Какво е " ИЗОПАЧАВА " на Английски - превод на Английски

• distorts
• twists
• misrepresents
• distorted
• distorting
• distort
• twisting

Примери за използване на Изопачава на Български и техните преводи на Английски

Той изопачава всичко.
He distorts everything.

Тази статия доста изопачава историята.
That greatly distorts the history.

Той изопачава фактите.
He is twisting the facts.

Ето как се изопачава историята.
This is how history gets distorted.

Тя изопачава човешкия характер.
It distorts the human character.

Замазва и изопачава действителността.
It clouds and distorts reality.

Тази статия доста изопачава историята.
This article distorts history very badly.

Това изопачава дискусията.
This distorts the debate.

Щом излезе вън от Бога, той изопачава живота си.
As soon as he goes outside of God, he distorts his life.

И това изопачава резултатите.
This distorts the results.

Тя изопачава фактите, и ги представя погрешно.
She's twisting the facts to make them wrong.

И това изопачава резултатите.
That distorts the results.

Изопачава истината толкова, колкото и я показва.
It distorts the truth as much as reveals it..

Как се изопачава историята?
How does history get distorted?

Колко често Неговото Слово се изопачава и се злоупотребява с него?”.
How often is His word twisted and misused.

Замазва и изопачава действителността.
They censor and distort reality.

Имам предвид, че той използва истински имена и изопачава истината.
I mean, he's using real names and distorting the truth.

Страхът изопачава начина, по който мислиш.
Fear distorts the way we think.

Отидох да кажа на всички там, че той изопачава нашата религия.
I went to tell everyone there he was distorting our religion.

Тя опетнява и изопачава човешката душа.
They defile and distort the human soul.

Електричният импулс замърсява и изопачава оригиналното биополе.
Electrical impulses pollute and distort the original biofield.

Айде недей ми изопачава думите само, става ли?
Now let's not twist my words, OK?

Ти си тази, който постоянно се съмнява и изопачава нещата.
With you always twisting things around and being suspicious of everything.

Пластмасата изопачава чертите на лицето.
Obviously the plastic distorts the facial features.

Тя изопачава честността на изборите и дестабилизира демокрацията".
It distorts the fairness of elections and destabilizes democracy.'.

Грехът не само изопачава творението, той го разрушава.
Sin not only distorts creation, it destroys it.

Твърде голямото внимание върху самите нас изопачава всичко, което може да ни безпокои.
Too much attention on ourselves distorts whatever might be troubling us.

Героизацията така изопачава живота на Келър и Уилсън(и на много други).
Heroification so distorts the lives of Keller and Wilson(and many others).

Врагът вади думите ни и ги изопачава в нещо неразпознаваемо.
The enemy has taken our words and twisted them into something unrecognizable.

Графиката сериозно изопачава данните и интерпретацията им е почти невъзможна.
Graph seriously distorts the data making interpretation almost impossible.

Как да използвам "изопачава" в изречение

Следваща статияАмериканският еврейски комитет: Москва изопачава историята, присвоява си спасяването на българските евреи

Хвали се, преувеличава и изопачава истината с измислени истории или твърдения за смелост; тества границите.

3. Румяна Иванова изопачава православното вероучение и въвежда в заблуда хората, които не го познават.

Стопанска операция, която не е била извършена, изкривява или изопачава имущественото и финансовото състояние на предприятието;

Предварително поставена цел, която изопачава истината; предумисъл, преднамереност, необективност. Тук не трябва да се търси тенденция.

Аксой каза че с това изявление гръцката страна лъже своята общественост и както винаги, изопачава действителността.

и че като литературен историк си позволява грубо да изопачава документирани изказвания, върху които гради подвеждащи умозаключения

11.09 11:31 - Корнелия Нинова изопачава историята по безсрамен начин, защото БСП върви по пътя на фашизма

Но цялото нещо се изопачава понякога чрез използването му за погрешна цел,ето как разрушаваме понякога истинското познание,

5.3. Търговската комуникация не трябва да изопачава или да използва измамно технически и научни данни и терминология.