Какво е " PĂRTINIRE " на Български - превод на Български

• пристрастие
• пристрастност
• пристрастия
• предразсъдъци
• отклонение

Примери за използване на Părtinire на Румънски и техните преводи на Български

Care este exact ceea ce este părtinire.
Което, именно, е пристрастност.

Ponderile părtinire sunt echilibrate şi scăzut de zgomot.
Пристрастие теглата са балансирани и нисък шум.

O investigaţie nou, fără părtinire.
Ново разследване, без предразсъдаци.

Am evaluat pentru părtinire și verificat autenticitatea acestora.
Ние оценил за пристрастност и провери тяхната автентичност.

Lat.„Fără ură şi părtinire”(Tacitus).
Историята се пише"без гняв и пристрастие".- Тацит.

Da, dar chiar şi cea mai bună ştiinţă poate fi afectată de părtinire.
Да, но и науката може да се повлияе от предразсъдъци.

Fractură(cu sau fără părtinire) și fractură.
Фрактура(със или без отклонение) и фрактура.

Îmbunătățirea părtinire atențională comparabile cu consumatorii de droguri.
Повишено отклонение от вниманието сравними с потребителите на наркотици.

El s-a confruntat cu numeroase acuzaţii de părtinire.
Получи много обвинения в пристрастност.

Cu cine aş putea discuta despre acuzaţiile de părtinire rasială din testele standardizate?
С кого да говоря по повод обвиненията в расистки уклон във вашите тестове?

D-na. Pokorova, aţi acuzat judecătoarea de părtinire.
Госпожо Покорова, обвинявате съдия в преднамереност.

Părtinire non-răspuns a fost de- a doua principala problemă cu sondajul literar Digest.
Пристрастия Non-отговор е вторият основен проблем с анкетата на Литературен преглед.

Trebuie să recunoasteti o oarecare părtinire.
Г-жо трябва да си признаете лекият предразсъдък.

Altele sunt părtinire mai specifice, s-au oprit ochii lor, de exemplu, maestru loskutnitsy pentru a crea capodopere în stilul de"patchwork".
Други са по-конкретни пристрастия, те спряха очите им, например, магистър loskutnitsy да създадете шедьоври в стил"пачуърк".

Aşa e, Onorată Instanţă, am spus părtinire judiciară.
Точно така, Ваша чест, казах съдебно пристрастие.

În mod pozitiv surprinzător pentru părtinire liberal în senzualitate, ea aduce o atitudine de sentiment bun, care asigură o experiență plăcută în orice fel.
Положително изненадващо за своята либерална пристрастия в чувственост, тя носи на отношение на добро чувство, че осигурява по-приятно преживяване по всякакъв начин.

Domnul Reagan, te acuz Dl Polaski de părtinire?
Господин Рейгън, обвинявате Господин Поласки за пристрастие.

Acest walker cu părtinire logic Polonia nu numai publicul pentru copii, dar capturat și jucătorii adulți, ceea ce face versatil pentru divertismentul de generații diferite.
Тази проходилка с логическа пристрастия Polonia не само детска аудитория, но заловен и възрастните геймъри, което го прави универсален за забавление на различни поколения.

Judecător, avocata d-lui. Kajinek va acuza de părtinire.
Съдия, адвокатът на Каинек ви обвини в предубеденост.

Această boală este curabilă, iar principala părtinire a tratamentului vizează îmbunătățirea funcționării sistemului imunitar și restabilirea apărării organismului împotriva efectelor factorilor patogeni.
Тази болест е лечима и основната пристрастност към лечението е насочена към подобряване функционирането на имунната система и възстановяване на защитата на организма срещу ефектите на патогенните фактори.

Tu crezi că Dumnezeu e capabil de erori, părtinire sau judecata greşită?
Вярваш ли, че Бог е способен на грешка, пристрастия, или лоша преценка?

Toate eseuri prezentate ar suferi de revizuire dublu-orb, pentru a evita părtinire.
Всички подадени есета ще бъдат подложени двойно сляпо преглед, за да се избегне пристрастие.

Această metodă este bună atunci când există o ușoară părtinire naturală pe complot.
Този метод е добър, когато има леко естествено пристрастие в сюжета.

Constată că utilizarea unor date de proastă calitate, depășite, incomplete sau incorecte poate conduce la previziuni de calitate inferioară și ulterior la discriminare și părtinire;
Отбелязва, че използването на нискокачествени, неактуални, непълни или неточни данни може да доведе до лоши прогнози, както и до дискриминация и пристрастност;

În 1989 SimCity joc a fost primul simulator urban cu părtinire economice.
През 1989 г. SimCity игра е първият градски симулатор с икономически пристрастия.

Prin acest acord se intenţionează ca viitoarele generaţii să înveţe[istoria]… curăţată de părtinire", a afirmat Ozan.
Това споразумение цели бъдещите поколения да учат[история]… изчистена от предразсъдъци," каза Озан.

White Rose"- cea mai bună clinică ginecologică din Sankt-Petersburg cu părtinire caritabilă.
Мамографско изследване."Бяла роза"- най-добрата гинекологична клиника в Санкт Петербург с благотворителна пристрастност.

Multi cercetatori deja știu"gunoi în, gunoi afară", și cu modele predictive poate fi"părtinire în, prejudecată afară.
Много изследователи вече знаят"боклук в, боклука", и с прогнозни модели може да бъде"отклонение в, пристрастия навън.

Dacă sunteți obosit de clasic unde trupele de luptă și echipamente militare, să acorde o atenție la joc, cu o fantezie, părtinire sau mistică cosmică.
Ако сте уморени на класически, където се борят войници и военно оборудване, обърнете внимание на играта с фантазия, мистични или космически пристрастия.

FHDO și-a exprimat îngrijorarea față de atacurile repetate împotriva societății civile, care, după cum sugerează împrejurările, sunt alimentate de părtinire și intoleranță.
ХФЧП изрази загрижеността си относно растящия брой нападения срещу организации на гражданското общество, които, както показват фактите, се подклаждат от предразсъдъци и нетолерантност.