Какво е " ANY JURISDICTION " на Български - превод на Български

• всяка юрисдикция

Примери за използване на Any jurisdiction на Английски и техните преводи на Български

(d) any jurisdiction where the person is a resident for tax purposes;
Данъчен номер за всяка юрисдикция, на която лицето е местно лице за данъчни цели;

But to claim that she's innocent… I have never seen a case, in any jurisdiction.
Но да твърдим, че тя е невинна… аз никога не съм виждал случай, във всяка юрисдикция.

Any jurisdiction, in which the person is a local person for tax purposes;
Данъчен номер за всяка юрисдикция, на която лицето е местно лице за данъчни цели;

Contents that violate the laws of any jurisdiction in which it will be available.
Съдържание, което нарушава законите на всяка юрисдикция, в която ще бъде на разположение;

Originating in the Buenos Aires Convention of 1910, it no longer has any legal effect in any jurisdiction.
Възникнала в Конвенцията от 1910 г. в Буенос Айрес, тя вече няма правен ефект във всяка юрисдикция.

Tax number for any jurisdiction, in which the person is a local person for tax purposes;
Данъчен номер за всяка юрисдикция, на която лицето е местно лице за данъчни цели;

It allows the establishment of any legal entity recognised by any jurisdiction worldwide.
Тя позволява създаването на всяко юридическо лице, признато от всяка юрисдикция в целия свят.

The organization of a court of any jurisdiction is carried out at the expense of the state budget.
Организацията на съд от всяка юрисдикция се извършва за сметка на държавния бюджет.

Nevertheless, you agree that VOUBS is entitled to relief(or equivalent emergency protective measures) in any jurisdiction.
Независимо от това, Вие се съгласявате, че VOUBS има право на обезпечителни мерки(или друг еквивалент на спешни обезпечителни мерки) във всяка юрисдикция.

Graduates are prepared to practice law in any jurisdiction, with no special emphasis on Connecticut law.
Училището подготвя своите студенти да практикуват право във всяка юрисдикция, без специален акцент върху Кънектикът закон.

Unless otherwise expressly provided, nothing on the Site constitutes an offer or solicitation to conduct business in any jurisdiction.
Освен ако не е изрично предвидено друго, съдържанието предлагано в рамките на този уеб сайт не представлява предложение или покана за провеждане на бизнес във всяка юрисдикция.

The school prepares its students to practice law in any jurisdiction, with no special emphasis on Connecticut law.
Училището подготвя своите студенти да практикуват право във всяка юрисдикция, без специален акцент върху Кънектикът закон.

For any jurisdictions that might now permit these exemptions our maximum liability will not go beyond the quantity paid by you, if any, for utilizing our site or service.
За всички юрисдикции, които сега могат да позволяват на тези изключения нашата максималната отговорност няма да надвишава сумата, платена от вас сума, Ако някой, за използване на нашия уеб сайт или услуга.

Applicants should determine the requirements for any jurisdiction where they intend to seek admission.
Кандидатите се приканват да определят изискванията за всяка юрисдикция, в които възнамеряват да искат допускане като се свържете с юрисдикцията..

For any jurisdictions that could now enable these exclusions our maximum liability will certainly not go beyond the quantity paid by you, if any, for utilizing our internet site or service.
За всички юрисдикции, които сега могат да позволяват на тези изключения нашата максималната отговорност няма да надвишава сумата, платена от вас сума, Ако някой, за използване на нашия уеб сайт или услуга.

Applicants are encouraged to research the requirements for any jurisdiction in which they intend to seek admission.
Кандидатите се приканват да определят изискванията за всяка юрисдикция, в които възнамеряват да искат допускане като се свържете с юрисдикцията..

Our services are not designed or directed to persons under the age of 18 or persons under the age of legal consent with respect to the use of our services of any jurisdiction, whichever is higher(“legally of age”).
Услугите не са предназначени или насочени към лица под 18-годишна възраст или лица, които са под възрастта за предоставяне на валидно от юридическа гледна точка съгласие по отношение на използването на Услугите, изискуема от някоя юрисдикция, като се отчита по-високият възрастов праг("Възраст за настъпване на дееспособност).

