Какво е " ЮРИСДИКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• jurisdiction
• court
• jurisdictions
• courts

Примери за използване на Юрисдикция на Български и техните преводи на Английски

Двойна юрисдикция.
Both our jurisdictions.

Юрисдикция на Римския съд.
The Court of Rome.

Федерална юрисдикция е.
It's federal jurisdiction.

Закон, юрисдикция и език.
Law, jurisdiction and language.

Не е твоята юрисдикция.
It's not your jurisdiction.

Върховната италианска юрисдикция.
The Italian Supreme Court.

Там тяхната юрисдикция не се простира.
Their jurisdictions do not overlap.

Вие сте в нашата юрисдикция.
You're in our jurisdiction.

Юрисдикция, които са подали съобщение до.
All jurisdictions that submit a notice of.

Това е в твоята юрисдикция.
And it is in your jurisdiction.

Задасе опитадамевърне в тяхната юрисдикция.
To try to get me back in their jurisdiction.

Никоя друга юрисдикция няма такава компетентност. Член 104.
No other court shall have such jurisdiction. Article 91.

Друг съд няма такава юрисдикция.
No other court will have such jurisdiction.

Тази юрисдикция посочва също, че Кралство Нидерландия не е.
That court also points out that the Kingdom of the Netherlands has.

Не искам да чувам за юрисдикция.
Don't wanna hear about bureaus and jurisdictions.

Отнеми делото от техните ръце, и го постави под наша юрисдикция.
Take it out of their court, put it into ours.

Пътната полиция е във вашата юрисдикция сега?
Road policing in your jurisdiction now?

Тази юрисдикция има право да преразглежда административните актове.
That court has the power to review the administrative acts.

Но хотелът е под федерална юрисдикция.
But the hotel is under federal jurisdiction.

Административната специална юрисдикция не е задължителна и е безплатна.
Special administrative jurisdictions are elective and free of charge.

Аз също, защото топката е в нашата юрисдикция.
I am, too, because the ball's in our court.

Което нарушава законите на всяка юрисдикция, в която ще бъде на разположение;
Violate any laws applicable in the jurisdictions applicable to you;

Това се случва в рамките на една юрисдикция.
That does fall within one of those jurisdictions.

Международната юрисдикция е специфична за международното частно право.
International jurisdiction is a specific concept of private international law.

Да, добре, но това наистина не е в моята юрисдикция.
Yeah, well, that's not really in my jurisdiction.

Съдът има юрисдикция спрямо физическите лица в съответствие с този статут.
The court has the jurisdictions over natural person according to the statute.

Харесва ли ти или не, Проксима 3 е под Зенма юрисдикция.
Like it or not… Proxima 3 is under Earth jurisdiction.

Нашите пациенти имат право да прибягват до юрисдикция в рамките на своите законни права.
Patients are entitled to apply to courts for their legal rights.

У нас не е имало съмнение, когато дойде реч за избор на юрисдикция.
We had no doubts when it came to the question of jurisdictions.

Мислиш, че да открием това тяло в моята юрисдикция е съвпадение?
You think finding this body in my jurisdiction is coincidence?

Как да използвам "юрисдикция" в изречение

FCI има юрисдикция над тези съдии.

Sportradar оспорва компетентността на посочената юрисдикция да разгледа спора.

Ltd. приемате да уважите ексклузивната юрисдикция на съдилищата в Сингапур.

Nintendo и Комисията са съгласни с възприетия от националната юрисдикция подход.

Secretary of State представя пред запитващата юрисдикция доказателства в това отношение(16).

Териториалната юрисдикция според православното канонично право. Феноменът на етнофилетизма в последните години

Praetor Urbanus) са били онези, които са имали юрисдикция над случаите, касаещи граждани.

Hong Kong Limited приемате, че ще уважите ексклузивната юрисдикция на съдилищата на Хонконг.

FÖRCH е опълномощен също така да има претенции към широката юрисдикция на купувача.

Чл. 116. (1) Върховният административен съд има юрисдикция върху цялата територия на Република България.