Какво е " ИЗОПАЧАВАНЕ НА ИСТИНАТА " на Английски - превод на Английски

• distortion of the truth
• distorting the truth

Примери за използване на Изопачаване на истината на Български и техните преводи на Английски

Какво изопачаване на истината!
What a distortion of truth!

Това е тотално изопачаване на истината.
That is a total distortion of the truth.

Какво изопачаване на истината!
What a perversion of truth!

Лъжата е съзнателно изопачаване на истината.
The lie is the deliberate twisting of truth.

Какво изопачаване на истината!
What a distortion of the truth!

Ако всичко това е изопачаване на истината?
What if all of that is a distortion of the truth?

Това е изопачаване на истината.
This is a travesty of justice.

Лъжата е съзнателно изопачаване на истината.
Post-truth is a deliberate distortion of the truth.

Това е изопачаване на истината.
That is a distortion of the truth.

Лъжата е съзнателно изопачаване на истината.
Lying is a deliberate misrepresentation of the truth.

Дори малко наглед изопачаване на истината може да има опасно въздействие”.
Even a seemingly slight distortion of the truth can have dangerous effects.”.

Лъжата е съзнателно изопачаване на истината.
Propaganda is the deliberate distortion of the truth.

Това, което Рийд казва не се различава от прекомерен страх от изопачаване на истината.
What Reed says is not distinguished by excessive fear of distorting the truth.

Абсолютно изопачаване на истината.
Total distortion of the truth.

Най-накрая ще обсъдим огромното изопачаване на истината.
Finally, we come to the massive exaggeration of the truth.

Безразсъдно изопачаване на истината.
Reckless disregard for the truth.

Но всъщност представлява просто по-префинен опит за потулване и изопачаване на истината.
But it merely represents a more intricate attempt at suppressing and confounding the truth.

За клевета, изопачаване на истината.
For defamation, misrepresentation.

Така че да се говори за затваряне на сметки не само е преувеличение, а е изопачаване на истината.
Therefore, talking about accounts closure is not simply an exaggeration; it is a distortion of the truth.

Това не е ли изопачаване на истината?
Is that a distortion of the truth?

Доверие се гради чрез зачитане на историческите факти, а не с провокативни и ненужни манипулации и изопачаване на истината.
Trust is built through respecting the historical facts and not through provocative, needless manipulation and distortion of the truth.

Лъжата е съзнателно изопачаване на истината.
A lie is an intentional violation of the truth.

Без сатанинското изопачаване на истината, всички западни дивизии скоро щяха да спрат.
Without the devilish distortion of truth entire Western divisions would soon grind to a halt.

Съветът завърши без единна позиция, а между управляващи и опозиция прехвърчаха искри и взаимни нападки в изопачаване на истината.
The council ended without an unanimous position, and between the ruling and the opposition were observed sparks and mutual attacks in distorting the truth.

Защото тя представлява изопачаване на истината, която винаги е парадоксална.
It is a distortion of the truth which is always paradoxical.

Ваша Чест, от началото, случаят на г-н Бъроуз е бил опетнен от конспирация, имаща за цел унищожаване на доказателства, изопачаване на истината, тормоз над свидетели.
Your Honor, from the outset, Mr. Burrows' case has been tainted by conspiracy characterized by destruction of evidence, distortion of the truth and witness intimidation.

Според Варшава, регулирането на речта за Холокоста има за цел„борба с всички форми на отричане и изопачаване на истината за Холокоста, както и срещу омаловажаване отговорността на реалните виновници“.
Poland's Foreign Ministry says the new legislation to regulate Holocaust speech is intended to“fight all forms of denying and distorting the truth about the Holocaust as well as belittling the responsibility of its actual perpetrators.”.

Външно министерство на Полша обяви малко по-късно, че новото законодателство за регулиране на речта за Холокоста има за цел"борба с всички форми на отричане и изопачаване на истината за Холокоста".
Poland's Foreign Ministry says the new legislation to regulate Holocaust speech is intended to“fight all forms of denying and distorting the truth about the Holocaust as well as belittling the responsibility of its actual perpetrators.”.

Според Варшава, регулирането на речта за Холокоста има за цел„борба с всички форми на отричане и изопачаване на истината за Холокоста, както и срещу омаловажаване отговорността на реалните виновници“.
The Polish foreign Ministry stressed that the main purpose of the law“to combat all forms of denial and distortion of the truth about the Holocaust, as well as depreciation of responsibility of the real perpetrators of the crime”.

Че враждебната пропаганда срещу ЕС и държавите членки цели изопачаване на истината, предизвикване на съмнение, провокиране на стратегически разрив между Европейския съюз и неговите северноамерикански партньори, парализиране на процеса на вземане на решения, дискредитиране на институциите на ЕС и насаждане на страх и несигурност сред гражданите на ЕС.
Hostile propaganda against the EU and its member states seeks to distort the truth, provoke doubt, divide the EU and its North American partners, paralyse the decision-making process, discredit the EU institutions and incite fear and uncertainty among EU citizens.

Как да използвам "изопачаване на истината" в изречение

Бившият репортер от "Господари на ефира" Митко Върбанов получи златен скункс за изопачаване на истината и ...

Кой всъщност има интерес от престъпното премълчаване и изопачаване на истината за произхода на ЦСКА? Отговорите са основно три:

Същественият проблем не е дори в съзнателния стремеж към изопачаване на истината с цел апологетика, а в самия подход към историята като история на Държавата.

Хoливуд е едно от юдeйските Свърталища,Бърлоги,Развъдници,Леговища,Клоаки и Разпространители на Пороците,Разврата,Злото,и на юдeйската адска Пропаганда на Лъжите,на Пробите за изопачаване на Истината и Реалността,на Пороците,Разврата,и Злото.