Какво е " ДА ПРЕНЕБРЕГВА " на Английски - превод на Английски

• to ignore
• to neglect
• forgotten
• to overlook
• to disregard
• to overrule
• to flout

Примери за използване на Да пренебрегва на Български и техните преводи на Английски

Без да пренебрегва теорията.
Anyway, ignore theory.

И продължава да пренебрегва моите заповеди.
And he continues to ignore my commands.

Европейският съюз не може да продължава да пренебрегва тези факти.
The EU cannot continue to ignore these facts.

Той започна да пренебрегва корупцията и подкупите.
He started to ignore corruption and bribery.

Луис отново започна да пренебрегва кралицата.
Louis once again began to neglect the queen.

Но да пренебрегва прическата на тревата преди зимата, това е невъзможно.
But to neglect a hairstyle of a lawn before the winter it is impossible.

Не може да си позволи да пренебрегва Западните Балкани.
The EU cannot afford to ignore the Western Balkans.

Европейският съюз не може да си позволи да пренебрегва тези въпроси.
Europe cannot afford to ignore these issues.

Човек никога не трябва да пренебрегва семейството си заради бизнеса.
A man should never neglect his family for business.

Но за да го постигне, той не е могъл да пренебрегва действителността.
But awake, he was unable to ignore the reality.

При такива обстоятелства, човек трябва да се научи да пренебрегва гнева.
In such circumstances one should learn to disregard the anger.

Бхакти Шакти:… или започне да пренебрегва задълженията си…?
Bhakti Shakti:… or you are starting to neglect your duties…?

Човек не бива никога да пренебрегва семейството си заради работата.“- Уолт Дисни.
A man should never neglect his family for business.- Wait Disney.

Европейският съюз не може да си позволи да пренебрегва тези въпроси.
The European Union cannot afford to ignore these issues.

Не може да бъде научен да пренебрегва унищожителната си програма.
Cannot be taught to ignore its destructive programming.

Той започна да пренебрегва учебни предмети, които той усети, не е необходимо.
He began to neglect the school subjects which he felt were not necessary for a.

Никое общество не може да си позволи да пренебрегва замърсяването на въздуха", подчерта Лейк.
No society can afford to ignore air pollution,” Lake said.

Почистването на климатика на автомобила със сигурност не е нещо, което да пренебрегва.
Cleaning your vehicle's air conditioner is certainly not something to neglect.

Поразително е как някой би се осмелил да пренебрегва или да игнорира Библията.
It is astounding that anyone would presume to neglect or ignore the Bible.

Когато устройството за дистанционно управление започне да пренебрегва избора си.
Things start to change when the magical remote starts to overrule his choices.

Всеки, без изключение на човек нещо е уникален, и да пренебрегва таланта си просто грозно.
Each, without exception, people with something unique, and to disregard his talent just ugly.

Усложненията възникват, когато устройството за дистанционно управление започне да пренебрегва избора си.
Complications arise when the remote starts to overrule his choices.

Изглежда Google е склонен да пренебрегва поверителността, когато става въпрос за платени реклами, тъй като сайтове с Google Adwords продължат да получават пълен достъп до данните за ключовите думи, както винаги до сега.
Google is seemingly willing to overlook privacy issues when it comes to paid ads, because sites using Google Adwords continue to receive full keyword data as they always have.

Усложненията възникват, когато устройството за дистанционно управление започне да пренебрегва избора си.
Complications come up when the remote begins to overrule his own choices.

Новото споразумение продължава да пренебрегва основния принцип на Бернската конвенция, който гласи, че трябва да се поиска разрешение от притежателите на авторски права, преди техните произведения да се използват, а не просто да им се даде възможност да се откажат, което би прехвърлило отговорността, усилията и разходите върху самите автори.
The new agreement continues to flout a basic principle of the Berne Convention, which says that copyright holders have to be asked for permission before their works are used, and not simply be given the option to opt out, all of which would put the responsibility, effort and costs on the author's shoulders.

Когато устройството за дистанционно управление започне да пренебрегва избора си.
But things start to get out of control when the remote begins to overrule his choices.

Въпреки че, както изглежда, не иска да пренебрегва конституцията, като се опита да се кандидатира на президентските избори, планирани за 5 април, той отчаяно търси начини да запази това, което смята за свое наследство, включително да осигури интересите на семейството си и да си гарантира безопасно оставане в Афганистан, когато напусне поста.
Although he appears not to want to flout the constitution by trying to run in the presidential election, due on April 5th, he is desperately looking for ways to preserve what he sees as his legacy, including securing his family's interests and being able to stay safely in Afghanistan once he has left office.

Когато една връзка с мъж е изминала периода на бонбони, една жена е склонна да пренебрегва много от своите действия.
When a relationship with a man has already passed the candy-bouquet period, a woman is inclined to overlook many of his actions.

Настоятелно призовавам Комисията да не пренебрегва тази важна област.
I would urge the Commission not to ignore this important area.

Въпреки всичко, училището не трябва да се пренебрегва.
But school shouldn't be forgotten.