Какво е " DO NOT DISTORT " на Български - превод на Български

• не изкривяват
• не нарушават
• не изопачавайте

Примери за използване на Do not distort на Английски и техните преводи на Български

Do not distort my words.
Не изопачавайте думите ми.

Blue lenses enhance contrast and do not distort color.
Сините лещи увеличават контраста и не нарушават цвета.

Do not distort the words!
Не изопачавайте думите ми!

Gray and green protect from the sun, they do not distort colors.
Сива и зелена защита от слънцето, те не нарушават цветовете.

(c d) do not distort markets in partner countries and regions.
Вг не нарушават пазарите в държавите и регионите партньори.

It should be noted that daylight and halogen lighting do not distort the color.
Трябва да се отбележи, че дневната светлина и халогенното осветление не нарушават цвета.

It must be demonstrated that they do not distort competition in such a way as to be contrary to the public interest.
Трябва да се демонстрира, че те не изопачават конкуренцията по начин, който противоречи на обществения интерес.

The editors reserve the right to make editorial changes that do not distort the meaning of the article.
Редакторите си запазват правото да правят редакционни промени, които не изкривяват смисъла на статията.

It must be demonstrated that they do not distort competition in such a way as to be contrary to the public interest.
Трябва да се демонстрира, че те не изопачават конкуренцията по начин, който противоречи на обществения интерес. Включване на архивираните резюмета Правила, приложими по отношение на фирмите.

They contribute to the acceleration of processes occurring in the body of the calf, including growth, but do not distort the natural process itself.
Те допринасят за ускоряването на процесите, протичащи в тялото на телето, включително растежа, но не изкривяват самия естествен процес.

The latter may take place roman blinds that do not distort the form of windows, give the interior a small living room stylish.
Последният може да се осъществи римски щори, които не нарушават формата на прозорци, придават на интериора малък хол стилен.

Today's decision complements this by finding that the public financing measures included in the plan do not distort competition in the Internal Market.
Днешното решение е допълнение към това, като констатира, че мерките за публично финансиране, включени в плана, не нарушават конкуренцията на вътрешния пазар.

Classic rectangular shapes are more preferable, do not distort space, and for larger ones it is easier to care for than for small ones.
Класическите правоъгълни форми са по-предпочитани, не изкривяват пространството, а за по-големите е по-лесно да се грижим, отколкото за малките.

We must coordinate better to promote a recovery in demand and employment, and we have to ensure that our policies are mutually supporting and do not distort trade.
Ние трябва по-добре да се координираме, за да насърчим възстановяването на търсенето и заетостта и трябва да гарантираме, че нашите политики са взаимно подкрепящи се и не нарушават търговията.

(169)The principle of non-discrimination ensures that undertakings with market power do not distort competition, in particular where they are vertically integrated undertakings that supply services to undertakings with whom they compete on downstream markets.
Принципът на забрана на дискриминация гарантира, че предприятията с пазарна сила не изкривяват конкуренцията, особено когато са вертикално интегрирани и предоставят услуги на предприятия, с които се конкурират на пазара надолу по веригата.

Member States shall ensure that interventions are set out on the basis of objective and non-discriminatory criteria, are compatible with the internal market and do not distort competition.
Държавите членки гарантират, че интервенциите са установени въз основа на обективни и недискриминационни критерии, че са съвместими с вътрешния пазар и че не нарушават конкуренцията.

The principle of non-discrimination ensures that undertakings with market power in arelevant market do not distort competition, in particular if they are vertically integrated undertakingsthat supply services to competitors with whom they compete on downstream markets.
Принципът на забрана на дискриминация гарантира, че предприятията с пазарна сила не изкривяват конкуренцията, особено когато са вертикално интегрирани и предоставят услуги на предприятия, с които се конкурират на пазара надолу по веригата.

If identifying characteristics are altered to protect anonymity, authors should provide assurance that alterations do not distort scientific meaning.
Ако се променят идентифициращи характерни белези с цел защита на анонимността като при генетичното родословно дърво, авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл и редакторите трябва да отбележат това.

