What is the translation of " MISREPRESENTS " in Slovak?

• skresľuje
• prekrúca

Examples of using Misrepresents in English and their translations into Slovak

Intentionally misrepresents the truth.
Zámerne prekrúcajú pravdu.

Misrepresents the source of anything posted, including impersonation of another individual or entity.
Prekrúca zdroj čohokoľvek, čo zverejníte, a to vrátane stvárnenia inej osoby či subjektu.

Warren's terminology misrepresents the nature of God.
Warrenova terminológia prekrúca Božiu podstatu.

Misrepresents the source of anything you post or upload, including impersonation of another individual or entity.
Prekrúca zdroj čohokoľvek, čo zverejníte, a to vrátane stvárnenia inej osoby či subjektu.

It is of no value to me to“get the news” two minutes after the event if the report misrepresents what happened.
Nemá pre mňa hodnotu dostať správu o nejakej udalosti dve minúty po nej, ak správa prekrúca to, čo sa stalo.

It completely misrepresents how the stock market works.
Absolútne nepochopenie toho ako funguje trh s akciami.

Mainstream Mayanist scholars state that predictions of impending doom are not found in any of the existing classic Maya accounts, and that the idea that the Long Count calendar"ends" in 2012 misrepresents Maya history.
Profesionálny Maysky učenci hovoria, že predpovede o blížiacej sa skazy sa nenachádzajú v žiadnej z existujúcich klasických mayských účty, a že predstava, že kalendár"končí" v roku 2012 skresľuje Maysku históriu a kultúru.

Impersonates another or misrepresents the origin or attributes(including age) of a user or User Content.
Sa vydával za inú osobu alebo skresľoval pôvod alebo vlastnosti(vrátane veku) používateľa alebo Užívateľského obsahu;

Professional Mayanist scholars state that predictions of impending doom are not found in any of the extant classic Maya accounts, and that the idea that the Long Count calendar ends in 2012 misrepresents Maya history and culture.
Profesionálny Maysky učenci hovoria, že predpovede o blížiacej sa skazy sa nenachádzajú v žiadnej z existujúcich klasických mayských účty, a že predstava, že kalendár"končí" v roku 2012 skresľuje Maysku históriu a kultúru.

Impersonates or misrepresents your affiliation with another user, person or entity, or is otherwise fraudulent, false, deceptive, or misleading;
Zosobňuje alebo skresľuje váš vzťah s iným používateľom, osobou alebo subjektom alebo je inak podvodný, falošný, klamlivý alebo zavádzajúci;

Title 17 USC§512(f) provides civil damage penalties against any person who knowingly and materially misrepresents certain information in a notification of infringement under 17 USC§512(c)(3).
Hlava 17 USC §512(f) poskytuje pokuty za občianskoprávne škody vrátane nákladov a poplatkov advokáta voči akejkoľvek osobe, ktorá vedome a materiálne skresľuje niektoré informácie v oznámení o porušení podľa§ 17 USC §512(c)(3).

Impersonates or misrepresents your affiliation with another user, person, or entity, or is otherwise fraudulent, false, deceptive, or misleading;
Zosobňuje alebo skresľuje vašu príslušnosť k inému používateľovi, osobe alebo subjektu alebo je inak podvodný, falošný, klamlivý alebo zavádzajúci.

Section 17 USC§512(f) provides civil penalties for damages, including costs and attorney's fees, against any person who knowingly and materially misrepresents certain information in a notice of infringement under 17 USC§512(c)(3).
Hlava 17 USC §512(f) poskytuje pokuty za občianskoprávne škody vrátane nákladov a poplatkov advokáta voči akejkoľvek osobe, ktorá vedome a materiálne skresľuje niektoré informácie v oznámení o porušení podľa§ 17 USC §512(c)(3).

(f), any person who knowingly materially misrepresents that material or activity is infringing may be subject to liability.
Zákona DMCA(17 USC§ 512 písm. F) môže byť osoba, ktorá úmyselne nesprávne uvádza, že materiálom alebo činnosťou porušuje autorské práva, môže podliehať zodpovednosti.

The report misrepresents and does not differentiate cases where Barclays finances a subsidiary investing in renewable energy, when its parent company may have other subsidiaries involved in coal, which have no relationship with Barclays.”.
Správa skresľuje a nerozlišuje prípady, keď Barclays financuje dcérsku spoločnosť investujúcu do obnoviteľných zdrojov energie, pričom jej materská firma môže mať iné dcérske spoločnosti vyrábajúce elektrinu z uhlia, ktoré s Barclays nesúvisia.

Frequent Buyer misrepresents the Inlernet System to other or during her/his Referee activities as capital investment or other financial activity subject to licensing, or through misinformation represents it as a System performing other activities subject to licensing, or incompatible with, or expressly infringing, effective legal regulations.
Stály zákazník charakterizuje Systém Inlernet nesprávne ako kapitálovú investíciu alebo ako systém, ktorý vykonáva finančné činnosti, ktoré podliehajú povoleniu, alebo ho predstaví ako systém, ktorý vykonáva svoje navrhovateľské činnosti v rozpore s platnými predpismi, alebo ak poskytnete nepravdivé informácie o činností Systému Inlerne.

The ACLU is once again knowingly misusing and misrepresenting Amazon Rekognition to make headlines.
ACLU opäť vedome zneužíva a skresľuje Amazon Rekognition, aby získal titulky.

Misrepresenting your income or other information and facts are grounds for illegal criminal prosecution.
Skresľuje váš príjem alebo iné informácie, ktoré je dôvodom na trestné stíhanie.

Did you know that Africa's size was misrepresented?
Ale vedeli ste, že rozmery afrického kontinentu boli nesprávne?

Misrepresenting your earnings or other information is grounds for criminal prosecution.
Skresľuje váš príjem alebo iné informácie, ktoré je dôvodom na trestné stíhanie.

A decade-long scheme to falsify and misrepresent the true efficacy of its vaccine.
Desať rokov trvajúce falšovanie a skresľovania skutočnej účinnosti svojej očkovacej látky.

That comment was misrepresented, and there was no reference to Pope Francis.
Tento komentár bol dezinterpretovaný, a nebolo tam odvolanie sa na pápeža Františka.

Flash game Mahjong is misrepresented to remove all the bones in the least odinkovye Number of time.
Flash hra Mahjong je skreslené odstrániť všetky kosti v najmenej odinkovye Počet čas.

Should not misrepresent its relationship with HCP.
Nesmiete skresľovať svoj vzťah so spoločnosťou HP.

Misrepresent experience, skills, or information about a User.
Skreslovať skúsenosti, zručnosti alebo informácie o používateľovi.

(d) shall not misrepresent its relationship with Glotrition;
(d) nesmie nepravdivo uvádzať svoj vzťah so spoločnosťou Monsanto;