастност- да харча пари.
I love it. It pays for my addiction- spending money.

Това да не би да е… пристрастност?
Could it be… biased?

Политическата пристрастност унищожава вярата в US журналистиката.
Political bias is destroying people's faith in journalism.

Което, именно, е пристрастност.
Which is exactly what bias is.

Често неприкритата им пристрастност ги дискредитира в нюзрумите.
Their often blatant partisanship discredits them in many newsrooms.

Това е ясен знак за неуважение и пристрастност към пола.
This is a clear sign of disrespect and gender bias.

Изследванията показват, че тази пристрастност на пола започва в детска възраст.
Research suggests this gender bias starts early in childhood.

Училището е с пристрастност към точните науки, математиката и физика.
The school was with a bias in the exact sciences, mathematics and physics.

Това доказа тяхната пълна пристрастност в полза на Израел".
They have proven their full bias in favor of Israel.”.

Той разбираше техните престъпни намерения и ненавист, виждаше тяхната пристрастност и завист.
He saw their malice and hatred and perceived their prejudice and envy.

Теоретично това би могло да представлява пристрастност към самия възрастизъм.
Theoretically, that could represent a bias toward ageism, itself.

Дерматолозите бяха заслепени от експеримента, за да избегнат потенциалната пристрастност.
The dermatologists were blinded to the experiment, in order to avoid potential bias.

Шарън има дълбок ангажимент да смекчи възрастовата и пристрастност към пола в общността.
Sharon has a deep commitment to mitigating age and gender bias in the community.

Беше година на неумолима пристрастност, несправедливо новинарско отразяване и дори откровени фалшиви новини.
Was a year of unrelenting bias, unfair news coverage, and even outright fake news.

От избирането на Тръмп през 2016 г. насам Нетаняху се ползва с небивала подкрепа, навличайки си чести обвинения в пристрастност.
Since Trump's election in 2016, Netanyahu has enjoyed unprecedented backing, drawing frequent accusations of partisanship.

Беше година на неумолима пристрастност, несправедливо новинарско отразяване и дори откровени фалшиви новини.
Has been a year of unrelenting bias, unfair news coverage, and even downright fake news.

Впоследствие той развива така наречения"стил на Васнецов"- епично-исторически, основан на силна патриотична и религиозна пристрастност.
Subsequently, he developed the so-called"Vasnetsov style"- epic-historical based on a strong patriotic and religious bias.

Любовната пристрастност не е любов, защото истинската любов е творческа, а пристрастяването е опустошително.
Love addiction is not love, because true love is creative, and addiction is devastating.

Якета за тийнейджърки имат много по-голяма пристрастност в спортния стил, отколкото връхните дрехи за по-зрелите момичета.
Jackets for teenage girls have a much greater bias in the sporting style than outerwear for more mature girls.

По-скоро, християните трябва абсолютно да се въздържат от пиянство и пристрастност към алкохола(Ефесяни 5:18; I Коринтяни 6:12).
It is, rather, drunkenness and addiction to alcohol that a Christian must absolutely refrain from(Ephesians 5:18; 1 Corinthians 6:12).

Беше година на неумолима пристрастност, несправедливо новинарско отразяване и дори откровени фалшиви новини.
Twenty seventeen was a year of unrelenting bias, unfair news coverage, and even downright fake news.

Пристрастност възниква, когато арбитър фаворизира една от страните или когато е предубеден във връзка с предмета на спора.
Partiality arises when an arbitrator favours one of the parties, or where he is prejudiced in relation to the subject-matter of the dispute.'.

Как да използвам "пристрастност" в изречение

4. да внасят партийно-политическа или религиозна идеология и пристрастност в учебно-възпитателната работа;

Twitter, както и Facebook, са обвинявани в пристрастност в ущърб на консерваторите, отбелязва агенцията.

"...Преди това той ги обвини в политическа пристрастност и цензура, без да приведе доказателства...."

Скоро един вицепремиер заяви от телевизионен екран пристрастност към либералните идеи?! Това най официално.

tendentiousness Фразата в текста някои идеи, които се фокусират върху нагласи и намерения; пристрастия, пристрастност

Настояваме да вземете адекватни мерки спрямо въпросните господа, които демонстрират въпиюща пристрастност и опасна безотговорност.

Ето, тази пристрастност на властимащите доведе някои варненски апологети да толерират Варна за щяло и нещяло.

Тази национална пристрастност за тълкуване на историческите факти са довели да политическите залитвания и стъкмяването на историята!

Нивото и грешното самоуправство с насилие и незачитане , ами пристрастност ВЛАСТВА ТУК. Така си го обяснявам...

Палестинците обвиняват президента на Съединените щати, че така демонстрира пристрастност към Израел и торпилира близкоизточния мирен процес.