Какво е " ANY OTHER EUROPEAN COUNTRY " на Български - превод на Български

• всяка друга европейска страна
• всяка друга европейска държава

Примери за използване на Any other european country на Английски и техните преводи на Български

This was more than any other European country.
Това е повече от всяка друга европейска държава.

Today it carries more passengers by far on its high-speed trains than any other European country.
Днес тя превозва повече пътници със своите високоскоростни влакове, отколкото всяка друга европейска страна….

The fork became popular in Italy before any other European country as it allowed Italians to easier eat spaghetti.
Вилицата печели популярност в Италия преди всяка друга европейска страна, защото тя позволи на местните да ядат по-лесно любимите си спагети.

Searching for accommodation in Russia differs little than in any other European country.
Търсенето на жилища в Русия не се различава много от това в която и да е друга европейска държава.

The fork gain popularity in Italy before any other European country because it allowed Italians to better spear and twirl their beloved spaghetti.
Вилицата печели популярност в Италия преди всяка друга европейска страна, защото тя позволи на местните да ядат по-лесно любимите си спагети.

Which is rearming at the double, more than any other European country.
Която се превъоръжава два пъти повече от всяка друга европейска страна.

According to Art. 49 of the Treaty on the Functioning of the EU, Moldova, like any other European country, has a European perspective and can apply for a membership in the Union, providing that it observes the principles of democracy, respects the fundamental freedoms, the human rights, the minority rights and guarantees the observance of the rule of law.
Съгласно член 49 от Договора за функциониране на ЕС, Молдова- както всяка друга европейска държава- има европейска перспектива и може да кандидатства за членство в Съюза, при условие, че спазва принципите на демокрацията, зачита основните свободи, правата на човека, правата на малцинствата и гарантира спазването на принципите на правовата държава..

Britain is growing faster than any other European country.
България се топи по-бързо от всяка друга европейска страна.

What are exactly the motives that pushed you not to finish this album in the Bahamas, like you used to do, and why did you choose Holland and not England, or any other European country?
Какви са точно поводите, които ви накараха да не завършите този албум на Бахамите, както сте правели и защо избрахте Холандия, а не Англия или друга европейска страна?

No services exist from any other European country.
Не съществуват услуги от всяка друга европейска страна.

But in truth, traveling to Russia doesn't require much more vigilance than journeying to any other European country.
Но всъщност пътуването до Русия не изисква много по-голяма бдителност от пътуването до която и да е друга европейска държава.

That exports six times more television shows than any other European country and produces most of the world's top-selling musical artists.
Която изнася шест пъти повече телевизионни шоута от всяка друга европейска държава и продуцира по-голяма част от най-продаваните световни музикални артисти.

Travelling to Russia is no more unsafe than travelling to any other European country.
Но всъщност пътуването до Русия не изисква много по-голяма бдителност от пътуването до която и да е друга европейска държава.

How can you possibly believe that anyone in Hungary, or in any other European country, would be capable of suppressing the freedom of opinion in the age of the Internet?
Как е възможно да вярвате, че който и да е в Унгария или в друга европейска държава, е способен да ограничи свободата на мнение в епохата на интернет?

Last year alone, Sweden accepted more refugees per capita than any other European country.
Само за миналата година Швеция е приела повече бежанци на глава от населението, отколкото всяка друга европейска държава.

But Sweden, which has, in recent years, accepted more immigrants per capita than any other European country, likely hasn't seen the last of the ugly sentiment of which Durmaz was only an incidental target.
Швеция, която в последните години прие повече емигранти на глава от населението от всяка друга европейска държава, вероятно не се сблъсква за последен път с неприятните нагласи, на които Дурмас е просто поредната мишена.

In recent years, the Swedes have taken in more refugees per capita than any other European country.
Само за миналата година Швеция е приела повече бежанци на глава от населението, отколкото всяка друга европейска държава.

According to Asselborn, it should not be forgotten that Greece has been facing a much stronger refugee flow than any other European country, it has five islands in close proximity to Turkey, and more than 10,000 people a day enter the country- despite all these hardships, the country has been doing its best.
Според Аселборн, не трябва да се забравя, че в Гърция по-силно от която и да е друга европейска страна нахлуват бежанските потоци, има 5 острова в непосредствена близост до Турция, повече от 10 000 души на ден влизат в страната, и въпреки трудностите полага големи усилия.

Germany expects about 1 million migrants to arrive this year, far more than any other European country.
Около милион сирийски имигранти се очакват да влязат в Германия тази година- повече от която и да е друга европейска страна.

From our point of view, the answer is simple: it should act towards Russia just as it does towards any other European country that has taken on certain obligations and has a responsibility to meet them.
От наша гледна точка отговорът е прост: по отношение на Русия тя трябва да действа точно както по отношение на всяка друга европейска държава, която е поела определени задължения и носи отговорност да ги изпълнява.

Sweden itself has taken in around 200,000 asylum seekers and refugees since 2013 which is a higher per capita rate than any other European country.
Към момента в Швеция има близо 200 000 бежанци и мигранти, което е повече на глава от населението, отколкото всяка друга европейска страна.

However, while the average salary of an engineer working in the UK used to be higher than the average in any other European country, it has sunk following the Brexit vote, and is now equal to the role's average wage in Germany.
Но въпреки че средната заплата на инженер във Великобритания винаги е била по-висока, отколкото във всяка друга европейска страна, тя намалява след Брекзит и в момента е равна на тази в Германия.

Sweden has taken in nearly 200,000 refugees and migrants in recent years- more per capita than any other European country.
Към момента в Швеция има близо 200 000 бежанци и мигранти, което е повече на глава от населението, отколкото всяка друга европейска страна.

More refugees head to Germany than any other European country.
В Германия, бежанците са повече отколкото всяка друга европейска страна.

Sweden alone has produced more unicorn companies, i.e. those valued at $1 billion or more, than any other European country.
Само Швеция е създала повече компании еднорози(unicorn companies- компании, оценени за повече от 1 милиард долара), отколкото която и да е друга европейска държава.

During the refugee crisis, in 2015, Sweden took more people(163000) than any other European country with regards to its population.
Събитията обаче се разиграха в тяхна полза по време на кризата с бежанците през 2015 г., когато Швеция прие 163 000 кандидати за убежище- повече от всяка друга европейска държава(на глава от населението).

Montenegro is a safe destination for travellers, although it is wise to take sensible precautions against street crime in the towns and cities, as you would in any other European country.
Сигурна дестинация за туристи, въпреки че е разумно да се вземат предпазни мерки срещу уличната престъпност в градовете, както бихте направили във всяка друга европейска страна.

This resolution is a relative consensus, stating that Ukraine, in accordance with Article 49 of the Treaty on European Union, may apply for accession to the EU like any other European country that supports the principles of freedom, democracy and respect for human rights, fundamental freedoms and the rule of law.
С настоящата резолюция се постигна относително съгласие, като в нея се посочва, че Украйна, съгласно член 49 от Договора за Европейския съюз, може да кандидатства за присъединяване към Европейския съюз като всяка друга европейска държава, която спазва принципите на свобода, демокрация, зачитане на правата на човека и основните свободи, както и на принципите на правовата държава..

But events played into their hands during the refugee crisis of 2015, when Sweden took in 163,000 asylum-seekers, more than any other European country per capita.
Събитията обаче се разиграха в тяхна полза по време на кризата с бежанците през 2015 г., когато Швеция прие 163 000 кандидати за убежище- повече от всяка друга европейска държава(на глава от населението).

That is approximately double the amount of any other European country.
Която се превъоръжава два пъти повече от всяка друга европейска страна.