What is the translation of " DO NOT DISTORT " in Swedish?

• inte snedvrider
• inte förvränger
• inte förvrider

Examples of using Do not distort in English and their translations into Swedish

Gray and green protect from the sun, they do not distort colors.
Grå och grön skydda mot solen, de snedvrider inte färgerna.

Which vertical agreements generally do not distort competition and therefore fall outside Article 81(1).
Vilka vertikala avtal som i allmänhet inte snedvrider konkurrensen och därför faller utanför tillämpningsområdet för artikel 81.1.

Consequently, policy choices must ensure that legacy rights are respected and do not distort competition.
Därför måste policyvalen säkerställa att nedärvda rättigheter respekteras och inte stör konkurrensen.

Specifications do not distort the market or limit the possibilities for implementers to develop competition and innovation based upon them.
Specifikationerna snedvrider inte marknaden och begränsar inte marknadsaktörernas möjligheter att utifrån specifikationerna utveckla konkurrens och innovation.

the pixels are square and do not distort images.
pixlarna är kvadratiska och inte förvränger bilderna.

our very justified concerns, do not distort our view of the true nature of the situation that we are dealing with.
vår högst rimliga oro, inte förvränger vår uppfattning om hur situationen egentligen ser ut.

Measures to provide financial support need of course to comply with State aid rules to ensure they do not distort competition.
Självfallet måste åtgärder som syftar till finansiellt stöd vara förenliga med bestämmelserna om statligt stöd så att det kan säkerställas att de inte snedvrider konkurrensen.

Recital 6 of the Commission document states that general measures which do not distort competition by favouring certain undertakings
I skäl 6 konstaterar kommissionen att åtgärder av allmän natur som inte snedvrider konkurrensen genom att gynna vissa företag

At the same time, care must be taken to ensure that measures aimed at enhancing proportionality do not distort the level playing field.
Samtidigt måste man säkerställa att åtgärder som syftar till att stärka proportionaliteten inte snedvrider konkurrensvillkoren.

General measures and public subsidies that have no affect on trade and do not distort or threaten to distort competition are not dealt with in the Survey as they are not subject to the Commission's investigative powers.
Allmänna åtgärder och offentliga bidrag som inte påverkar handeln och inte förvrider eller hotar att förvrida konkurrensen behandlas inte i översikten eftersom de inte omfattas av kommissionens granskningsbefogenheter.

In addition, it is important that measures designed to improve road safety do not distort competition in any way.
Det är vidare viktigt att undvika att åtgärder för ökad vägtrafiksäkerhet leder till en snedvridning av konkurrensen.

Retail safeguard caps should be set at sufficiently high levels which do not distort the potential competitive benefits of structural solutions
Skyddstaken i slutskundsledet bör sättas vid tillräckligt höga nivåer som inte snedvrider de strukturella lösningarnas potentiella konkurrensfördelar och kan avskaffas så

In particular, it helps remove small lesions from the genome that generally do not distort the shape of the DNA helix.
I synnerhet hjälper den att ta bort lilla organskador från genom som inte förvrider allmänt forma av DNA-spiralen.

Recital 6 of the Commission document states that'general measures which do not distort or threaten to distort competition by favouring certain undertakings
I det sjätte skälet föreskriver kommissionen att”allmänna åtgärder för att befrämja sysselsättningen som inte snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen genom att gynna vissa företag

including growth, but do not distort the natural process itself.
inklusive tillväxt, men stör inte den naturliga processen i sig.

Accordingly, general measures and public subsidies that have no affect on trade and do not distort or threaten to distort competition are not dealt with in the Scoreboard as they are not subject to the Commission's investigative powers.
Därför finns inte allmänna åtgärder och offentligt stöd, som inte har någon inverkan på handeln och som inte snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen, med på resultattavlan eftersom de inte omfattas av kommissionens behörighet att företa undersökningar.

more accurate information about which forms of public aid do not distort competition.
mera exakt information om vilka former av offentligt stöd som inte snedvrider konkurrensen.

to be national actions, so long as these do not distort the internal market,
detta tillhör de nationella åtgärderna så länge som de inte stör den inre marknaden,

