Какво е " ANY LAWFUL " на Български - превод на Български

• всякакви законни
• всякакви законосъобразни

Примери за използване на Any lawful на Английски и техните преводи на Български

In any lawful manner.
По всякакъв законов начин.

Of the date of birth without any lawful basis.
Датата на падежа, без да има правно основание за това.

Any lawful process is slow.
Всеки законен процес е бавен.

Such cash was seized without any lawful authority.
Палата тези пари са изплатени без всякакво законово основание.

This violates the basic principles of the Internet and Article 29 of the Russian Constitution, which guarantees the right to search for information freely using any lawful means.
Това е в разрез както с Интернет, така и с член 29 на руската конституция, който гарантира свободата на свободно търсене на информация, използвайки всички законни средства.

They had not been able to find any lawful argument against him to enable them to destroy him.
Те не са били в състояние да намери законно аргумент срещу него, за да им се даде възможност да го унищожи.

To protect and further the interests of its members by any lawful means.
Да представлява и защитава правата и интересите на своите членове, с всички законни средства.

In connection with the request or requirement of any lawful request by public authorities, to meet national security or law enforcement requirements;
Във връзка с искането или изискването на всяко законно искане от държавните органи за защита на националната сигурност или изискванията за спазване на правния ред.

We may share any non-Personal Information with third parties for any lawful purpose.
Може да споделяме информация, която не е лична, с трети страни за всякакви законни цели.

People shall have the right to form associations for any lawful purpose, including political groups and trade unions, without having to seek prior authorization.
Всеки трябва да бъде гарантиран с право да създава сдружения за законна цел, включително политически партии и съюзи, без да се налага кандидатстването за лиценз.

The indication of the account may be done by the drawer and by any lawful holder of the cheque.
Посочването на сметката може да бъде направено от издателя и от всеки легитимиран държател на чека.

Person” includes any lawful trade union and any lawful association engaged in trade or business or the promotion thereof, and the administrative authority of any country, state, province, municipality or other organized administrative area;
Лице” включва всякакви законни синдикални и законно сдружение занимавал с търговия или бизнес или насърчаването него, и на административния орган за всяка страна, държава, област, община или друга организирана административна област;

Anything transmitted to this site by you becomes the SGP's property and may be used by us for any lawful purpose.
Всяка информация, която премине през сайта ще стане собственост на ЮБХ и може да бъде използвана за всякакви цели по наша преценка.

Everyone shall be guaranteed the right to form associations for any lawful purpose, including political associations and trade unions, without prior permission.
Всеки трябва да бъде гарантиран с право да създава сдружения за законна цел, включително политически партии и съюзи, без да се налага кандидатстването за лиценз.

In addition, we reserve the right to share such Non-PII, which does not personally identify you, with third parties, for any lawful purpose.
В допълнение, ние си запазваме правото да споделяме Нелична информация, която не Ви идентифицира лично, с трети страни, за всякакви цели.

We reserve the right to delete messages and other user content after any lawful period of time if we exercise our rights of termination under these Terms.
Ние запазваме правото на безвъзвратно изтриване на съобщения и друго съдържание на абонатите след всеки период от време, ако искаме да упражним правото на прекратяване по силата на това споразумение.

Please be advised that any such submissions become the property of Castle and may be used by Castle for any lawful purpose.
Моля, имайте предвид, че всички тези публикации стават собственост на Fashion Inside и могат да бъдат използвани от Fashion Inside за всякакви законосъобразни цели.

The Client agrees that by providing their personal data to the Seller, the same may be used for any lawful purpose without the Seller having to ask the Client for their consent to be processed in each case.
Клиентът се съгласява, че предоставяйки свои лични данни на Продавача, същите могат да бъдат използвани за всякакви законосъобразни цели без да е необходимо Продавачът да иска съгласието на клиента за обработването им във всеки отделен случай.

Absence of notice in accordance with point(a)(xii) of the Notice Principle shall not prevent or impair an organization's ability to respond to any lawful request.
Ако не е направено уведомяване съгласно изискванията на буква а, подточка xii от принципа на уведомяването, това не пречи и не намалява възможността за организацията да отговаря на всички законни искания.