The Editorial Board reserves the right to make editorial changes which do not distort the fundamental content of the paper.
Редакторите си запазват правото да правят редакционни промени, които не изкривяват смисъла на статията.

The Member States concerned shall ensure that the alcohol resulting from the distillation of by-products of winemaking referred to in point(f) of Article 52(1) for which a Union financial assistance has been granted is used exclusively for industrial or energy purposes that do not distort competition.
Съответните държави членки гарантират, че алкохолът, получен от дестилацията на вторични продукти от производството на вино, посочени в член 52, параграф 1, буква е, за които е била отпусната финансова помощ от Съюза, се използва изключително за промишлени или енергийни цели, които не нарушават конкуренцията.

If identifying characteristics are altered to protect anonymity, such as in genetic pedigrees, authors should provide assurance that alterations do not distort scientific meaning and the authors are responsible to notify the editors in such instances.
Ако се променят идентифициращи характерни белези с цел защита на анонимността като при генетичното родословно дърво, авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл и редакторите трябва да отбележат това.

If identifying characteristics are changed to protect anonymity, such as in genetic pedigrees, authors should provide assurance that alterations do not distort scientific meaning.
Ако се променят идентифициращи характерни белези с цел защита на анонимността като при генетичното родословно дърво, авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл и редакторите трябва да отбележат това.

If identifying characteristics are altered to protect anonymity, authors should provide assurance that alterations do not distort scientific meaning and editors should note so.
Ако се променят идентифициращи характерни белези с цел защита на анонимността като при генетичното родословно дърво, авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл и редакторите трябва да отбележат това.

The Commission will work together with Member States to ensure that capacity mechanisms and support for renewable electricity are fully in line with existing rules and do not distort the internal energy market.
Комисията ще работи заедно с държавите членки, за да се гарантира, че механизмите за изграждане на капацитет и подкрепата за електроенергията от възобновяеми източници са в пълно съответствие с действащите правила и не изкривяват вътрешния енергиен пазар.

Therefore, we should take measures at a European and not a national level and provide aid packages which are compatible throughout Europe and do not distort the market, as has happened frequently in the past.
Затова следва да вземем мерки на европейско и национално равнище и да предоставим пакети от помощи, които са съвместими в цяла Европа и които не нарушават пазара, както често се случваше в миналото.

If the identifying characteristics are altered to protect the anonymity, such as in genetic pedigrees, the authors should provide the assurance and the editors should note the fact, that such alterations do not distort a scientific meaning.
Ако се променят идентифициращи характерни белези с цел защита на анонимността като при генетичното родословно дърво, авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл и редакторите трябва да отбележат това.

If identifying characteristics are altered to protect anonymity, such as in genetic pedigrees, authors should provide assurance that alterations do not distort scientific meaning, and editors will note that.
Ако се променят идентифициращи характерни белези с цел защита на анонимността като при генетичното родословно дърво, авторите трябва да дадат гаранции, че измененията не изкривяват научния смисъл и редакторите трябва да отбележат това.

Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of harvest insurance actions, including those necessary to ensure that harvest insurance actions do not distort competition in the insurance market.
Държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на действия по застраховане на реколтата, включително такива, които са необходими, за да се гарантира, че действията по застраховане на реколтата не нарушават конкуренцията на застрахователния пазар.

Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of harvest insurance actions, including those necessary to ensure that harvest insurance actions do not distort competition in the insurance market.
Във връзка с мерките за застраховане на реколтата държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на тези мерки, включително такива, които са необходими, за да се гарантира, че мерките по застраховането на реколтата не нарушават конкуренцията на застрахователния пазар.

In relation to harvest insurance measures, Member States shall adopt detailed provisions on the implementation of those measures, including those necessary to ensure that harvest insurance measures do not distort competition in the insurance market;
Във връзка с мерките за застраховане на реколтата държавите-членки приемат подробни разпоредби за прилагането на тези мерки, включително такива, които са необходими, за да се гарантира, че мерките по застраховането на реколтата не нарушават конкуренцията на застрахователния пазар;