Applicants are encouraged to determine the requirements for any jurisdiction in which they intend to seek admission by contact the jurisdiction..
Кандидатите се приканват да определят изискванията за всяка юрисдикция, в които възнамеряват да искат допускане като се свържете с юрисдикцията..

The availability of the Website does not constitute an offer, solicitation or invitation by us for the use of betting, gaming or other services in any jurisdictions in which such activities are prohibited by law.
Наличието на уебсайта не представлява оферта, покана или покана от нас за използването или абонамента за залагания, игри или други услуги във всяка юрисдикция, в която такива дейности са забранени от закона.

Any provision of these Terms and Conditions that is invalid, illegal or unenforceable in any jurisdiction will be ineffective in that particular jurisdiction, without affecting the validity, legality or enforceability of that provision in other jurisdictions..
Всяка разпоредба от тези Правила и условия, която е невалидна, незаконна или неприложима в някоя юрисдикция ще бъде неефективна в тази конкретна юрисдикция, без да засяга валидността, законността и приложимостта на тази разпоредба в други юрисдикции..

The supply of the Website does not represent an offer, solicitation or invitation by us for the use of betting, gaming or different companies in any jurisdictions through which such actions are prohibited by regulation.
Наличието на уебсайта не представлява оферта, покана или покана от нас за използването или абонамента за залагания, игри или други услуги във всяка юрисдикция, в която такива дейности са забранени от закона.

If a provision of this Agreement is or becomes illegal, invalid or unenforceable in any jurisdiction, that shall not affect: the validity or enforceability in that jurisdiction of any other provision of this Agreement; or the validity or enforceability in other jurisdictions of that or any other provision of this Agreement.
Ако разпоредба на настоящия Договор е или стане незаконна, невалидна или неприложима, в някоя юрисдикция, това не следва да засяга валидността или приложимостта, в тази юрисдикция на всяка друга разпоредба на настоящия Договор, или валидността или приложимостта, в други юрисдикции на тази или друга разпоредба на настоящия Договор.

The Services are not designed or directed to persons under the age of 18 or persons under the age of legal consent with respect to the use of the Services of any jurisdiction in which the individual resides, whichever is higher(“Legally of Age”).
Услугите не са предназначени или насочени към лица под 18-годишна възраст или лица, които са под възрастта за предоставяне на валидно от юридическа гледна точка съгласие по отношение на използването на Услугите, изискуема от някоя юрисдикция, като се отчита по-високият възрастов праг("Възраст за настъпване на дееспособност).

If for any reason any provision of these Terms of Use shall be held invalid or unenforceable in whole or in part in any jurisdiction, such provision shall, as to such jurisdiction, be ineffective to the extent of such invalidity or unenforceability without in any manner affecting the validity or enforceability thereof in any other jurisdiction or the remaining provisions hereof in any jurisdiction..
Ако по някаква причина някоя разпоредба от тези Условия на ползване се счита за невалидна или неприложима изцяло или частично в някоя юрисдикция, тази разпоредба за такава юрисдикция ще бъде неефективна до съответната степен на невалидност или неприложимост, без по някакъв начин да влияе на валидността и приложимостта в друга юрисдикция или оставащите от тук разпоредби в някоя юрисдикция..

If any section or sections of these Terms are held to be invalid, illegal, unenforceable, or in conflict with the law of any jurisdiction, such holding shall not in any way affect the enforceability of the remaining sections.
Ако някой раздел или раздели от тези условия бъдат обявени за невалидни, незаконни, неприложими или в противоречие със законодателството на някоя юрисдикция, това обявяване по никакъв начин няма да засегне приложимостта на останалите раздели.

Nothing in this paragraph shall prevent Betfair from applying to the courts of any jurisdiction for such provisional or protective measures as are available under the laws of that jurisdiction..
Нищо в настоящия параграф не възпрепятства Betfair да се обърне към съдилищата на всяка юрисдикция за такива предварителни или предпазни мерки, които са налице съгласно законите на тази юрисдикция..

We recognize that it is possible for you to obtain access to this site from any jurisdiction of the world, but we have no practical ability to prevent such access.
Дружеството признава, че е възможно да получите достъп до този Сайт от всяка юрисдикция в света, но не разполагаме с практическа възможност да предотвратим такъв достъп.