Какво е " ПЪЛНО НЕЗАЧИТАНЕ " на Английски - превод на Английски

• complete disregard
• total disregard
• utter disregard

Примери за използване на Пълно незачитане на Български и техните преводи на Английски

Пълно незачитане на общността.
Total disregard to the community.".

Очевидни лъжи, пълно незачитане на исторически и научни факти.
The blatant lies, the complete disregard for historical or scientific fact.

Пълно незачитане на човешкия живот.
Total disregard for human life.

И си по-досадно Анджелина почти пълно незачитане на неговото семейство.
And its more annoying Angelina almost complete disregard for his family.

Имаш пълно незачитане на оборудване.
You have got total disregard for equipment.

Стрелбата по хора на улицата показва пълно незачитане на основните права на човека.
Shooting people on the streets demonstrates a complete disregard for basic human rights.

Това е пълно незачитане на институционалните ни идеали.
This is a total disregard for our institutional ideals.

Но тези изключителни нововъведения имали цена- пълно незачитане на околната среда.
But this extraordinary innovation came at a price- a complete disregard for the environment.

Но в пълно незачитане на тази заповед„за Соломон докарваха коне от Египет”.
But in utter disregard of this command,"Solomon had horses brought out of Egypt.".

Съкратен по своето естество процес, който е проведен при пълно незачитане на правото на защита(57);
(56) a trial that is summary in nature and conducted in total disregard of the rights of the defence;

Тя показва пълно незачитане към вашия избор и предпочитания, така той получава инсталиран без ваше съгласие или одобрение.
It shows total disregard to your choices and preferences, so it gets installed without your consent or approval.

Както може би предполагате, когато звярът е притиснат, той удря с пълно незачитане на последиците.
As you might guess, when the beast is cornered it lashes out with total disregard for the consequences.

Той живее и се бори по свой собствени правила с пълно незачитане на по-високото положение на Федерацията.
He lives and fights by his own rules with total disregard for the higher designs of this Commonwealth.

С други думи, те не се отказват от опита си, но със собственото си его показват пълно незачитане на жените.”.
In other words, they didn't surrender to the experience but to their own egos with complete disregard for the women's.".

По-конкретно тези мерки не бива да се прилагат при пълно незачитане на съществуващите демократични правила.
In particular, these measures must not be put in place with a total disregard for existing democratic regulations.

Черепът е бил издълбан с пълно незачитане на оста на естествения кристал, процес, нечуван в съвременната кристалография.
The skull had been carved with total disregard to the natural crystal axis, a process unheard-of in modern crystallography.

Това, което е настъпило на Земята под вашето стопанисване е пълно незачитане на отговорностите от страна на всички живеещи на Земята.
What has been occurring on Earth under your stewardship has been a complete disregard for the responsibilities that living on Earth involved.

Тя флиртува с понятия като„власт на народа“ и„морален релативизъм“, тя раздухва страсти и демонстрира пълно незачитане на руските геополитически амбиции.
It flirts with people power and moral relativism, it stirs passions, and it shows utter disregard for Russia's geopolitical ambitions.

Знаеш ли на сцената, където един войник има пълно незачитане на собствената си безопасност и е в предната част, а всички останали се бяга.
You know the scene where one soldier has complete disregard for his own safety and is up in front, and everyone else is running away.

Имаме пълно незачитане на ценностите, у дома и в чужбина, презрение към демокрацията, жажда за ограничаване на свободната преса, възхищение към бандити и тирани по света.
We have utter disregard for values at home and abroad, the disdain for democracy, the hunger for constraining a free press, the admiration for thugs and strongmen worldwide….

Изглежда, че общността ще има полза от вашето пълно незачитане на правилата и способността ви да използвате свободното си време. Невероятна детективска работа.
It would appear the community will benefit from your utter disregard for the rules and your inability to grasp the concept of time off.