I do solemnly declare… that I know not of any lawful impediment… that I know not of any lawful impediment… why I, Lydia Jane Hibbott,… why I, Lydia Jane Hibbott,… may not be johned in matrimony… may not be joined in matrimony… to Bernard Geoffrey Sidd.
Тържествено декларирам… че не са ми известни никакви законови препятствия… че не са ми известни никакви законови препятствия… поради които аз- Лидия Джейн Хибот… поради които аз- Лидия Джейн Хибот… не мога да споделя брака си… не мога да споделя брака си… с Бернард Джефри Сид.

We shall process the personal data only in accordance with this agreement, the terms and conditions and the privacy policy and any lawful instructions given by you from time to time; and.
Ние ще обработваме личните данни само в съответствие с това споразумение, условията и правилата за поверителност, както и всякакви законни указания, дадени от вас от време на време; и.

NGOs should be free to engage in any lawful economic, business or commercial activities in order to support their not-for-profit activities without any special authorisation being required, but subject to any licensing or regulatory requirements generally applicable to the activities concerned.(…).
НПО трябва да могат свободно да изпълняват всякакви законни икономически, бизнес и търговски дейности, подкрепящи техните нетърговски дейности без да се изисква специално разрешение, но подлежат на лицензиране или при спазване на регулаторните изисквания, които обикновено се прилагат за съответните дейности.

The journal allows readers to read, download, copy, distribute, print, search, or link to the full texts of its articles and allow readers to use them for any lawful purposes.
Списанието позволява на читателите да могат да четат, изтеглят, копират, разпространяват, отпечатват, търсят или препращат към пълните текстове и позволяват на читателите да ги използват за всякакви законни цели.

The object of the association is in line with the objectives of the association and as provided for in this Statute means to achieve them, including any lawful transactions/ excluding those for which the law requires a particular organizational form or special licensing/.
Предметът на дейност на сдружението е в съответствие с целите на сдружението и съобразно предвидените в този Устав средства за постигането им, включително чрез всякакви позволени от закона сделки/без такива, за които законът изисква особена организационна форма или специален лицензионен режим/.

Article 29 of the Constitution of Russian Federation stipulates that people have the right to freely seek, receive, transmit, produce, and distribute information in any lawful manner.;
Член 19 от Всеобщата декларация за правата на човека и член 29 от Конституцията на Руската федерация прогласяват правото на всеки човек свободно да търси, получава, предава и разпространява информация по всякакъв правен път.

An NGO with legal personality may engage in any lawful economic, business or commercial activities in order to support its non-profit-making activities without there being any need for special authorisation, but always subject to any licensing or regulatory requirements applicable to the activities concerned.
НПО трябва да могат свободно да изпълняват всякакви законни икономически, бизнес и търговски дейности, подкрепящи техните нетърговски дейности без да се изисква специално разрешение, но подлежат на лицензиране или при спазване на регулаторните изисквания, които обикновено се прилагат за съответните дейности.

User acknowledges that any and all information provided by User in the course of using the Website may be used by Company for any lawful purpose, subject to the Company's Privacy Policy.
(А) Потребителят признава, че всеки и цялата информация, предоставена от Потребителя в хода на използване на уеб сайта могат да бъдат използвани от Дружеството за всяка законна цел, предмет на Декларация за поверителност на Дружеството.

We will collect, use, transfer and disclose your personal data only in ways that are consistent with this Privacy& Cookies Policy, but we may collect, use, transfer and disclose non-personal data for any lawful purpose.
Ние ще събираме, използваме, прехвърляме и разкриваме Вашите лични данни само по начините, които са в съответствие с настоящите Правила за поверителност и бисквитки, но ние може да събираме, използваме, прехвърляме и разкриваме нелични данни за всяка законна цел.

User acknowledges that any and all information provided by User in the course of using the Website may be used by Company for any lawful purpose, subject to the Company's Privacy Policy.
(a) Потребителят признава, че всяка информация, предоставена от Потребителя в хода на използването на Уебсайта, може да бъде използвана от Компанията за всяка законна цел, предмет на Политиката за поверителност на Компанията.

(a) Company has the right, but not the obligation, to monitor the use of the Website and its content and, except as otherwise provided under Section 4, Privacy, may freely use and disclose any information and materials received from the User or collected through User's use of the Website for any lawful reason or purpose.
(А) Дружеството има право, но не и задължението, да наблюдава използването на уеб сайта и неговото съдържание, и, освен ако е предвидено друго в раздел 3, поверителност, може свободно да използва и разкрива никаква информация и материали, получени от потребителя или събрана чрез използване на потребителя на сайта за всякакви законни причина или цел.