Какво е " ANY PRISONER " на Български - превод на Български

• всеки затворник

Примери за използване на Any prisoner на Английски и техните преводи на Български

Any prisoners?
Някакви пленници?

I would do the same for any prisoner.
Правя го за всеки затворник.

Any prisoner?
Взехти ли пленници?

We rarely took any prisoners.
И двете страни рядко взимат пленници.

To any prisoner who requested it.
За всеки затворник, който го поиска.

We didn't take any prisoners.
Не си спомням да сме пленявали някакви затворници.

If any prisoners try to get in your way, kill them.
Ако ти изпречат някакви затворници, застреляй ги.

I don't recall us capturing any prisoners.
Не си спомням да сме пленявали някакви затворници.

I'm sure any prisoner would want revenge against the d'harans.
Всеки затворник би искал да си отмъсти на д'Харанците.

We're not allowed to call any prisoner here like this.
Не може да викаме така затворниците.

Any prisoner who risk escape we considered dangerous.
Всеки затворник който рискува да избяга трябва да се смята за опасен.

Should release any prisoner whom the people chose.
Пуска на свобода някой от затворниците, когото народът би избрал.

Any prisoner who tried to leave was hunted by guards for sport.
Всеки затворник, опитал се да избяга е бил ловуван от охраната.

It better be, because these people are gonna come down fighting, and I don't plan to take any prisoners.
Най-добре да е така. Тези хора ще се борят… и не планирам да има някакви затворници.

If any prisoner breaks the rules, he will be severely punished.”.
Ако някой граничар гръмне по вас, ще бъде жестоко наказан”.

Inside the towers rifle- toting guards kept a watchful eye over the vast courtyard, ready to shoot any prisoner who dared attempt to escape.
Вътре в тях въоръжени пазачи наблюдавали внимателно огромния двор, готови да застрелят всеки затворник, който се осмели да избяга.

If any prisoner is talking about escape, I would like you to tell me.
Ако някой затворник говори за бягане, искам да ми кажеш.

Around this time the administration launched active repressions upon any prisoner identified as an activist of the Association.
Някъде от този период започва и активна репресия от страна на администрацията към всеки лишен от свобода, идентифициран като активист на сдружението.

If any prisoner is talking about escape, I would like you to tell me.
Ако някой затворник говори за бягство, бих искал да ми кажеш.

Underlines in this respect that any specific programme dedicated to a certain group of prisoners must respect the same human rights and international obligations as for any prisoner;
Подчертава в това отношение, че всяка специална програма, насочена към определена група затворници, трябва да зачита същите права на човека и международни задължения като за всички затворници;

Any prisoner who can teach 10 Muslims to read will go free.
Всеки пленник, който научи 10 мюсюлманина да четат, може да бъде освободен.

But in August 1934, the end of glidardagarna, he was sent to Alcatraz where he could not get the information or money, there he was like any prisoner whatsoever which frustrated him, he was used to being indisputably superior.
Но през август 1934 г., в края на glidardagarna, той е изпратен в Алкатрас, където той не може да получи информация или пари, там той беше като всеки затворник да било, което го разочарован, той е свикнал да бъде безспорно превъзхожда.

Any prisoner who escaped was ordered to hunt down and kill your Agent Gibbs.
Всеки избягал затворник получи заповед да намери и да убие агент Гибс.

The medical officer shall have the care of the physical and mental health of the prisoners and should daily see all sick prisoners, all who complain of illness, and any prisoner to whom his attention is specially directed.
На физическото и психическото здраве на лишените от свобода е длъжен да се грижи за лекар и трябва ежедневно видите всички болни затворници, всички, които се оплакват от заболяване, както и всяка затворник, на които вниманието му е специално насочени.

So we welcome any prisoner or relative of a prisoner who needs help.
Така че при нас е добре дошъл всеки затворник или негов близък, който има нужда от помощ.

The medical officer shall have the care of the physical and mental health of the prisoners and should daily see all sick prisoners, all who complain of illness, and any prisoner to whom his attention is specially directed.
Лекарят трябва да се грижи за физическото и психическото здраве на затворниците и да преглежда при условия и с периодичност, съответстващи на местните здравни стандарти, всеки болен затворник, всеки затворник, който се оплаква от заболяване или нараняване, и всеки затворник, чието здраве изисква специално внимание.

Any prisoner reaching this spot would almost certainly be killed by either fangs or bullets.
Всеки затворник, добрал се до оградата, почти сигурно щеше да загине от куршуми или кучешки зъби.

The medical officer shall have the care of the physical and mental health of the prisoners and shall see, under the conditions and with a frequency consistent with hospital standards, all sick prisoners, all who report illness or injury and any prisoner to whom attention is specially directed.
Лекарят трябва да се грижи за физическото и психическото здраве на затворниците и да преглежда при условия и с периодичност, съответстващи на местните здравни стандарти, всеки болен затворник, всеки затворник, който се оплаква от заболяване или нараняване, и всеки затворник, чието здраве изисква специално внимание.

Any prisoner failing to keep up, through illness or fatigue, was shot.
Затворниците, които не са в състояние да работят повече, заради раните, болести или от изтощение, биват разстрелвани.

Any prisoner wishing to end his strike and transfer a block, will be able to go down to an open transfer room.
Всеки затворник желаещ да прекрати стачката и да отиде в друг блок, ще може да слезе към отворена трансферна стая.