Но, за разлика от сериозния спорт, който няма нищо общо с честната игра това е обвързано със самохвалство, омраза, пълно незачитане на правилата и садистично удоволствие и насилие.
But unlike a serious sport that has nothing to do with fair play this is bound by boastfulness, hatred, total disregard for rules and a sadistic pleasure in violence.

След като предизвикателство, с пълно незачитане на Kelly б"S изкуствен крак, naonka я преодолеят, за да се получи Нова представа за скрит идол имунитет.
After the challenge, with total disregard for Kelly b. 'S artificial leg, naonka tackled her in order to get a new clue to the hidden immunity idol.

Европейският парламент обикновено осъжда практики, които показват пълно незачитане на всеобщите, основни принципи на правата на човека в похвален унисон.
The European Parliament usually condemns practices that show complete disregard for the universal fundamental principles of human rights, wherever they may occur, in commendable unison.

Сайтовете като Convert2MP3 демонстрират пълно незачитане на правата на артистите и звукозаписните компании и печелят пари на гърба на тези, които създават и инвестират в музика.
Sites such as Convert2MP3 show complete disregard for the rights of artists and record companies and take money away from those creating and investing in music.

Този отвратителен акт, който ефективно задържа нашите граждани като заложници, е в пълно незачитане на международното право и всички дипломатически норми", подчерта малайзийският премиер Наджиб Разак.
This abhorrent act, effectively holding our citizens hostage, is in total disregard of all international law and diplomatic norms,” Najib said.

Освен това, показвайки пълно незачитане на международното право, Тръмп е стигнал толкова далеч, че твърди, че потомците на палестинските бежанци от 1948 г. не са бежанци.
Moreover, showing complete disregard for international law, Trump has gone so far as to claim that the descendants of the 1948 Palestinian refugees are not themselves refugees.

Този отвратителен акт, който ефективно задържа нашите граждани като заложници, е в пълно незачитане на международното право и всички дипломатически норми", подчерта малайзийският премиер Наджиб Разак.
This abhorrent act, effectively holding our citizens hostage, is in total disregard of all international law and diplomatic norms," Malaysian Prime Minister Najib Razak said.

Тяхното почти пълно незачитане на техните потребители създаде среда, в която те наистина трябва да започнат да мислят за изграждането на защитни крепости, а не за открити кампуси.
Their near total disregard for their users has created an environment where they really should start thinking about building defensible fortresses rather than open campuses.

Този отвратителен акт, който ефективно задържа нашите граждани като заложници, е в пълно незачитане на международното право и всички дипломатически норми", подчерта малайзийският премиер Наджиб Разак.
This abhorrent act, effectively holding our citizens hostage, is in total disregard of all international law and diplomatic norms,” Malaysian PM Najib Razik said of North Korea's action.

Как да използвам "пълно незачитане" в изречение

Човекът, когото "Вашингтон Пост" нарече “Отмъстителният ангел на Холокоста“ има малко известно, но добре документирано досие за пълно незачитане на истината.

3.Незабавно решаване на въпроса с дисциплината на пътя. Не може страна от ЕС да има такова мутринско и с пълно незачитане на законите шофиране.

С пълно незачитане или неправилно прилагане на принципите на диалектически философски отклонения от истината, грешки и неточности. Най-характерните от тях, като правило, са следните:

Струва ми се, че те са "конвулсивни симптоми" на нещо много сериозно – на желанието да се причини болка, прерастващо в пълно незачитане на човешката личност.

И все пак никоя помощ няма да е ефективна, ако се управлява по старому. Пълно незачитане на законите, правилата и обществените очаквания демонстрира вътрешният министър Румяна Бъчварова.

д) се набляга на правата на човека с пълно незачитане на други юридически и човешки ценности; ж) предложение за необходимостта и полезността на "сътрудничество" между правителството и мафията;

Ние, от БСП, винаги сме се противопоставяли и ще се противопоставяме на актовете на тероризъм, които не само демонстрират пълно незачитане на човешкия живот, но и подкопават основите на нашите общества.