Какво е " ANY OTHER EQUIVALENT " на Български - превод на Български

• всяка друга равностойна
• други еквивалентни

Примери за използване на Any other equivalent на Английски и техните преводи на Български

Any other equivalent qualifications approved by PIU University.
Всякакви други еквивалентни квалификации, одобрени от ЗИП университет.

He loses the benefit provided by a book or any other equivalent object.
Той губи удоволствието от книгата или от всеки друг подобен предмет.

Any other equivalent qualifications recognised by the university; and.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от University Сената; И.

Users are, however, free to express their wish to withdraw in any other equivalent way.
Потребителите, обаче, са свободни да изразят желанието си за прекратяване на договора по всякакъв друг подходящ за целта начин.

Any other equivalent qualification recignized by the University Senate; and.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от University Сената; И.

The User is also free to express their choice to terminate the contract in any other equivalent form.
Потребителите, обаче, са свободни да изразят желанието си за прекратяване на договора по всякакъв друг подходящ за целта начин.

Any other equivalent qualification recognised by the Malaysia Government.
Всяка друга еквивалентна квалификация, призната от правителството Малайзия.

A comprehensively planned log house, which has been built to a high quality, has the same energy efficiency as any other equivalent type of house.
Дървената сглобяема къща, която е построена с високо качество, има същата енергийна ефективност като всеки друг еквивалентен вид къща.

Any other equivalent qualifications recognized by the Ministry of Education; AND.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от University Сената; И.

(i) the financial security by the applicant, or any other equivalent provision, as required under Article 8(a)(iv) of this Directive.
Финансовата обезпеченост на заявителя или друга еквивалентна гаранция, която се изисква съобразно член 8, буква а, iv от настоящата директива.

Any other equivalent qualifications which are recognised by Malaysian Government, and approved by University Senate.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от правителството на Малайзия и одобрен от Сената на университета.

Provided they are clearly marked with the words‘intended for processing' or‘for animal feed' or any other equivalent wording, products.
При условие че са ясно обозначени с думите„предназначени за преработка“ или„за храна на животни“ или друго еквивалентно съчетание от думи, продуктите.

Any other equivalent qualification recognised by the Malaysian Government or accepted by the Taylor's University Senate.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от правителството на Малайзия и одобрен от Сената на университета.

The bonus amount is equal to the client's first deposit, and the maximum bonus amount is limited to 100 Euro or any other equivalent currency.
Размерът на бонуса е равен на 100% от размера на първоначалния депозит, като максималният размер на бонуса е ограничен до 200 лева или друга еквивалентна валута.

Any other equivalent qualification recognized by the Ministry of Education Malaysia and Accepted by the university Senate.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от правителството на Малайзия и одобрен от Сената на университета.

This could include all driveways, parking lots or any other equivalent areas on private terrain which are accessible by the general public.
Това би могло да включва всички алеи за моторни превозни средства, паркинги или всякакви други еквивалентни зони върху частни терени, които са достъпни за широката общественост.

The destinations referred to in paragraph 1 shall include free distribution within the meaning of Article 103d(4) of Regulation(EC) No 1234/2007 and any other equivalent destinations approved by Member States.
Предназначенията, посочени в параграф 1, включват безплатното разпространение по смисъла на член 103г, параграф 4 от Регламент(ЕО) № 1234/2007 и други сходни предназначения, одобрени от държавите-членки.

A Diploma or any other Equivalent Qualification recognised by the Government of Malaysia and approved by the Senate of the University.
Всяка друга равностойна квалификация, призната от правителството на Малайзия и одобрен от Сената на университета.

The decisions rendered by the court may be immediately submitted for enforcement to a bailiff or any other equivalent official in the territory of the whole European Union(except Denmark).
Постановените съдебни решения могат незабавно да бъдат изпълнявани от съотвените съдебни изпълнители или други компетентни лица на цялата територия на Европейския съюз(с изключение на Дания).

Where any of those documents cannot be provided for reasons not attributable to the non-governmental organisation, that organisation may provide evidence in form of any other equivalent documentation.
При невъзможност да набави някой от изискуемите документи поради независещи от нея причини, неправителствената организация може да представи доказателство във вид на еквивалентна документация.

And(4) the photos do not infringe the rights of any third party(including the right of publicity, privacy or any other equivalent rights of a person) and that permission has been obtained to use the image of any person included in any of the submitted photos.
И(4) снимките не нарушават правата на трето лице(включително правото на публичност, поверителност или други еквивалентни лични права) и е получил разрешение да използва изображението на всяко лице, включено в изпратените снимки.

