Какво е " ИЗКРИВЯВАТ " на Английски - превод на Английски

• distort
• twist
• bend
• warp
• skewed
• contorting
• curve
• distorted
• distorting
• distorts
• twisting
• twisted
• bending
• warping
• skew

Примери за използване на Изкривяват на Български и техните преводи на Английски

Изкривяват смисъла им.
Distorting their meaning.

Тоновете се изкривяват.
The tones are being distorted.

Така изборните резултати се изкривяват.
Election results are skewed.

Субсидиите изкривяват пазара.
The subsidies distort the market.

Изкривяват добрата ни природа в нещо неузнаваемо.
Warping our good nature into something unrecognizable.

Агросубсидиите изкривяват пазара.
Subsidies distort the market.

Репортерите изкривяват всичко, което кажа.
Those reporters twist everything I say.

Не, такива неща ти изкривяват мозъка.
No, those things warp your mind.

Те изкривяват съзнанието хората стават зверове.
I have seen them twist the mind, turning men into beasts.

Субсидиите изкривяват пазара.
(3) Subsidies distort the market.

Как се изкривяват социалните класове в"Приказките"?
How are social classes distorted throughout The Tales?

Субсидиите изкривяват пазара.
Export subsidies distort the market.

Откраднатите протести в Букурещ изкривяват демокрацията.
Highjacked protests in Bucharest distort democracy.

Как проекциите изкривяват общуването.
How projections distort communication.

Но формите на галактиките значително се изкривяват.
But the shapes of the galaxies can be severely distorted.

Как черните дупки изкривяват пространство-времето?
How do black holes bend space-time?

Силата им е именно в това, че едновременно я отразяват и изкривяват.
They are simultaneously seeing and distorting.

Как черните дупки изкривяват пространство-времето.
How black holes distort space and time.

Това е причината спомените да избледняват и изкривяват с времето.
This is why our memories fade and distort over time.

Други хора преиначават и изкривяват всичко, което той прави.
Interpose and distort everything he does.

Макар че каква новина е и това- медиите изкривяват реалността.
This demonstrates again that the media are distorting reality.

Кои космически обекти изкривяват най-силно пространство-времето;
So what object distorts space-time the most.

Чувства, които някога са били човешки и естествени, се изкривяват.
Some feeling that had once between human and natural had twisted.

Други хора преиначават и изкривяват всичко, което той прави.
Other people interpose and distort everything he does.

Те изкривяват Писанието както Джордж Фокс, за да направят това възможно“.
They twist Scripture just like George Fox did to make this possible.

Интервенциите изкривяват поведението на предприемачите.
The interventions distort the behavior of the entrepreneurs.

Може да се прости на политиците, че изкривяват действията си от миналото.
Politicians may be forgiven for distorting their past actions.

Безплатни Warp, огъват и изкривяват в реално време на снимките на камерата!!
Free Warp, bend and distort in real time your camera photos!!

Преди всичко, чувствам се, когато рапирам, сякаш, хората изкривяват думите ми.
First of all, I feel like, when I rap, like, people twist my words.

Много автори или изкривяват данните, или просто не могат да ги тълкуват правилно.
Many writers either twisted data or simply couldn't properly interpret it.

Как да използвам "изкривяват" в изречение

- безпрецедентните дезинформационни кампании, които изкривяват обективната картина на ставащото в региона.

Оценяващите механизми не показват действителното състояние, а само изкривяват и извратяват системата;

етикети: Светла Несторова: Криминални схеми изкривяват плащанията на обезщетенията Анализи Новините Бизнесът

Предишна публикацияСветла Несторова: Криминални схеми изкривяват плащанията на обезщетенията Следваща публикацияПРИОРИТЕТСТВАЙТЕ !

Посредством това ще имаме силата да разрушим препятствията, които закриват и изкривяват действителността.

Предложените лимити за обезщетения при смърт изкривяват тълкувателното решение на ВКС, твърдят съдии.

Външни стимули изострят реакцията на нервната система. Има спазми, които изкривяват лицето на човека.

препоръча статията "Криминални схеми изкривяват плащанията на обезщетения при катастрофи, твърдят застрахователите" в Дневник

Туристите с наднормено тегло изкривяват гръбнаците на местните магарета на остров Санторини, алармират природозащитници.

Д-р Мариян Ананиев: Истинските пазарни отношения са недопустими за здравеопазването, те изкривяват и ощетяват