Какво е " ANY FAULT " на Български - превод на Български

• никаква вина
• всяка грешка

Примери за използване на Any fault на Английски и техните преводи на Български

Has he got any faults?
Има ли някакви недостатъци?

Without any fault they will accuse you.
Без всякаква вина те ще ви обвинят.

It doesn't seem that there's any fault on our part.
Не изглежда да имаме някаква вина в този случай.

Without any fault they bite and create havoc.
Без никаква вина те хапят и правят поразии.

The mine owners, too, were quick to deny any fault.
Министерството на финансите побърза да отхвърли всякаква вина.

Without any fault he bites.
Без всякаква вина тя хапе.

Any fault or defect will be promptly removed.
Всяка грешка или дефект ще бъде своевременно отстранен;

If the series has any faults, it is that it is too long.
И ако трасето има някакви недостатъци, то това е фактът, че трае много кратко.

Electromagnetic valve for long time power work, without any fault, stable performance.
Дълго време електромагнитен клапан на електричество, без никаква вина, стабилни показатели.

The manufacturer does not mention any faults, but that does not mean that the product is perfect.
Производителят не споменава никакви грешки, но това не означава, че продуктът е перфектен.

The defendant was prevented from objecting to the claim by reason of force majeure or due to extraordinary circumstances without any fault on his part.
Ответникът е бил възпрепятстван да оспори иска поради непреодолима сила или поради извънредни обстоятелства, без никаква вина от негова страна.

If I can find any fault at all it would be with the locking clasps on the chain that I found a bit hard to operate.
Ако мога да намеря някаква вина, изобщо ще ми е трудно да работя с ключалките на веригата.

By detecting changes in the data from production processes, this software can detect any sign of deteriorating quality and thereby catch any fault that might be overlooked in a conventional pre-shipment inspection.
При регистриране на изменения в данните за технологичните процеси софтуерът има способността да открие всеки признак за влошаващо се качество и по този начин да улови всяка грешка, която е пропусната при конвенционалната проверка преди експедиция.

Our technicians are trained to find any fault in his badge and professionally repárala, subject of a guarantee by repairing.
Нашите техници са обучени да намерите всяка грешка в значката си и така repárala… Виж повече.

Fail-proof quality inspection By detecting changes in the data from processes, this software can detect any sign of deteriorating quality and thereby catch any fault that might be overlooked in a conventional inspection.
При регистриране на изменения в данните за технологичните процеси софтуерът има способността да открие всеки признак за влошаващо се качество и по този начин да улови всяка грешка, която е пропусната при конвенционалната проверка преди експедиция.

But when the guardians of suitability didn't find any faults and gave it their thumbs up,"everyone is happy", as Lars puts it.
Но когато пазителите на пригодността не откриват никакви грешки и го оценяват високо,„всички са щастливи“, както казва Ларс.

Any fault, failure, malfunction or defect, which he or she believes may affect the airworthiness or safe operation of the balloon, including emergency systems;
Всяка грешка, отказ, неизправност или дефект, които според тях може да повлияят върху летателната годност или безопасната експлоатация на аеростата, включително аварийните системи;

Ensure reliability by making sure that any faults in the functioning of the EES are properly reported;
Зб да се осигури надеждност, като се гарантира, че евентуалните неизправности във функционирането на компонентите за оперативна съвместимост са правилно докладвани;

Any fault, failure, malfunction or defect, which he or she believes may affect the airworthiness or safe operation of the balloon, including emergency systems;
(1) всяка грешка, отказ, неправилно функциониране или дефект, които според него/нея могат да повлияят върху летателната годност или безопасната експлоатация на въздухоплавателното средство, включително аварийните системи; и.

(l) ensure reliability by making sure that any faults in the functioning of the interoperability components are properly reported;
Да се осигури надеждност, като се гарантира, че евентуалните неизправности във функционирането на компонентите за оперативна съвместимост са правилно докладвани;

If any faults would occur during the maintenance and repair that will be carried out aside from Karsan Authorized Services due to the deficiency or workmanship particularly, we would like to remind you that defects that may be experienced as a result of this incomplete or faulty work, will not be covered by the vehicle warranty.
Ако по време на поддръжката и ремонта, които се извършват от неупълномощените служби на Карсан, се появят някакви недостатъци или дефекти, бихме искали да Ви напомним, че дефекти, които могат да възникнат в такива случаи, не се покриват от гаранцията на автомобила.

Humanity owes this vow to those hundreds of thoBlipnds who, without any fault of their own, sometimes only by reason of their nationality and race, are marked for death or gradual extinction.".
Човечеството дължи това обещание на тези стотици хиляди хора, които без никаква вина, понякога само по причина на тяхната националност и раса, са белязани за смърт или постепенно унищожение.”.

Esli TO-1 were detected any faults or inadequacies of safety, the owner is required to undergo re-MOT no later than 20 calendar days.
Esli TO-1 са били открити никакви грешки или недостатъци в безопасността, собственикът е длъжен да се подложи на повторна MOT не по-късно от 20 календарни дни.

But what puzzled seismologists about these tremors was that they began in relatively flat beds of the ocean- away from any faults or cracks in the Earth's crust where tectonic plates slip past each other, releasing energy and causing earthquakes.
Но онова, което озадачава сеизмолозите за тези тремори, е, че те започнаха в сравнително равни легла на океана- далеч от всякакви разломи или пукнатини в земната кора, където тектоничните плочи се подхлъзват една след друга, освобождавайки енергия и причинявайки земетресения.

Our technicians are trained to find any fault in his badge and professionally repárala, subject of a guarantee by repairing.
Нашите техници са обучени да намерите всяка грешка в служебната си карта и професионално repárala, предмет на гаранция, тъй като ремонт.

He cried out for the“hundreds of thousands who without any fault of their own, sometimes only by reason of their nationality or race, are marked down for death or progressive extinction.".
Човечеството дължи това обещание на тези стотици хиляди хора, които без никаква вина, понякога само по причина на тяхната националност и раса, са белязани за смърт или постепенно унищожение.”.

Humanity owes this vow to those hundreds of thousands who, without any fault on their part, sometimes only because of their nationality or race, have been marked down for death or gradual extinction.'.
Човечеството дължи това обещание на тези стотици хиляди хора, които без никаква вина, понякога само по причина на тяхната националност и раса, са белязани за смърт или постепенно унищожение.”.

Mankind owes that vow to the hundreds of thousands of persons who, without any fault on their part, sometimes only because of their nationality or race, have been consigned to death or to a slow decline.
Човечеството дължи това обещание на тези стотици хиляди хора, които без никаква вина, понякога само по причина на тяхната националност и раса, са белязани за смърт или постепенно унищожение.”.

You are cultivators yourselves, of course, and Master can't expect you to do things perfectly without any faults, but, now that practitioners are having these thoughts don't turn around and blame them--they're doing it for the sake of the Fa, and I can see their messages in every word and every line.
Вие самите сте самоусъвършенстващи се, разбира се, и Учителят не може да очаква да правите нещата перфектно, без никакви грешки, но след като практикуващите имат тези мисли, не се обръщайте и не ги обвинявайте- те го правят заради Фа и аз мога да видя посланията им във всяка дума и всеки ред. Не е заради самите тях, а заради Фа.