Какво е " ANY OTHER SITUATION " на Български - превод на Български

• всяка друга ситуация

Примери за използване на Any other situation на Английски и техните преводи на Български

This also goes for any other situation.
Това се отнася и за всяка една друга ситуация.

In any other situation, she would have approved.
В друга ситуация щяхте да го подкрепите.

There is of course a divine date after which we shall go ahead regardless of any other situation.
Разбира се има Божествена дата, след която ние ще продължим напред, независимо от всяка друга ситуация.

In any other situation, this would not be a problem.
В друга ситуация това не би било проблем.

Answer: The Bible very rarely gives us age examples in marriage relationships(or in any other situation, for that matter).
Отговор: Библията рядко ни дава възрастови примери в брачните взаимоотношения(или във всяка друга ситуация, всъщност).

I mean, in any other situation, I would be.
Имам предвид, във всяка друга ситуация, щях да съм.

Kosovo is a special case arising from Yugoslavia's non-consensual breakup and is not a precedent for any other situation.
Че Косово е специален случай, произлизащ от разпадането на Югославия, който не създава прецедент за някоя друга ситуация.

In any other situation, this would sound insane.
При други обстоятелства, това би било безумие.

Observing that Kosovo is a special case arising from Yugoslavia's non-consensual breakup and is not a precedent for any other situation.
Като отбелязва, че Косово е специален случай, произтичащ от несъгласуваното разпадане на Югославия и не е прецедент за всяка друга ситуация.

Any other situation outside the control of the Company.
Други обстоятелства, намиращи се извън контрола на Дружеството.

Avoiding contact sports or any other situations where injury or bruising can occur.
Избягвайте контактни спортове или други ситуации, в които може да възникнат синини или наранявания.

Any other situation of modern man leads, in the end, to despair.
Всяка друга ситуация за съвременния човек в крайна сметка води до отчаяние.

Of course, the behavior of a young child on the street, like in any other situation, must obey certain rules that will help ensure its safety.
Разбира се, поведението на едно малко дете на улицата, както във всяка друга ситуация, трябва да се подчинява на определени правила, които ще спомогнат за сигурността му.

Or any other situation we were not able to foresee.
Или всяка друга ситуация, която не сме могли да предусетим, да предвидим.

If an employee has presented false documents in employment or in any other situation, then the law supports the employer and allows for unilateral dismissal.
Ако служител е представил фалшиви документи на работа или във всяка друга ситуация, тогава законът подкрепя работодателя и позволява едностранно уволнение.

In any other situation I would say that you are rude but let's not talk about that now.
Във всяка друга ситуация бих казал, че си груб но да не говорим за това сега.

This is a good habit to have because it may help you to escape not only the attack but a fire, earthquake, or any other situation where you just want to get out.
Това е добър навик, защото може да ви помогне не само да избягате от атаката, но и при пожар, земетресение или всяка друга ситуация, в която просто искате да избягате.

Any other situation, without regulations, would pose a danger to the euro, a single EU and democracy.
Всяка друга ситуация, без регулации, би застрашила еврото, единния ЕС и демокрацията.

It is quite natural that the management of pregnancy of women sick with diabetes will be fundamentally different from the management of pregnancy in any other situation.
Е съвсем естествено, че управлението на бременността на такива пациенти ще бъде фундаментално различно от управлението на бременността във всяка друга ситуация.

(v) in any other situation whereby either the Authority or the licensee deems the player's request to be justified;
(v) във всяка друга ситуация, при която или Властите, или лицензополучателя счетат искането на играча да бъде оправдано;

This is like exercising, it builds a muscle that enables me to decide at will when I want to be extroverted, whether I'm on a sales call or any other situation.
Това е като тренировка, изграждам мускул, който ми дава възможност да реша по желание кога искам да бъда екстроверт, независимо дали съм в търговска среща или в друга ситуация.

For any other situation, it's a matter of being clear about the priority- to help your spouse recover- which may involve major life changes.
За всяка друга ситуация е въпрос на ясно на определяне на приоритети, за да помогне на партньора да се възстанови, което може да включва големи промени в живота.

But really, your brain will begin to consider such cowardly behavior is the norm, available in any other situation, which may not even relate to the danger of being broken.
Но в действителност, вашият мозък ще започне да приеме такова страхлив поведение в норма, достъпни във всяка друга ситуация, която дори може да не се отнасят опасност да бъдат счупени.

It is also necessary to act in any other situation, for example, when a person lodges an appeal against an unsatisfactory decision of the judicial authority.
Също така е необходимо да действате във всяка друга ситуация, например когато дадено лице подаде жалба срещу незадоволително решение на съдебния орган.

If you breach these conditions and we take no action, we will still be entitled to use our rights and remedies in any other situation where you breach these conditions.
Ако нарушите тези условия и ние не предприемем никакви действия, все пак ще имаме право да използваме нашите права и средства за защита във всяка друга ситуация, в която нарушавате тези условия.

In all other cases, that is to say all cases involving the defendant and any other situations involving an assistant to the prosecutor, court fees are paid at the end of the particular stage in the criminal proceedings(investigation, judgment or appeal), in accordance with the judge's ruling.
Във всички останали случаи, а именно всички случаи, касаещи ответника, както и други ситуации, касаещи помощник-прокурори, съдебните такси се заплащат в края на съответния етап от наказателното производство(разследване, произнасяне на присъда или обжалване) в съответствие с решението на съдията.

A good supplement program alongside regular weightlifting will massively accelerate your gains of strength and muscle, leading to results it's literally impossible to achieve in any other situation.
Добра добавка програма заедно с редовни тежести значително ще ускори си печалби в сила и мускули, което води до резултати, това е буквално невъзможно да се постигне във всяка друга ситуация.

The unit is suitable for installation in restaurants, fitness centers, nightclubs and any other situation that requires multiple-zone control of audio sources with paging features.
Устройството е подходящо за инсталиране в ресторанти, фитнес центрове, нощни клубове и всяка друга ситуация, която изисква многозоново управление на аудио източници с функции за пейджинг.

CorpusTU may still take action or exercise our rights and remedies for that action, or any other situation, where you breach your obligations under these Terms of Use.
CorpusTU все още можем да предприемем действия или да упражним правата и възможностите си по отношение на това действие или всяка друга ситуация, при която нарушавате задълженията си по тези Условия за използване.

The composition can be used as a boutonniere or corsage for decorating at weddings, as well as in any other situations when you need to decorate the dress with flowers, for example, for a holiday party.
Съставът може да се използва като boutonniere или корсаж за декориране на сватби, както и в други ситуации, когато имате нужда, за да украсят рокля с цветя, например, за почивка страна.