Where we make transfers to third parties in the US, we may in some cases rely on applicable standard contractual clauses, binding corporate rules, the EU-US Privacy Shield or any other equivalent applicable arrangements.
Когато прехвърляме Вашите данни на трета страна извън EEA, може да разчитаме в някои от случаите на приложимите стандартните договорни клаузи, обвързващи корпоративни правила,„Щит за неприкосновеност“ на личните данни между ЕС и САЩ или други еквивалентни, приложими споразумения.

(b) adequate provision, by way of a financial security or any other equivalent means appropriate to the source in question, have been made for the safe management of sources when they become disused sources, including the case where the holder becomes insolvent or goes out of business.
Са предвидени съответните мерки, чрез финансови гаранции или други равностойни средства, подходящи за съответния източник, за безопасното управление на извадени от употреба източници, включително когато предприятието обяви несъстоятелност или прекрати дейността си.

When we transfer your data to other third parties outside the EEA, we may in some cases rely on applicable standard contractual clauses, binding corporate rules, the EU-US Privacy Shield or any other equivalent applicable arrangements.
Когато прехвърляме Вашите данни на трета страна извън EEA, може да разчитаме в някои от случаите на приложимите стандартните договорни клаузи, обвързващи корпоративни правила,„Щит за неприкосновеност“ на личните данни между ЕС и САЩ или други еквивалентни, приложими споразумения.

A guarantee in the form of a cash deposit or any other equivalent means of payment shall be given in accordance with the provisions in force in the Member State in which the guarantee is required.
Обезпечение под формата на депозит в пари или някакво друго платежно средство, се предоставя в съответствие с действащите разпоредби в държавата членка, където се изисква това обезпечение. Когато обезпечението се предоставя под формата на депозит в пари или някакво друго равностойно платежно средство, митническите органи не дължат лихва по него.

Any athlete or bodybuilder who is serious about their performance and recovery will use a protein powder supplement, and the spectrum of digestive rates offered by Syntha-6 makes it as solid a choice as any other equivalent product on the market.
Всеки атлет или културист, който е сериозно за тяхното изпълнение и възстановяване ще използва добавка протеин на прах, и спектъра на храносмилателни проценти, предлагани от Syntha-6 го прави като твърд избор, както всеки друг еквивалентен продукт на пазара.

(b) adequate provision, by way of a financial security or any other equivalent means appropriate for the source in question, has been made for the safe and secure management of sources when they become disused sources, including cases where the undertaking becomes insolvent or ceases its activities.
Са предвидени съответните мерки, чрез финансови гаранции или други равностойни средства, подходящи за съответния източник, за безопасното управление на извадени от употреба източници, включително когато предприятието обяви несъстоятелност или прекрати дейността си.

This includes the requirement, set out in Article 8(a)(iv) of that Directive, that the applicant for a permit make adequate provision, by way of a financial security or any other equivalent, to ensure that the obligations(including after-care provision) arising under the permit are discharged and that the closure procedures are followed.
Това включва изискването, установено в член 8, буква a, подточка iv на тази директива, заявителят за разрешително да осигури подходящ начин под формата на финансово обезпечаване или всякакви други еквиваленти начини, да гарантира, че задълженията( включително относно управлението след закриване), произтичащи съгласно разрешителното, се изпълняват, а процедурите по закриване се спазват.

Where a CCP deposits assets with a third party, it shall ensure that the assets belonging to the clearing members are identifiable separately from the assets belonging to the CCP and from assets belonging to that third party by means of differently titled accounts on the books of the third party or any other equivalent measures that achieve the same level of protection.
Когато ЦК депозира активи при трета страна, той гарантира, че активите, принадлежащи на клиринговите членове, са разграничими отделно от активите, принадлежащи на ЦК, и от активите, принадлежащи на тази трета страна, посредством отделно номерирани сметки в регистрите на третата страна или други еквивалентни мерки, които предоставят същото ниво на защита.

(28) Whereas the operator should make adequate provision by way of a financial security or any other equivalent to ensure that all the obligations flowing from the permit are fulfilled, including those relating to the closure procedure and after-care of the site;
Като има предвид, че операторът трябва да приеме подходящите разпоредби под формата на финансова гаранция или всякакъв друг еквивалент, за да гарантира, че всички произтичащи от разрешението задължения, включително и тези по процедурата по закриването и последващото управление на площадката, ще бъдат изпълнени;