Какво е " RIGHT TO VISIT " на Български - превод на Български

• право да посещава
• правото да посетят
• право да посещават
• правото да посещават
• право да посети
• за права за посещения

Примери за използване на Right to visit на Английски и техните преводи на Български

Your sister has every right to visit her doctor.
Сестра ти има право да посети лекаря си.

For residents of Singapore has strict laws- they have to pay about$ 100 every day for the right to visit the casino.
За жителите на Сингапур има строги закони- всеки ден плащат около$ 100 за правото да посетят казиното.

Holders of cards have the right to visit all types of workouts, i.e.
Притежателите на карти имат право да посещават всички видове тренировки, т. е.

Legislators went even further along the path of development of gambling business and some residents have already obtained the right to visit the gambling halls.
Законодателите отидоха по-нататък по пътя на развитието на хазартния бизнес, а някои жители вече получиха правото да посетят хазартните зали.

The broker has the right to visit the property at any time with prospective buyers.
Брокерът има право да посети имота по всяко време с потенциални купувачи.

In the latter case, the other parent usually has a right to visit the child at certain times.
Във втория случай другият родител обикновено има право да посещава детето в определено време.

When people had the right to visit the monasteries, Vitinia met with the Roman Antonio.
Когато хората имали право да посещават манастирите, съдбата срещнала Вита с римлянина Антонио.

If I let them give me a major organ, they will think they have the right to visit me and use my pool.
Ако им позволя да ми дадат главен орган, те ще си помислят, че имат правото да ме посещават и да използват басейна ми.

The holders of cards have the right to visit all types of workouts, i.e. different styles.
Притежателите на карти имат право да посещават всички видове тренировк и, т.е. различни стилове.

Setting aside Incirlik, it's clear to me that we cannot station German soldiers where members of the Bundestag don't have the right to visit them.
Освен Инджирлик, за мен е ясно, че ние не може да разполагаме германски войници на места, където немските депутати нямат право да ги посещават.

Maybe that stranger had a right to visit these lands.
Може би непознатият имал право да посети тези земи.

It will be your right to visit other Lodges of the same or another Jurisdiction, considering that you will be admitted by the Master of Stoll once you are recognized.
Ще бъде ваше право да посещавате други Ложи от същата или друга Юрисдикция, имайки предвид, че ще бъдете допуснат от Майстора на Стол, след като бъдете разпознат.

She is brutally forced to leave her baby girl alone at the hospital without the right to visit her until everything is sorted out.
Тя е принудена насила да остави новороденото си момиченце в болницата без право да го посещава, докато нещата не се изяснят.

Guarantee seafarers the right to visit a doctor without delay in ports of call where practicable;
(c) гарантират на моряците правото да посещават лекар без отлагане в пристанищата, където корабът спира, когато това е възможно;

Therefore, the whole story is about her, as according to the law, the second parent has no right to visit the child or to be involved in the process.
Затова и цялата история е в единствено число, понеже по закон без брак, вторият родител няма право да посещава детето и да е въвлечен официално в процеса.

The member of parliament has the right to visit all state and municipal bodies, ministries, institutions and organizations.
Народният представител има право да посещава всички държавни и общински органи, министерства, ведомства, учреждения и организации.

Whilst transposing article 16 of the Returns direction on the access of associations to detention centres for foreigners, the French government made a decree on the 8th July 2011 which makes this‘right to visit' extremely restrictive and constraining.
При транспонирането на член 16 от Директивата за връщането мигранти, в частта за на достъпа на асоциации да центровете за задържане на чужденци, френското правителство издава указ за 8 юли 2011 г., което прави това"право да посещават" изключително рестриктивно и ограничително.

The diplomatic mission has the right to visit the arrested and to correspond with them.
Дипломатическата мисия има право да посещава задържаните съграждани и да кореспондира с тях.

As a consequence of the unlawful deportation of detainees by the Israeli Occupying Forces(IOF), all Palestinian families from the oPt, with the exception of Palestinian East Jerusalem ID holders, are required to receive an entry permit into Israel in order to be granted the right to visit their detained relatives.
Вследствие на незаконното депортиране на задържаните от Израел, всички палестински семейства от Окупираните Палестински Територии(ОПТ), с изключение на палестинците притежаващи паспорти от Източен Ерусалим, трябва да получат разрешение за влизане в Израел, за да им бъде предоставено правото да посещават задържаните роднини.

