Какво е " ИМА ЮРИСДИКЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• has jurisdiction
• having jurisdiction
• have jurisdiction

Примери за използване на Има юрисдикция на Български и техните преводи на Английски

УНС има юрисдикция.
Dhs has jurisdiction.

Пристанищната полиция има юрисдикция над Патапско.
Port police has jurisdiction over Patapsco.

FCI има юрисдикция над тези съдии.
The FEC has jurisdiction over these issues.

Интерпол има юрисдикция върху тези тела.
Interpol has jurisdiction on those bodies.

Международният съд в Хага заяви, че има юрисдикция в случая Украйна-Русия.
UN court says it has jurisdiction in Ukraine-Russia case.

ФБР има юрисдикция върху банковите обири.
The FBI has jurisdiction over bank robberies.

Съдът Куук Кънтри има юрисдикция само в Илинойс.
Cook County Circuit Court has jurisdiction only in Illinois.

Коя държава има юрисдикция при дела за посещение на бабички?
Which State Has Jurisdiction in Grandparent Visitation Cases?

Отново, както и при нас, според съда Канада има юрисдикция върху Google Canada.
Again, a Canadian court only has jurisdiction over Canada.

Кой съд има юрисдикция за започване на дело за несъстоятелност;
Determines which court has jurisdiction to open insolvency proceedings;

Международният съд в Хага обяви, че има юрисдикция в случая Украйна-Русия.
Next UN top court says it has jurisdiction in Ukraine-Russia case.

Институтът има юрисдикция върху подобни случаи, поне в Прищина.".
The institute has jurisdiction over such cases, at least in Pristina.".

(б) всяка друга държава, която има юрисдикция върху води, съседни на района;
(b) any other State having jurisdiction over waters adjacent to the Area;

Съдът има юрисдикция спрямо физическите лица в съответствие с този статут.
The Court shall have jurisdiction over natural person pursuant to this Statute.

Съдебна власт- Конституционният съд има юрисдикция по въпросите за Конституцията.
Judicial--Constitutional Tribunal has jurisdiction over constitutional issues.

Венера има юрисдикция над Везни и контролира функциите на бъбреците и пикочния мехур.
Venus has jurisdiction over Libra and controls kidney and bladder functions.

Във военния съд, който има юрисдикция тук, това би било сметнато за признание.
In the military court that has jurisdiction here, this would be considered a confession.

Съдът има юрисдикция в съответствие с този статут по отношение на следните престъпления.
The Court has jurisdiction in accordance with this Statute with respect to the following crimes.

Аз председателствам комитета, който има юрисдикция над Агенцията за защита на околната среда.
I chair the committee that has jurisdiction over the Environmental Protection Agency.

Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.
The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of this Statute.

Всичко се свежда до който има юрисдикция за вашата онлайн активност, когато използвате VPN.
It all comes down to who has jurisdiction over your online activity when you are using a VPN.

Взето от арбитъра(арбитрите), може да бъде потвърдено и изпълнено във всеки съд, който има юрисдикция за това.
The award rendered by the arbitrator(s) may be confirmed and enforced in any court having jurisdiction thereof.

Съдът има юрисдикция само по отношение на престъпления, извършени след влизането на този статут в сила.
The Court has jurisdiction only with respect to crimes committed after the entry into force of respective world statutes.

Освен това, съдът по обичайното местожителство на съпруга ответник като цяло ще има юрисдикция(§ 262 FamFG).
Moreover, the court at the defendant spouse's customary place of the residence will generally have jurisdiction(§ 262 FamFG).

Тя може да поиска от държавата членка, която има юрисдикция, да намери решение на евентуални проблеми, установени във връзка с настоящия параграф.
It may request the Member State having jurisdiction to address any problems identified in relation to this paragraph.

Освен това, съдът по обичайното местожителство на съпруга ответник като цяло ще има юрисдикция(§ 262 FamFG) при развод в Германия(прекратяване на брак в Германия).
Moreover, the court at the defendant spouse's customary place of the residence will generally have jurisdiction(§ 262 FamFG).

Федералната търговска комисия има юрисдикция по отношение на разследване и налагане на съответствие с изискванията на Щита за личните данни от страна на Еколаб.
The Federal Trade Commission has jurisdiction regarding investigation and enforcement of Ecolab's compliance with the Privacy Shield.

При получаването на обосновано искане по първа алинея държавата членка, която има юрисдикция, изисква от доставчика на медийни услуги спазването на съответните правила от широк обществен интерес.
Upon receiving a substantiated request under the first subparagraph, the Member State having jurisdiction shall request the media service provider to comply with the rules of general public interest in question.

Държавата членка, която има юрисдикция, редовно информира държавата членка, подала искането, за мерките, предприети за преодоляване на установените проблеми.
The Member State having jurisdiction shall regularly inform the requesting Member State of the steps taken to address the problems identified.

Този съд има юрисдикция по отношение на военните престъпления когато те са извършени като част от план, политика или част от мащабно извършване на подобни престъпления.
The Court shall have jurisdiction in respect of war crimes in particular when committed as a part of a plan or policy or as part of a large-scale commission of such crimes.

Как да използвам "има юрисдикция" в изречение

Чл. 116. (1) Върховният административен съд има юрисдикция върху цялата територия на Република България.

Съдът на Европейските общности има юрисдикция във всеки спор, свързан с обезщетение за такива вреди.

(2) Световната антидопингова агенция има юрисдикция за състезателно и извънсъстезателно тестване по реда на чл. 20.

1. Съдът има юрисдикция по отношение на следните престъпления срещу неговата правораздавателна дейност, когато те са извършени умишлено:

5. "държава на производителя" е държавата, която има юрисдикция по отношение организацията и отговорността за окончателното сглобяване на ВС.

6. "държава на проектанта" е държавата, която има юрисдикция по отношение организацията и отговорността за конструирането на типа ВС.

с) корабът се занимава с непозволено радиоразпръскване, като държавата на знамето на военния кораб има юрисдикция по силата на чл. 1О9;

Мей предлага свободни търговски зони за Великобритания и ЕС. Предвижда се обаче след напускането Европейският съд да няма има юрисдикция в Обединеното кралство.