Какво е " COMPROMISING THE INTEGRITY " на Български - превод на Български

• да се нарушава целостта
• да се компрометира целостта
• да се прави компромис с целостта

Примери за използване на Compromising the integrity на Английски и техните преводи на Български

Without compromising the integrity of your skin.
Без нарушение на целостта на кожата.

Modules of different heights, depths and widths are easily combined, without compromising the integrity of the headset.
Модулите с различни височини, дълбочини и ширини лесно се комбинират, без да се компрометира целостта на слушалките.

These intentions are their means of compromising the integrity of others and use them for their own benefit.
Това е начинът им да компрометират репутацията на другите хора и използват това в своя полза.

Learn to contextualize the Christian message for the 21st century without compromising the integrity of the gospel.
Научете се да контекстуализирате християнското послание за 21 век, без да компрометирате целостта на Евангелието.

Pattern ends and restarts, without compromising the integrity of the ornament.
Модел завършва и възобновява, без да се нарушава целостта на орнамента.

And if in doing so more people come to our corner and want stuff, then heaven help me figure out how to meet the need without compromising the integrity.
И ако тогава все повече хора се трупат и искат разни работи, Бог да ми е на помощ, да измисля как да задоволя нуждите им, без да пострада качеството.

Protrusion"- protrusion disc without compromising the integrity of the fibrous ring.
Под„протрузия“ се разбира деформация на диска, без да се компрометира целостта на фиброзния пръстен.

Excessive navigation of the sea has resulted in accidents such as sinking ships and accelerated pollution, therefore, compromising the integrity of the sea.
Прекомерната навигация в морето е довела до инциденти като потъване на кораби и ускорено замърсяване, следователно, компрометиране на целостта на морето.

Gingivitis a disease with inflammation of the mucous membrane gums, without compromising the integrity of the periodontal connection Left untreated, gingivitis can progress to a destructive form of.
Гингивит заболяване с възпаление на лигавицата венците, без да се компрометира целостта на пародонтални връзката не се лекува, възпаление на венците може да прогресира до деструктивна форма.

Traumatic injuries of soft tissues(bruises, injuries and sprains, subcutaneous hemorrhages) without compromising the integrity of bones and skin;
Травматични увреждания на меките тъкани(натъртвания, наранявания и навяхвания, подкожни кръвоизливи), без да се нарушава целостта на костите и кожата;

Members can log in, leave and rejoin the conversation of the party without compromising the integrity of audio multi-point conference going on among the members of the party itself.
Членовете могат да влязат в, излизат и да се включат отново в разговора на партията, без да се прави компромис с целостта на аудио конферентна многоточково случва сред членовете на самата партия.

We will do everything necessary to deliver the chosen product after previously have checked its condition(if this is possible without compromising the integrity of the package).
Ние ще направим всичко нужно за да доставим избраната от Вас стока в срок, след като предварително сме проверили нейната изправност(ако това е възможно без да се нарушава целостта на опаковката).

Use of Applications downloaded from sources other than those referred to in paragraph 11 above imposes the risk of compromising the integrity of the Application and connecting with a harmful software, thereby endangering the security of the Client's mobile device and the data stored therein.
Използването на Приложението, изтеглено от друг източник, различен от посочените в т. 11. по-горе е свързано с риск за нарушаване на целостта на Приложението и свързване с опасен софтуер, което представлява заплаха за сигурността на мобилното устройство на Клиента и съхраняваните в него данни.

AMI is the steward of the Montessori educational approach developed over 100 years ago, building upon her work to apply it in every setting and to each child without compromising the integrity of the approach.
Основана от Мария Монтесори асоциация AMI е наследника на образователния метод на Монтесори, разработен преди повече от 100 години, като се основава на нейната работа, да я прилага във всяка среда и еднакво за всяко дете, без да променя целостта на метода.

Use of Applications downloaded from sources other than those referred to in paragraph 11 above imposes the risk of compromising the integrity of the Application and connecting with a harmful software, thereby endangering the security of the Client's mobile device and the data stored therein.
Използването на приложения, свалени от източници, различни от посочените в параграф 14, е свързано с риск от нарушаване на целостта на приложението и зловреден софтуер, което представлява заплаха за сигурността на мобилното устройство на потребителя и съхраняваните в него данни.

AMI is the steward of the Montessori educational approach developed over 100 years ago, building upon Dr. Montessori's endeavor to apply it in every setting and to each child without compromising the integrity of the approach.
Основана от Мария Монтесори асоциация AMI е наследника на образователния метод на Монтесори, разработен преди повече от 100 години, като се основава на нейната работа, да я прилага във всяка среда и еднакво за всяко дете, без да променя целостта на метода.

The multi-speed track could end up in disaster if and should it translate into a‘sauve qui peut' policy line, compromising the integrity of the Union and weakening the centripetal bonds.
В същото време пистата на многото скорости може да завърши с катастрофа ако и при положение, че доведе до политика на„спасение по-единично“, което компрометира интегритета на Съюза и отслаби центростремителните връзки.

THE TRADER After receiving the payment THE TRADER is obliged to transfer to the the user/ client the ownership of the stated for purchasing goods, to deliver тхе гоодс within the requested deadline, to check the technical condition each item before it is sent(if this is possible without compromising the integrity of the package).
ТЪРГОВЕЦЪТ след получаване на плащането се задължава да прехвърли на потребителя/клиента собствеността на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).