However, care should be taken to ensure that the measures in support of venture capital do not distort competition in the Internal Market.
Det är emellertid viktigt att se till att vidtagna åtgärder till stöd för riskkapital inte snedvrider konkurrensen på den inre marknaden.

finished products, do not distort competition, they will be subject to controls ensuring their use by local companies on the islands for a period of at least two years before they can be sold freely to companies situated in other parts of the Union.
importerade varor, oavsett om det är råvaror eller färdiga produkter, inte snedvrider konkurrensen kommer man att kontrollera att varorna används av lokala företag på öarna under minst två år innan de fritt kan säljas vidare till företag i andra delar av unionen.

ensures that such measures do not distort competition in the internal market.
säkerställer att stödåtgärder inte snedvrider konkurrensen på den inre marknaden.

we have to ensure that our policies are mutually supporting and do not distort trade.
vi måste se till att vår politik är ömsesidigt stödjande och inte snedvrider handeln.

Measures need to be taken to ensure that incentive packages do not distort competition and give unfair subsidies.
Åtgärder måste vidtas för att säkerställa att stödpaket inte snedvrider konkurrensen och ger orättvist stöd.

process of analysis of the effectiveness and efficiency of State aid measures with respect to other government measures that do not distort competition.
särskilt"resultattavlan" att bli ett verktyg för att förbättra analysen av effektiviteten hos de statliga stödåtgärderna vid en jämförelse med andra statliga åtgärder som inte snedvrider konkurrensen.

tax system do not distort the allocation of resources in the economy.
regelverk och skattesystem inte snedvrider resursallokeringen i ekonomin.

particularly when local activities are involved that do not distort competition.
i synnerhet när det gäller lokal verksamhet som inte leder till snedvridningar av konkurrensen.

national level should be further developed and co-ordinated as long as they do not distort competition but act as a catalyst for private capital.
nationell nivå bör utvecklas och samordnas ytterligare så länge de inte snedvrider konkurrensen utan verkar som en katalysator för privat kapital.

definite norms that do not distort the created world.
säkra normer som inte förvränger det som skapelsen givit oss.

notably by ensuring that online offers of public broadcasters do not distort competition to the detriment of offers from online services
bl.a. genom att se till att de offentliga radio- och teveorganisationernas on-lineutbud inte snedvrider konkurrensen till men för det utbud som tillhandahålls genom on-linetjänster

support for renewable electricity are fully in line with existing rules and do not distort the internal energy market.
kapacitetsmekanismen och stödet till förnybar el till fullo överensstämmer med befintliga regler och inte förvrider den inre energimarknaden.

How to use "do not distort" in an English sentence

So do not distort what I said to your convenience.

Do not distort your face exaggeratedly to “help” a lip-reader.

The lenses absorb glare but do not distort natural color.

Pressing ensures you do not distort the seamline and fabric).

Do not distort or warp the logo in any way.

Do not distort extractor pin or spring assembly during cleaning.

We respectfully ask that you do not distort our words.

Gray lens tints reduce brightness, but do not distort color.

Do not distort the logo by stretching it when resizing.

When performed properly, overload techniques do not distort sprinting form.

How to use "inte förvrider, inte snedvrider" in a Swedish sentence

Men för mig innefattar bildning att man också söker efter sanning – och inte förvrider eller suddar ut det som hänt.

Stöd som inte snedvrider konkurrensen, utan blir ett stöd till den sjukskrivne.

Som om att det ens går att komma fram till en sådan sak om man inte förvrider verkligheten. 8 mars 2010 09:07

Den kanske om jag har tur inte förvrider mina leder helt.

Eftersom naturliga ljusförhållanden inte snedvrider färgerna i vår smink.

Var försiktig så att du inte snedvrider formen på ringhålen.

Tirrenia påpekar avslutningsvis att sådana bidrag inte snedvrider konkurrensen på marknaden.

Projektet ansågs verka på marknadsmässiga villkor som inte snedvrider konkurrensen med andra medlemsländer.

En sådan marknad förutsätter att kommunen agerar affärsmässigt och inte snedvrider konkurrensen.

Riksdagsförvaltningen bedömer att denna förflyttning inte snedvrider konkurrensen.