Какво е " RIGHT TO VIOLATE " на Български - превод на Български

• право да нарушава

Примери за използване на Right to violate на Английски и техните преводи на Български

No one has the right to violate your privacy.
Никой няма право да нарушава вашия вътрешен мир.

If a child has his own principles, then no one, even his parents, has the right to violate them.
Ако детето има собствени принципи, то никой, дори родителите му, няма право да ги нарушава.

No one has the right to violate your personal space.
Никой няма право да влиза в личното ти пространство.

Those men, whoever they are, had no right to violate you.
Тези мъже, които и да са те, са нямали право да те насилват.

You don't have the right to violate the memory of my family.
Нямате право, да скверните паметта на семейството ми.

While this may cause delays and frustrations, these reasons do not give a person the right to violate a law.
Въпреки че това може да причини отлагания и разочарования, тези причини не дават правото на човек да нарушава закона.

You do not have the right to violate the rights of others.
Нямаш правото да нарушаваш правата на другите.

The wording, repeated verbatim annually in planning documents, was chosen so as to make explicit the U.S. right to violate Article 51.
Повтарян ежегодно дума по дума в съответните документи, е преднамерено подбран така, че да изтъкне изрично правото на САЩ да наруши член 51.

Your state kidnapping statutes do not give you the right to violate my rights under the U.S. Constitution.
Щатският закон за отвличания не ти дава право да нарушаваш правата ми под конституцията на САЩ.

A nurse has no right to violate the ancient ethical commandment of medicine"First of all- do no harm!".
Една сестра няма право да нарушава древния етично заповед на медицината"На първо място- да не се вреди!".

But I kept telling myself,"Calm down"you don't have any right to violate her personality, she needs sweetness".
През цялото време си повтарях:"Спокойно. Нямаш никакво право да я насилваш. На нея й трябва нежност".

The state has no right to violate God's law,“Thou shalt not steal,” and paper money is theft, and what you call a“hidden tax” is actually hidden theft.
Държавата няма право да нарушава Божия Закон.„Не кради,” а книжните пари са кражба, а това, което вие наричате„скрит данък,” е всъщност скрита кражба.

He pointed out that Bulgaria is a sovereign state and no country has a right to violate international law and EU rules.
България е суверенна държава, член на ЕС и никой няма право да нарушава международните закони, международното право и правилата на ЕС.

The authority of no country has the right to violate the rights of ordinary people and to restrict their rights outside the scope of the law.
Властта в никоя държава няма право да нарушава правата на обикновените хора и да ги ограничава извън рамките на закона.

Bulgaria is a sovereign state, a member of the EU and nobody has the right to violate international law, international law and EU rules.
България е суверенна държава, член на ЕС и никой няма право да нарушава международните закони, международното право и правилата на ЕС.

The City of Birmingham does not have the right to violate the law and leaves my office with no choice but to file suit," Marshall said at the time.
Град Бирмингам няма право да нарушава закона и това не оставя друг избор на позицията ми, освен да се самосезира“, заяви Маршъл в свое официално заявление.

Neither the authorities nor groups of citizens have the right to violate the law and to bear the situation.
Но никой- нито властите, нито каквито и да било групи граждани- нямат право да нарушават действащия закон и да доведат ситуацията до абсурд или да се сблъскат с властите.

The customers of the website do not have the right to violate someone else's property and non-property, directly or indirectly, absolute or relative rights and interests including the right of property.
Да не нарушава чужди имуществени или неимуществени, абсолютни или относителни права и интереси, като право на собственост, право на интелектуална собственост и др.;

Since there is one major issue- if somebody enforces us to accept guards, who have the right to violate the law, who will protect us from the guards, I I ask?
Тъй като има един основен въпрос- ако ни се сложат охранители, които да имат право да нарушават закона, кой ще ни пази от пазачите, питам аз?

There are natural and imprescriptible rights which an entire nation has no right to violate, just as national sovereignty is above the secondary agreements of the government.
Има естествени и неотменими права, които една нация няма право да нарушава, също както националният суверенитет стои над останалите задълженя на правителството.

Bulgaria is a sovereign state, a member of the EU and nobody has the right to violate international law, international law and EU rules.
Че България е суверенна държава, член на Европейския съюз и никой няма право да нарушава нашите закони, международното право и правилата на Европейския съюз.

But no one- not the government, not any groups of citizens- has the right to violate the laws and lead the situation to the absurd or to clashes with the government.”.
Но никой- нито властите, нито каквито и да било групи граждани- нямат право да нарушават действащия закон и да доведат ситуацията до абсурд или да се сблъскат с властите.

However neither the authorities nor any groups of citizens have the right to violate the law and carry the situation to the point of absurdity or cause scuffles with the authorities.
Но никой- нито властите, нито каквито и да било групи граждани- нямат право да нарушават действащия закон и да доведат ситуацията до абсурд или да се сблъскат с властите.

But no one, neither the authorities, nor any groups of citizens have the right to violate the current law and bring the situation either to absurdity or clashes with the authorities.
Но никой- нито властите, нито каквито и да било групи граждани- нямат право да нарушават действащия закон и да доведат ситуацията до абсурд или да се сблъскат с властите.

But nobody, neither the authorities nor some groups of people, have the right to violate the existing law and bring the situation to a point of absurdity or clashes with the authorities.
Но никой- нито властите, нито каквито и да било групи граждани- нямат право да нарушават действащия закон и да доведат ситуацията до абсурд или да се сблъскат с властите.

And today, in the name of democracy and the fight against terrorism, our states grant themselves the right to violate the sovereignty of independent countries and to overthrow legitimate leaders.
А и сега в името на демокрацията и борбата срещу тероризма нашите държави да запазят за себе си право да нарушават суверенитета на независимите държави и да свалят техните законни лидери.

Nowadays in the name of democracy or the war on terrorism our states appropriate the right to violate the sovereignty of independent countries and to overthrow legitimate leaders.
Превантивните войни стават правило и днес в името на демокрацията или борбата с тероризма нашите държави си присвояват правото да нарушават суверенитета на независими държави и да свалят техните законни ръководители.

And today, in the name of democracy and the fight against terrorism our states grant themselves the right to violate the sovereignty of independent countries and to overthrow legitimate leaders.
Превантивните войни стават правило и днес в името на демокрацията или борбата с тероризма нашите държави си присвояват правото да нарушават суверенитета на независими държави и да свалят техните законни ръководители.

Forces that"convince us all that the only real value is free will, and that no-one has the right to violate this value, even when a person chooses evil or a socially dangerous behavior".
Според патриарх Кирил на колосални сили влагат усилия за„да убедят всички ни, че единствената ценност е свободата на избор и никой няма право да нарушава тази ценност, дори когато човек избира злото, дори когато човек избира социално опасно поведение“.

We need to bear in mind the interconnection between the Decalogue and human rights, which, as Kenneth Reinhard and Julia Reinhard Lupton have argued, are ultimately rights to violate the Ten Commandments.
За да си отговорим на този въпрос трябва да имаме предвид взаимовръзката между Декалога[2] и човешките права, които всъщност са правата да нарушаваме Десетте Божи заповеди, както Кенет Райнхард и Джулия Райнхард Лъптан твърдят.