The predecessor of periodontitis is most often gingivitis, an inflammation of the gums that occurs without compromising the integrity of the periodontal junction.
Предшественикът на пародонтита най-често е гингивит, възпаление на венците, което се случва без да се компрометира целостта на пародонталния кръстопът.

With receipt of payment trader passes to the consumer/client ownership for personal use, but not copyrights stated purchase his merchandise, to deliver within the stated purchase commodity to check roadworthiness each item before it is sent(in If this is possible, without compromising the integrity of the package).
ТЪРГОВЕЦА с получаване на плащането да прехвърли на потребителя/клиента собствеността за лично ползване, но не и авторските права на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).

But if we narrow our concern to the field of the human too much, anthropocentrism becomes our undoing, insofar as we have long been compromising the integrity of the natural ecosystems on which our survival depends.
Но ако ограничим загрижеността си само до полето на човешкото, антропоцентризмът става пагубен за нас, доколкото ние отдавна компрометираме целостта на естествените екосистеми, от които зависи оцеляването ни.

Founded by Maria Montessori, AMI is the steward of the Montessori educational approach developed over 100 years ago, building upon her work to apply it in every setting and to each child without compromising the integrity of the approach.
Основана от Мария Монтесори асоциация AMI е наследника на образователния метод на Монтесори, разработен преди повече от 100 години, като се основава на нейната работа, да я прилага във всяка среда и еднакво за всяко дете, без да променя целостта на метода.

Under the method of non-destructive testing lies a set of methods that allow you to determine the required parameters without compromising the integrity of the welded joint of the pipeline.
При метода на неразрушаващо изпитване се крие набор от методи, които ви позволяват да определите необходимите параметри, без да се компрометира целостта на заварената връзка на тръбопровода.

Looking for something more in suncare protection, we are paying special attention to the caring sense dimension and the optimization of the texture of the product, which, based on new market trends, should be as smooth as possible, thin, pleasant to use, non-greasy, without compromising the integrity of sun protection.
Търсейки нещо повече в слънчевата защита, ние обръщаме специално внимание на грижата за кожата и оптимизацията на текстурите, които базирани на новите пазарни тенденции са с възможно най-гладки и приятни за ползване текстури, неомазняващи, без компромис с качеството на слънцезащитния продукт.

With this Fitness Check the Commission aims to examine, inter alia, the implementation and integration successes and problems, the costs of implementation and of non-implementation of the legislation, opportunities for improving implementation and reducing administrative burden without compromising the integrity of the purpose of the directives, the situation of implementation in different EU countries, as well as the views of key stakeholder groups.
Фитнес чекът ще разгледа, наред с други неща- внедряване и интегриране на успехи и проблеми, разходите за изпълнението на законодателството, възможностите за подобряване на изпълнението и намаляване на административната тежест, без да се прави компромис с целостта на целите на директивите, положението на изпълнение в различни страни от ЕС, мнението на основните групи заинтересовани лица.

TRADER after receipt of payment shall transfer to the user/ customer ownership of the stated purchase its goods, to deliver within the stated purchase commodity to check for roadworthiness each item before it is sent(if this is possible without compromising the integrity of the packaging).
ТЪРГОВЕЦА след получаване на плащането се задължава да прехвърли на потребителя/клиента собствеността на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).

As a key element of this the study will need to compile evidence and assess: implementation and integration successes and problems; the monetary and non-monetary costs of implementation and of non-implementation of the legislation; the administrative burden of implementation and opportunities for improving implementation without compromising the integrity of the purpose of the Directives; the situation of implementation in different Member States; the views of key stakeholder groups.
Фитнес чекът ще разгледа, наред с други неща- внедряване и интегриране на успехи и проблеми, разходите за изпълнението на законодателството, възможностите за подобряване на изпълнението и намаляване на административната тежест, без да се прави компромис с целостта на целите на директивите, положението на изпълнение в различни страни от ЕС, мнението на основните групи заинтересовани лица.

Upon receipt of payment, the trader is obliged to transfer the User/Client ownership of stated purchase goods from him to deliver within the stated purchase merchandise, check roadworthiness every item before it is sent(if it is possible, without compromising the integrity of the package).
След получаване на плащането, ТЪРГОВЕЦЪТ се задължава да прехвърли на потребителя/клиента собствеността на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).

Lensin" Ltd after receiving the payment shall be transferred to the user/ client ownership of the stated purchase its product to deliver within the stated purchase merchandise, check roadworthiness every item before it is sent(in case it is possible, without compromising the integrity of the package).
Ленсин“ ООД след получаване на плащането се задължава да прехвърли на Потребителя/Клиента собствеността на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).

The TRADER after receipt of payment shall transfer to the user/client the ownership on the goods he ordered for purchase, to deliver in a timely manner the goods ordered for purchase, to check the technical state of each item before being sent(if this is possible, without compromising the integrity of the package).
ТЪРГОВЕЦА след получаване на плащането се задължава да прехвърли на потребителя/клиента собствеността на заявената за покупка от него стока, да достави в срок заявената за покупка стока, да проверява за техническа изправност всеки артикул преди да бъде изпратен(в случай, че това е възможно, без да се нарушава целостта на опаковката).