Какво е " MISREPRESENTS " на Български - превод на Български

• погрешно представя
• изопачава
• представя превратно
• представя неточно
• представя в невярна светлина

Примери за използване на Misrepresents на Английски и техните преводи на Български

The caricature wholly misrepresents and distorts the facts of the matter.
Карикатура, която изцяло погрешно представя и изкривява материята.

A group can also be expelled“if it intentionally misleads or misrepresents its intentions to the IGB.”.
Подобна група може също да бъде разпусната,"ако умишлено подвежда или изопачава намеренията си пред борда.".

The student who misrepresents himself by"fixing" breaking materials before demonstrations.
Ученикът, който се представя в невярна светлина чрез“набелязване” на дъските преди демонстрация;

There's a lot of hysteria, and the vast majority of the information online is simply inaccurate or misrepresents the situation.
Има много истерия и по-голямата част от информацията онлайн е просто неточна или погрешно представя ситуацията.

When one side in a debate misrepresents the facts, ethical journalism requires pointing out falsehoods and stating what is factually correct.”.
Когато едната страна в дебата изопачава фактите, етичната журналистика изисква да посочим невярното и да съобщим вярното.

User Content that impersonates any person or entity or otherwise misrepresents your affiliation with a person or entity;
Потребителско съдържание, което олицетворява всяко физическо или юридическо лице или по друг начин неправилно представя вашата връзка с лице или юридическо лице;

Impersonates another or misrepresents the origin or attributes(including age) of a user or User Content;
Представя някого за някой друг или погрешно представя произхода или характеристиките(включително възрастта) на потребител или Потребителско съдържание;

Such a misguided approach seriously distorts the nature of our relationship with God and misrepresents the extent of Christ's finished work.
Такъв заблуден подход изкривява естеството на нашите взаимоотношения с Бога и неправилно представя величината на завършената от Христовата работа.

This misrepresents Poland as being responsible for the death camps when it was actually occupied by Germany in World War Two, Mr.
Това представя погрешно Полша като отговорна за лагерите на смъртта, след като тя всъщност е била окупирана от Германия през Втората световна война, изтъква полският премиер.

You may not advertise in any way that conceals or misrepresents your identity, your domain name or your return e-mail address.
Не можете да рекламирате по какъвто и да е начин, който ефективно прикрива или представя погрешно Вашата идентичност, името на домейна Ви или Вашия имейл адрес за връщане.

This misrepresents Poland as being responsible for the death camps, when it was actually occupied by Germany in World War Two, Mr Morawiecki said.
Това погрешно представя Полша като отговорна за концентрационните лагери, когато тя всъщност е била окупирана от Германия през Втората световна война“, каза Моравецки.

You will not advertise in any way which conceals or misrepresents your identity, your domain name or your return email address.
Не можете да рекламирате по какъвто и да е начин, който ефективно прикрива или представя погрешно Вашата идентичност, името на домейна Ви или Вашия имейл адрес за връщане.

The United States has fully adhered to the INF Treaty for more than 30 years, but we will not remain constrained by its terms while Russia misrepresents its actions,” Trump said in a statement.
Съединените щати напълно се придържат към ДРСМО повече от 30 години, но ние няма да останем ограничени от неговите условия, докато Русия представя неточно действията си," каза Тръмп в изявление.

Advertising in any way that effectively conceals or misrepresents your identity, your domain name, or your return email address.
Освен това, не можете да рекламирате по какъвто и да е начин, който ефективно прикрива или представя погрешно Вашата идентичност, името на домейна Ви или Вашия имейл адрес за връщане.

Section 17 USC§512(f) provides civil penalties for damages, including costs and attorney's fees, against any person who knowingly and materially misrepresents certain information in a notice of infringement under 17 USC§512(c)(3).
Дял 17 USC§512(f) предвижда наказателни санкции за граждански щети, включително разходи и адвокатски хонорари, срещу всяко лице, което съзнателно и съществено погрешно представя определена информация в уведомление за нарушение по 17 USC§512(c)(3).

