Какво е " ДАНЪЧНИ ЮРИСДИКЦИИ " на Английски - превод на Английски

• tax jurisdictions
• tax jurisdiction

Примери за използване на Данъчни юрисдикции на Български и техните преводи на Английски

Ниски данъчни юрисдикции.
Offshore and Low Tax Jurisdictions.

Роля на конкретни данъчни юрисдикции.
Role of specific tax jurisdictions.

FairTaxation- ЕС актуализира списъка на несъвместните данъчни юрисдикции.
Fair Taxation: EU updates list of non-cooperative tax jurisdictions.

Когато държава членка включва няколко данъчни юрисдикции, информацията се обединява на равнище държава членка.
Where a Member State comprises several tax jurisdictions, the information shall be combined at Member State level.

Общ списък на Съюза на някои данъчни юрисдикции.
Common Union list of certain tax jurisdictions.

Справедливо данъчно облагане: ЕС публикува списък на неоказващите съдействие данъчни юрисдикции.
Fair Taxation: EU publishes list of non-cooperative tax jurisdictions.

Бв стойността на инвестициите по данъчни юрисдикции;
(bc) the value of investments by tax jurisdiction;

Обобщение на разпределението на приходите, данъците и стопанските дейности по данъчни юрисдикции.
Overview of allocation of income, taxes and business activities by tax jurisdiction.

Обобщени данни ще трябва да бъдат предоставяни и за операциите в други данъчни юрисдикции в останалата част на света.
Aggregate figures will also have to be provided for operations in other tax jurisdictions in the rest of the world.

Освен това преди края на годината трябва да приключи изготвянето на нов списък на ЕС на неоказващите съдействие данъчни юрисдикции.
The EU has been working on finalising a so-called blacklist of uncooperative tax jurisdictions by the end of the year.

FairTaxation- ЕС актуализира списъка на несъвместните данъчни юрисдикции».
FairTaxation- EU updates list of non-co-operative tax jurisdictions.

Когато държава членка включва няколко данъчни юрисдикции, информацията се посочва отделно за всяка данъчна юрисдикция..
Where a Member State comprises several tax jurisdictions, the information shall be listed separately for each tax jurisdiction..

Обобщение на разпределението на доходите, данъците и стопанските дейности по данъчни юрисдикции(Таблица 1).
Overview of allocation of income, taxes and business activities by tax jurisdiction(Table 1).

Понастоящем гражданите не могат да използват корпоративни публикувани счетоводни отчети, дори за да установят дали многонационални предприятия работят в техните данъчни юрисдикции.
At present, citizens cannot use corporate published accounts to establish even whether multinationals operate in their tax jurisdictions.

Списък на всички„съставни образувания“ на„МГП“, включени във всяко от обобщенията по данъчни юрисдикции(Таблица 2).
List of all the Constituent Entities of the MNE Group included in each aggregation per tax jurisdiction(Table 2).

Когато държава членка включва няколко данъчни юрисдикции, информацията се посочва отделно за всяка данъчна юрисдикция..
Where a member state comprises several tax jurisdictions, the information shall be presented separately for each tax jurisdiction, including each tax jurisdiction outside the EU.

ТРЗ услугите могат да бъдат доста сложни, когато дадена компания има служители, работещи в няколко различни данъчни юрисдикции в рамките на дадена година.
Payroll services can become complex when a company has staff operating in several different tax jurisdictions within a given year.

По силата на член 49 Комисията се оправомощава да приема делегирани актове във връзка със съставянето на общ списък на Съюза на някои данъчни юрисдикции.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 49 in relation to drawing up a common Union list of certain tax jurisdictions.

Предложеното законодателство относно докладите на мултинационалните предприятия за данъчни юрисдикции ще покаже степента на несъответствие с данъчните задължения.
The legislation proposed regarding the reports of multinational enterprises for tax jurisdictions will show the extent of incompliance with tax obligations.

Днес на среща в Брюксел финансовите министри на държавите- членки на ЕС, постигнаха съгласие по първия изготвян някога от ЕС списък на неоказващите съдействие данъчни юрисдикции.
During their meeting in Brussels on the 5th December 2017, the Finance Ministers of EU Member States agreed the first ever EU list of non-cooperative tax jurisdictions.

В първата колона на образеца предоставящата информация МГП изброява всички данъчни юрисдикции, на които„съставните образувания“ на„МГП“ са местни лица за данъчни цели.
In the first column of the template, the Reporting MNE shall list all of the tax jurisdictions in which Constituent Entities of the MNE group are resident for tax purposes.

В списъка на ЕС на неоказващите съдействие данъчни юрисдикции попадат държави, които или не са изпълнили своите ангажименти, необходими, за да се съобразят с критериите за добро управление, или не са поели изобщо такива ангажименти.
The EU list of non-cooperative tax jurisdictions is composed of countries that either failed to deliver on their commitments to comply with required good governance criteria, or did not commit to do so at all.

От друга страна публичната достъпност на информацията за корпоративния данък във всяка държава членка ще даде възможност за обществен контрол върху спазването на данъчното законодателство, както и за социален и политически дебат относно подходящите равнища на данъчно облагане(данъчна основа и ставка), включително при сравнението на тези равнища с равнищата в други данъчни юрисдикции в рамките на Съюза.
Secondly, public availability of corporate income tax information in each Member State will enable public scrutiny of compliance with tax laws, as well as a societal and political debate on the proper tax levels(base and rate), including when comparing rates to those in other tax jurisdiction in the Union.

Данъчна юрисдикция на организация или учредяване, ако е различна от данъчната юрисдикция на местното лице.
Tax Jurisdiction of Organisation or Incorporation if Different from Tax Jurisdiction of Residence.

Национален списък на данъчните юрисдикции, които не сътрудничат;
National list of tax jurisdictions, which refuse to cooperate;

Данъчна юрисдикция на организация или учредяване, ако е различна от данъчната юрисдикция,.
Tax Jurisdiction of Organisation or Incorporation if Different from Tax Jurisdiction of Residence.

Данъчна юрисдикция на организация или учредяване, ако е различна от данъчната юрисдикция на местното лице.
Tax jurisdiction in which the entity is organized or incorporated if different from the tax jurisdiction of residence.

Това може да се използва, за да се идентифицират данъчните юрисдикции, които не оказват съдействие, и да се разработи обща стратегия на ЕС за противодействие.
This can be used to screen non-cooperative tax jurisdictions and develop a common EU strategy to deal with them.

Жб списъка на дъщерните предприятия, които извършват дейност във всяка данъчна юрисдикция както в рамките на Съюза така и извън него;
(gb) the list of subsidiaries operating in each tax jurisdiction both inside and outside the Union;

Справедливо данъчно облагане- ЕК започва да работи по съставяне на първия общ за ЕС списък на данъчните юрисдикции, които не оказват съдействие.
Fair Taxation: Commission launches work to create first common EU list of non-cooperative tax jurisdictions.

Как да използвам "данъчни юрисдикции" в изречение

European Commission - PRESS RELEASES - Press release - Справедливо данъчно облагане: ЕС публикува списък на неоказващите съдействие данъчни юрисдикции