Какво е " TO DISTORT " на Български - превод на Български

• за изкривяване
• да наруши
• да изкриви
• да изкривява
• да изопачат
• да изопачава
• за деформиране
• да нарушава
• за нарушаване
• за изопачаване
• да деформира

Примери за използване на To distort на Английски и техните преводи на Български

But this is to distort God's love.
С това се нарушава Божията Любов.

Thus, the voltage will be almost impossible to distort.
По този начин напрежението ще бъде почти невъзможно да се изкриви.

DO not try to distort the truth.
Днес не се опитвайте да изкривявате истината.

Fibroids may be very small or large enough to distort the uterus.
Фиброидите могат да бъдат много малки или достатъчно големи, за да изкривят матката.

Attempts to distort the historical truth do not stop.
Опитите за изкривяване на историческата истина не престават.

Media Moguls like to distort the law.
Семейство Шийн явно обичат да нарушават закона.

Attempts to distort this historical truth never stop.
Опитите за изкривяване на историческата истина не престават.

But there's other ways to distort time?
Какви други начини има за изкривяване на времето?

The ego will attempt to distort the teaching from the moment it is given.
В същия момент егото ще опита да изкриви учението, докато още се дава.

There are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
Има някои, които ви смущават и искат да изопачат благовестието Христово.

Levana ordered her to distort her face to remain the most attractive woman.
Левана й нареди да изкриви лицето си, за да остане най-привлекателната жена.

I wonder why you are trying to distort the facts.
Какво се пънете да изкривявате фактите.

President Vladimir Putin created the Military History Society in December 2012, to“consolidate the forces of state and society in the study of Russia's military-historical past and counter efforts to distort it”.
РВИО е основано с указ на президента Владимир Путин през 2012 г. Целта на организацията е„за консолидиране силите на държавата и обществото в изучаването на военноисторическото минало на Русия, съдействие в изучаването на руската военна история и противодействие на опитите за нейното деформиране“.

We have a tendency to distort information.
Има склонност да изкривява информацията.

Satire has the power to highlight reality, or to distort it.
Илюзията е способна да скрива Реалността- или да я изкривява.

I cannot allow you to distort this proposal.
Аз не мога да Ви позволя да изопачавате предложението.

Sometimes, in order to pursue perfection, he did not hesitate to distort reality.
Понякога, за да се стреми към съвършенство, той не се поколеба да изопачи реалността.

He has found a way to distort the relationships to freedom.
Намерил е начин да изкриви обвързването до свобода.

At higher holding pressures the ring would begin to distort during clamping.
При по-високи Холдинг натиск на ринга ще започне да наруши по време на затваряне.

Any public aid which distorts, or threatens to distort, competition by favouring certain undertakings or the production of certain goods.
Всякаква държавна помощ, която нарушава или заплашва да наруши с конкуренцията чрез поставяне в по-благоприятно положение на определени предприятия или на производството на някои стоки.

The measure must distort or threaten to distort competition.
Мярката трябва да нарушава или да заплашва да наруши конкуренцията.

The joint resolution by the European Parliament on Srebrenica is an attempt to distort history and to conceal or shift responsibility for the crimes by the American and European imperialists, the dismemberment of the country and the barbaric war unleashed against it by NATO, with the EU's help, to the victims in former Yugoslavia.
Общата резолюция на Европейския парламент относно Сребреница е опит за изопачаване на историята и за прикриване или прехвърляне на отговорността за престъпленията на американските и европейските империалисти, за обезлюдяването на страната и за варварската война, разпалена срещу нея от НАТО с помощта на ЕС, върху жертвите в бивша Югославия.

Many people are trying to distort the truth.
Мнозина са се опитвали да изкривяват Истината.

He said the concern arose from the possibility that naming a street for a deserving man might be used to distort history.
Според него тревогите идват от възможността кръщаването на улица на един заслужил човек да бъде използвана за изопачаване на историята.

It distorts, or threatens to distort competition;
Нарушава или заплашва да наруши конкуренцията;

A detailed assessment method for large aid amounts to individual enterprises has been introduced in order to allow for a deeper scrutiny of the individual cases which have the greatest potential to distort competition and trade.
Методът за детайлна оценка на помощи в голям размер за индивидуални предприятия бе въведен с цел да се позволи по-задълбочена проверка на индивидуалните случаи, които имат най-голям потенциал за нарушаване на конкуренцията и търговията.

For soft materials easy to distort, curl, extend.
За меки материали лесно да наруши, къдри, да удължи.

Amount of aid: the higher the amount of aid, the more likely it is that part of the aid can be used to distort competition.
Размер на помощта: колкото по-висока е сумата на помощта, толкова по-вероятно е част от помощта да бъде използвана за нарушаване на конкуренцията.

Distorts or threatens to distort competition.
Да нарушават или да заплашват да нарушат конкуренцията.

Today,“science” is used not to search for truth, but to distort the truth.
Днес„науката” се използва не за търсене на истината, а за изкривяване на истината.