Какво е " FAVORITISM " на Български - превод на Български

• фаворизиране
• пристрастие
• фаворитизиране
• фаворизацията
• фаворитизъм

Примери за използване на Favoritism на Румънски и техните преводи на Български

Pare favoritism.
Изглежда като фаворизиране.

Favoritism submineaza increderea.
Фаворизацията подкопава доверието.

Ăsta e favoritism, ştii?
Това е фаворизиране, знаеш ли?

Apoi, acest lucru nu este vorba despre favoritism.
Тогава не говорим за фаворити.

Orice formă de favoritism pentru tine va fi compromisă.
Всякаква проява на пристрастие към теб, ще бъде опетнена.

Un punct pentru favoritism.
Първа точка за фаворизацията.

Favoritism, hartuire, ignorare,"ma iubeste, ma uraste.".
Фаворитизиране, тормоз, игнориране,"Обича ме, мрази ме.".

Oh, și Ți-e frică că se va arata favoritism?
О, и вие се страхувате, че -те ще изглеждат като фаворизиране?

Excluzând orice formă de favoritism ori discriminare.
Тя категорично отхвърля всякакви форми на привилегии или дискриминация.

N-ai auzit cum au reacţionat când Tony m-a acuzat de favoritism?
Не чу ли как реагираха когато Тони ме обвини в пристрастие?

Si eram aleasă nu din favoritism, ci pentru că asa era drept.
И бях избирана, не заради някакво фаворизиране, а защото така беше правилно.

Şi ştiu că dacă ar fi o urmă de favoritism, aş fi mort.
Защото знам, че дори един намек за покровителстване, ще ме съсипе.

Există un ușor favoritism pentru companiile mai mici și mai agile de motoarele de căutare Google.
Има лек благоразположеност към по-малките и гъвкави компании от търсещите машини на Google.

Ceea ce mă preocupă, este de a vă proteja de orice urmă de favoritism.
Но моя грижа е да Ви предпазвам от всеки намек за фаворизиране.

Peter Florrick a adus un nou nivel de favoritism în instituţie, şi asta trebuie să elimin.
Питър Флорик установи ново ниво на връзкарството в офиса си, което ще трябва да изкореня.

De aceea vreau să te ocupi de asta pentru ca EcKlie să nu poată acuza de favoritism.
Искам ти да се заемеш, за да не ме обвини Екли в пристрастие.

Nu cred că ar fi potrivit să arăt vreun favoritism, dacă într-adevăr lucrez la aşa ceva.
Не съм сигурен, че ще бъде подходящо да покажа предпочитания… ако наистина работя по такова нещо.

Profeţia lui Noe nu a fost o ameninţare arbitrară a mâniei şi nici o declaraţie de favoritism.
Ноевото пророчество не беше някакво произволно, гневно отхвърляне или изявление на благоразположение.

Dacă prind o adiere de favoritism, acestea sunt de gând să te sfâșie ca… ca o bagheta frumos, știi ce vreau să spun?
Ако усетят полъх от фаворитизация, ще те разкъсат като… като красива франзела, знаеш какво имам предвид,?

Lista de editat pe grupe de favorite, în “Cognitive” şi“Divertisment” favoritism există tematice markere….
Списък на редактирани по групи фаворитам, в“Когнитивна” and“Развлечения” протежиране има тематични маркери….

Nu trebuie să existe nici o restricție sau favoritism de către ISP atunci când vine vorba de furnizarea de conținut pe internet.
Не трябва да има ограничение или фаворизиране от страна на доставчика на интернет услуги, когато става дума за предоставяне на съдържание през интернет.

Relatia dvs. cu Nikita a intrat recent o noua etapa… si având în vedere acest fapt, alegerea Nikita ar putea fi privita ca… favoritism.
Твоите взаимоотношения с Никита наскоро са влезли в нова фаза… и имайки предвид този факт, избирайки Никита това може да се разглежда като… фаворитизиране.

Pe de altă parte, obligația de transparență are ca scop să garanteze absența riscului de favoritism și de arbitrar din partea autorității contractante. ”(24).
Целта на задължението за прозрачност е преди всичко да гарантира, че няма да има риск от фаворизиране и произвол от страна на възложителите[9].

Exista mai mult de 8 cuvinte pentru ce numesc favoritism animal: selectivitate proceptiva, optiunea pentru partener, optiunea femelei, optiune sexuala.
Използват се повече от осем думи, за това, което те наричат животински фаворитизъм: селективна процептивност, избор на брачен партньор, избор на женската, сексуален избор.

Tabu spune ca relatiile romantice dintre colegii de multe ori sunt de scurtă durată din cauza unor factori, cum ar fi gelozie, distracție, favoritism și bârfă.
Табуто казва, че романтичните отношения между колеги често са с краткотраен ефект се дължи на фактори като ревност, разсейване, фаворизиране и клюки.

Decizia trebuie să se bazeze pe echitate, nu pe favoritism, şi nu trebuie luată doar pentru că un stat membru a promis fonduri mai mari decât alte state.
То трябва да бъде взето въз основа на безпристрастност, а не на фаворитизиране, и не защото една държава-членка е обещала повече финансиране от други.

Unii susţin că nu erau necesare două documente şi că acestea ar fi trebuit compilate, în timp ce alţii consideră că declaraţia privitoare la Srebrenica denotă favoritism faţă de bosniaci.
Според някои двата документа не са били необходими и е трябвало да бъдат обединени, докато други смятат, че декларацията за Сребреница показва фаворизиране на бошнаците.

Exista mai mult de 8 cuvinte pentru ce numesc favoritism animal: selectivitate de reproducere, alegerea partenerului, a femelei, sexuală.
Използват се повече от осем думи, за това, което те наричат животински фаворитизъм: селективна процептивност, избор на брачен партньор, избор на женската, сексуален избор.

Domnule, am înțeles că nu doriți să arate favoritism la copiii, dar, de asemenea,, nu ar trebui să fie pedepsiți că tatăl lor se întâmplă să fie comisarului de poliție.
Сър, да я получа, че нямаш Г искам да покаже фаворизиране на децата си, но те също Не трябваше Г тон се наказва защото баща им се случва да бъдат полицейският комисар.