The Commission contends that Microsoft misrepresents Sun's request when it claims that the request related to source code and not interface information.
Комисията твърди, че Microsoft представя неточно искането на Sun, когато претендира, че то се отнасяло до елементи от изходния код, а не до информация относно интерфейсите.

Title 17 USC?512(f) provides civil damage penalties, including costs and attorney fees, against any person who knowingly and materially misrepresents certain information in a notification of infringement under 17 USC?512(c)(3).
Дял 17 USC§512(f) предвижда наказателни санкции за граждански щети, включително разходи и адвокатски хонорари, срещу всяко лице, което съзнателно и съществено погрешно представя определена информация в уведомление за нарушение по 17 USC§512(c)(3).

Many people assume that if a particular religion or ideology misrepresents reality, its adherents are bound to discover it sooner or later, because they will not be able to compete with more clear-sighted rivals.
Много хора смятат, че ако дадена религия или идеология погрешно представя реалността, нейните поддръжници рано или късно ще разкрият това, защото те няма да могат да се противопоставят на по-ясно виждащи нещата критици.

Name seventeen USC§512(f) offers municipal injury penalties, which includes costs as well as lawyer fees, against any individual who materially and knowingly misrepresents particular info in a notification of infringement under seventeen USC§512(c)(3).
Дял 17 USC§512(f) предвижда наказателни санкции за граждански щети, включително разходи и адвокатски хонорари, срещу всяко лице, което съзнателно и съществено погрешно представя определена информация в уведомление за нарушение по 17 USC§512(c)(3).

Many people assume that if a particular religion or ideology misrepresents reality, its adherents are bound to discover it sooner or later, because they will not be able to compete with more clear-sighted rivals.
Много хора вярват, че ако определена религия или идеология изопачава действителността, нейните последователи са длъжни да открият това рано или късно, тъй като в противен случай няма да могат да се конкурират с по-далновидните си съперници.

In addition, you may not advertise in any way that effectively conceals or misrepresents your identity, domain name, or return email address.
Освен това, не можете да рекламирате по какъвто и да е начин, който ефективно прикрива или представя погрешно Вашата идентичност, името на домейна Ви или Вашия имейл адрес за връщане.

In addition, you may not advertise or solicit in any way that conceals or misrepresents your identity, your domain name, or your return email address.
Освен това, не можете да рекламирате по какъвто и да е начин, който ефективно прикрива или представя погрешно Вашата идентичност, името на домейна Ви или Вашия имейл адрес за връщане.

Title 17 USC§512(f) provides civil damage penalties against any person who knowingly and materially misrepresents certain information in a notification of infringement under 17 USC§512(c)(3).
Дял 17 USC§512(f) предвижда наказателни санкции за граждански щети, включително разходи и адвокатски хонорари, срещу всяко лице, което съзнателно и съществено погрешно представя определена информация в уведомление за нарушение по 17 USC§512(c)(3).

As Gillian Kane recently outlined in The Public Eye,“gender ideology is a right-wing invention that intentionally misrepresents feminist, queer, and gender theory in order to justify discrimination against women and LGBTQ people.”.
Както казва Джилиан Кейн в The Public Eye:„Джендър идеологията е изобретение на религиозната десница, което съзнателно представя превратно феминистката, куиър и джендър теориите, за да оправдае дискриминацията срещу жените и ЛГБТИ хората.

As Gillian Kane outlines in The Public Eye magazine,“gender ideology is a right-wing invention that intentionally misrepresents feminist, queer, and gender theory in order to justify discrimination against women and LGBTQI people.”.
Както казва Джилиан Кейн в The Public Eye:„Джендър идеологията е изобретение на религиозната десница, което съзнателно представя превратно феминистката, куиър и джендър теориите, за да оправдае дискриминацията срещу жените и ЛГБТИ хората.