Still, the owner has the right to visit the property with due notice which can also be included in the rental agreement.
Все пак, собственикът има право да посещава имота с предупреждение, което може да бъде фиксирано и в самия договор за наем.

Grandparents who consider demanding the right to visit will likely see a repetitive phrase“the best interests of the child.”.
Баби и дядовци, които обмислят да съди за права за посещения, вероятно ще видят една фраза отново и отново:"най-добрия интерес на детето".

It will be your right to visit other Lodges in this or other Grand Jurisdictions, provided always that the Worshipful Master is willing to admit you after you have been properly identified.
Ще бъде ваше право да посещавате други Ложи от същата или друга Юрисдикция, имайки предвид, че ще бъдете допуснат от Майстора на Стол, след като бъдете разпознат.

Grandparents who consider demanding the right to visit are likely to see one phrase over and over again:“the best interests of the child.”.
Баби и дядовци, които обмислят да съди за права за посещения, вероятно ще видят една фраза отново и отново:"най-добрия интерес на детето".

Consular officers shall have the right to visit a national of the sending State who is in prison, custody or detention, to converse and correspond with him and to arrange for his legal representation.
Консулските длъжностни лица имат правото да посещават гражданин на изпращащата държава, който се намира в затвор, под стража или е задържан под друга форма, да разговарят и да кореспондират с него и да взимат мерки за представянето му пред съда.

Citizens and guests, who have bought Plovdiv City Card receive the right to visit certain tourist sites in Plovdiv(landmarks, museums, cultural monuments), and to get certain discounts at chosen units for relax and entertainment(points of interest).
Лицата, закупили Пловдив Сити Кард получават правото да посетят определени туристически обекти в гр. Пловдив(забелeжителности, музеи, паметници на културата), както и да получат определени отстъпки в избрани обекти за отдих и развлечение(т. нар интересни точки).

Nationals of a Contracting Party shall also have the right to visit another Contracting Party or to remain there after a period of employment of less than one year in order to seek employment and to reside there for a reasonable amount of time, which may be up to six months, to allow them to find out about the employment opportunities corresponding to their professional qualifications and, if necessary, take the appropriate steps to take up employment.
Гражданите на една договаряща се страна също имат правото да посещават друга договаряща се страна или да остават там след период на заетост от по-малко от една година за да търсят работа и да пребивават там за приемлив период от време, който може да бъде до шест месеца, за да им се даде възможност да намерят възможности за работа, съответстваща на тяхната професионална квалификация и ако е необходимо да предприемат подходящите стъпки за започване на работа.

The law states that the landlord doesn't have the right to visit the property they are renting out without notice as they are obliged to ensure the undisturbed use of the property by the tenant.
По закон наемодателят няма право да посещава без предупреждение имота, който е отдаден под наем, тъй като е длъжен да осигури несмущаваното ползване на имота от наемателя.

(2) The justices shall have the right to visit all state organs, business and public organizations and to receive all information requested by them.
(2) Съдиите имат право да посещават всички държавни органи, стопански и обществени организации и да получават исканите от тях сведения.

Unless otherwise stated, the intellectual property rights in the documents on the Website and in each element created for this Website are exclusively owned by VETROTECH SAINT-GOBAIN and/or the SAINT-GOBAIN Group Entities, which grant no license or right other than the rights to visit and navigate on the Website.
Освен ако не е заявено друго, авторските права върху документите на тази Уебстраница и върху всички елементи създадени за тази Уебстраница са изключителна собственост на Saint-Gobain Ecophon AB или на членовете на Saint-Gobain Group, и които не предоставят нито лиценз нито други права освен правата на посещение и навигиране на Уебстраницата.

Unless otherwise stated, the intellectual property rights in the documents on the Website and in each element created for this Website are exclusively owned by Saint-Gobain Ecophon AB and/or the Saint-Gobain Group Entities, which grant no license or right other than the rights to visit and navigate on the Website.
Освен ако не е заявено друго, авторските права върху документите на тази Уебстраница и върху всички елементи създадени за тази Уебстраница са изключителна собственост на Saint-Gobain Ecophon AB или на членовете на Saint-Gobain Group, и които не предоставят нито лиценз нито други права освен правата на посещение и навигиране на Уебстраницата.