Какво е " НАСИЛВАШ " на Английски - превод на Английски

• force
• you're pushing
• you're violating
• forcing

Примери за използване на Насилваш на Български и техните преводи на Английски

Насилваш го.
You force it.

Момиче, насилваш нещата.
Girl, you're pushing it.

Насилваш късмета ни.
You're pushing our luck.

Още насилваш късмета си.
Still pushing your luck.

Насилваш си късмета.
You're pushing your luck.

Ако ме насилваш, ще избягам.
If you force me, I will run away.

Насилваш късмета си!
You're pushing your luck!

Но понякога много ме насилваш.
It's just sometimes you push me too hard.

Насилваш се да вярваш.
You force yourself to believe.

Защо ме насилваш да стана някой друг?
Why must you force me to become a somebody?

Насилваш" е грозна дума.
Forcing" is such an ugly word.

Казах ти, че не мога да ти помогна, защо ме насилваш?
I told you I can't help, why force me?

Насилваш си късмета, синко.
You're pushing your luck, son.

Пак го правиш Насилваш го- престани!
You're doing it again You're pushing it Stop it!

Насилваш късмет си, Дейвид.
You're pushing your luck, David.

Шекхар, ако той не проявява интерес, защо го насилваш?
Sekar, if he is not interested, why force him?

НАсилваш ме и ме побъркваш.
You're violating me and freaking me out.

Хоуми, знаеш какво става, когато насилваш късмета си.
Homie, you know what happens when you push your luck.

Насилваш континуума за срещи.
You're violating the date-time continuum.

Одираш хора живи, насилваш майки да изяждат, своите собствени деца.
Skinning people alive, forcing mothers to devour their own children.

Насилваш ме да разцепя на две прекрасен млад момък като теб.
Forcing me to split in two a nice young lad such as you.

Някои неща си пасват, но ако ги насилваш, се чупят.
There's a certain way that things fit together, and if you force it, it splinters and falls apart.

Когато насилваш себе си да правиш нещо, започваш да го мразиш.
When you force yourself to do something, you begin to hate it.

Ти си ми дал свободна воля", отговорих аз,"а сега ме насилваш да се откажа от нея".
You gave me a free will,' I answered,‘and now You force me to give it up.'.

Насилваш го Джефри струва си да опитам. ще си взема нещата.
You're pushing it, Geoffrey. It was worth a try. I will get my things.

Ако беше истински приятел нямаше на я насилваш да работи толкова много часове, както правиш ти.
If she were a real friend you wouldn't force her to work the same ridiculous hours as you.

Винаги я насилваш да бъде нещо, което ти мислиш, че трябва да бъде.
You're always pushing her to be something you think she should be.

Някои богослови твърде рязко настояват на това и си представят, че ако се обърнеш към просвещенската историография, за да ти каже тя какво се е случило на възкресение ти третираш просвещенската историография като бог и насилваш всичко останало да пасне на тази схема.
Some theologians get very twitchy about this, and imagine that if you appeal to Enlightenment historiography to tell you what happened at Easter, you are treating Enlightenment historiography as God, and forcing everything else to fit in with it.

Ако ме насилваш ще направя така, че Хюит да разкаже историята си на колкото е възможно повече хора.
You force my hand and I will make sure Hewitt tells his story to as many people as possible.

Само защото Джордан мисли, че е сладко, че насилваш сестра й, не значи, че можеш да разполагаш с гостната ми за сдуханите си, общодостъпни сексключения.
Just cos Jordan thinks it's cute you're violating her sister, doesn't mean you can use my guest room for your nerdy, G-rated sexcapades.

Как да използвам "насилваш" в изречение

БРИНДСЛИ: Скъпа… не насилваш ли малко нещата? Може би искате да видите и останалите ми произведения.

С времето научаваш, че да прибързваш и насилваш нещата, кара накрая да излезнат не както си ги очаквал.

Да насилваш нещата да се случват непрекъснато създава много ненужно напрежение. И може да бъде още по-стресиращо, ако го отричаш.

Ако се насилваш да простиш, значи не прощаваш. Лора ме поправи веднъж (цитирам по памет): дори да забравиш себе си...

Варсааа, Анала като разбра и че ще го насилваш и усещаш ли как почна да се увърта, гея недоклатен?? А

Здравей, Петя :) Не е нужно да се насилваш и да изяждаш всичко, хапвай толкова колкото ти се яде. Успех :)

Отново съм на мнение, че бързаш, че мъничко насилваш нещата да се развият по-бързо и да научиш развръзката. Бъди малко по-търпелива.

Не трябва да те притесняват тези неща и не е нужно да насилваш детето да се учи, то само ще си свикне.

Б: Следваш ли някакъв режим на живот, който е подходящ за теб, или се насилваш да правиш неща, които не са подходящи?

TV GO зацепва с повече настояване. Като изключи веднага пак го пускай. След 10-20 пъти като го насилваш ще зацепи и ще работи.