What is the translation of " MISREPRESENTS " in Spanish?

• tergiversa
• distorsiona
• falsea
• tergiverse
• falsifica

Examples of using Misrepresents in English and their translations into Spanish

The resolution blatantly misrepresents reality.
En la resolución se tergiversa descaradamente la realidad.

Misrepresents the facts to see the truth, distorted and interpreted.
Falsea los hechos para averiguar la verdad, deforma e interpreta.

Benedict criminally misrepresents the God we adore.
Benedicto falsifica de manera criminal al Dios que adoramos.

Misrepresents any material information(e.g. flight information).
Falsifica algún tipo de información material(como información del vuelo).

We also regret that the article misrepresents the company.”.
También lamentamos que el artículo presente una imagen distorsionada de la empresa”.

Impersonates, or misrepresents your affiliation with, any person or entity;
Suplante o tergiverse su afiliación como alguna persona o entidad;

Those who heard it repeat your words, and everyone else misrepresents them.
Los que la escucharon repiten sus palabras y el resto las tergiversan.

Deceiving or misleading: Misrepresents the content of the video.
Engañosos o confusos: representan de forma errónea el contenido del vídeo.

This misrepresents Church teaching and creates a public scandal for the faithful.
Esto falsifica las enseñanzas católicas y crea escándalo público para los fieles.

It's difficult to respond to someone who misrepresents his source material.
Es difícil responderle a alguien que malinterpreta sus fuentes de información.

Falsely states, misrepresents, or conceals your affiliation with another person or entity;
Declare falsamente, tergiverse u oculte su afiliación con otra persona o entidad;

Any attempt to name specific colours of the light misrepresents[of] the thing.
Cualquier intento para nombrar los colores específicos de la luz distorsiona la cosa.

The Government of Panama misrepresents view of the function of the Commission.
El Gobierno de Panamá presenta una visión incorrecta de la función de la Comisión.

Misrepresents your identity or affiliation or contains advertising or a solicitation;
Represente su identidad o afiliación de manera inadecuada, o bien, contenga publicidad o solicitudes;

The disadvantage is that it slightly misrepresents when we print the“Document”.
La desventaja es que se distorsiona un poco cuando se imprime el“Documento”.

It happens when someone misrepresents the truth, omits or falsifies documentation, or hides relevant information, often for personal gain.
Se produce cuando alguien tergiversa la verdad, omite o falsifica documentación u oculta información relevante, a menudo en provecho propio.

Christie's statement that he didn't support Sotomayor misrepresents his eventual position.
La declaración de Christie que él no apoyó Sotomayor tergiversa su posición final.

She misrepresents every external stimuli and interprets all images and sound into fantasy, inventing stories using her past and present interactions.
Ella tergiversa cada estímulos externos e interpreta todo imágenes y sonido en la fantasía, inventar historias utilizando su pasado e interacciones presentes.

For this reason, the modernist position deliberately misrepresents them as a mash-up of pure forms.
Por esta razón, la posición modernista deliberadamente los malinterpreta como una combinación de formas puras.

This accusation misrepresents events and diminishes the fact that an attack originating from Syrian territory resulted in the wounding of four Israeli soldiers.
Esta acusación tergiversa lo sucedido y resta importancia al hecho de que un ataque originado desde el territorio sirio provocó heridas a cuatro soldados israelíes.

In several instances, the report relies on dubious and unverified sources and misrepresents or alters information.
En varias ocasiones, el informe recure a fuentes dudosas y no verificadas y distorsiona o altera la información.

This practice misrepresents the defence budget and it distorts the ability of the public and parliament to make valid assessments of the real defence expenditure.
Esta práctica tergiversa el presupuesto de defensa y distorsiona la capacidad del público y del parlamento de hacer evaluaciones válidas de los gastos reales de defensa.

The Liar a mature narrator of sound cognition who deliberately misrepresents themselves, often to obscure their unseemly or discreditable past conduct.
El Mentiroso: Un narrador maduro con cierto reconocimiento quien deliberadamente se tergiversa a sí mismo, a menudo para ocultar su conducta pasada indecorosa.

Anyone who misrepresents or falsifies essential information requested by this form may upon conviction be subject to fine and imprisonment under Federal law.
Toda persona que tergiversa o falsifica la información esencial que se solicita en este formulario podrá ser expuesta a multas y encarcelamiento tras ser condenada, de acuerdo con las leyes Federales.

Cannot satisfy Wikipedia: Verifiability; fails to cite sources, cites unencyclopedic sources, misrepresents reliable sources, or manufactures original research.
No cumple con Wikipedia: Verificabilidad: no cita fuentes, cita fuentes no enciclopédicas, tergiversa fuentes fiables, o realiza investigación original.

NOTICE: Anyone who misrepresents or falsifies essential information requested by this form may upon conviction be subject to fine and imprisonment under Federal law.
AVISO: Toda persona que tergiverse o falsifique información esencial solicitada en este formulario podría, en caso de ser declarada culpable, enfrentar multas y pena de prisión en virtud de la ley federal.

Critics say such contexts cannot be divorced from the act itself, and therefore the CTS misrepresents the characteristics of violence between partners.
Los críticos dicen que este tipo de contextos no pueden separarse del acto en sí mismo, y por lo tanto la CTS tergiversa las características de la violencia en la pareja.

If it is determined that a patient misrepresents or provides false information in order to obtain discounted services, this patient and all household members will be denied Financial Assistance.
Si se determina que un paciente tergiversa o proporciona información falsa para obtener servicios con descuento, este paciente y todos los miembros del hogar se negará asistencia financiera.

Corporate Fraud: A corporate fraud claim may exist if a company overbills the government for goods or services, misrepresents what services were provided or files false reports.
Fraude Corporativo: Un reclamaciones sobre el Derecho de Reclamaciones Falsos podría existir si una compañía sobre cuenta el gobierno para materiales o servicios, tergiversa los servicios previstos o fichera reportes falsos.

Impersonate any person or entity or otherwise misrepresents affiliation, connection or association with any person or entity, or use any fraudulent, misleading or inaccurate contact information;
Hacerse pasar por otra persona o entidad o distorsionar la afiliación, relación o asociación con cualquier persona o entidad, o utilizar cualquier información de contacto fraudulenta, engañosa o inexacta;

How to use "misrepresents" in an English sentence

That, too, completely misrepresents Cortez's approach.

But this claim, too, misrepresents science.

This seriously misrepresents longstanding Canadian policy.

However, this fundamentally misrepresents the problem.

Thus, the soundbite culture misrepresents reality.

Aftmost Chen felicitate grimalkin misrepresents disastrously.

The holiday also misrepresents Christopher Columbus.

CMI still misrepresents ancient Chinese language?

Vasodilator Nathaniel misrepresents progs lord mundanely.

The prosperity gospel misrepresents economic principles.

How to use "distorsiona, tergiversa, falsea" in a Spanish sentence

Sin embargo, se distorsiona ligeramente al volumen máximo.

El agua transforma las líneas, distorsiona los elementos.

La masonería tergiversa Mi Palabra, desgarra Los Mandamientos.

Actualmente se tergiversa esteconcepto, llamándole libertad al libertinaje.

-Para Kolb le enfermedad distorsiona la imagen corporal.

Sebastián Piñera falsea datos y cifras sin siquiera ruborizarse.

sino que además directamente tergiversa los hechos.

Este segundo párrafo es perverso y tergiversa los hechos.

¿Qué crédito tiene un país que falsea sus cuentas?

A veces distorsiona los pensamientos de sus moradores.