Какво е " ANY PROPOSED AMENDMENT " на Български - превод на Български

• всяко предложено изменение
• всяко предложение за изменение
• всяка предложена поправка
• всяка предлагана поправка

Примери за използване на Any proposed amendment на Английски и техните преводи на Български

(a)advise the Commission on any proposed amendment of this Regulation;
Да съветва Комисията относно всяко предложение за изменение на настоящия регламент;

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Depositary at least 90 days before the opening of the meeting.
Текстът на всяко предложено изменение и причините за него се изпращат на депозитаря не по-късно от 90 дни преди откриването на срещата.

Parties must make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus.
Страните полагат всички усилия да постигнат съгласие по всяко предложено изменение на конвенцията с консенсус.

The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations, who shall promptly circulate it to all State Parties.
Текстът на всяко предложение за изменение се представя на Генералния секретар на ООН, който незабавно го изпраща на всички държави- страни по статута.

The Parties shall make every effort to agree by consensus on any proposed amendment to this Convention.
Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Секретариатът изпраща текста на всяко предложено изменение до страните най-малко шест месеца преди срещата, на която се предлага да се приеме това изменение..

The Parties shall make every effort to reach a consensus on any proposed amendment to the present Agreement.
Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Agreement secretariat not less than 150 days before the opening of the session.
Текстът на всяко предложение за изменение и основанията за него се съобщават на секретариата на споразумението не по-късно от сто и петдесет дни преди откриването на сесията.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to the Convention by consensus.
Страните полагат всички усилия да постигнат съгласие по всяко предложено изменение на конвенцията с консенсус.

The text of any proposed amendment must be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Текстът на всяко предложено изменение на конвенцията ще бъде съобщен на страните членки от Секретариата най-малко шест месеца преди заседанието, на което то ще бъде предложено за приемане.

The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention by consensus.
Страните ще полагат всички усилия за постигане на съгласие относно всяка предложена поправка към тази конвенция.

Any proposed amendment to this Convention shall be considered by an Administrative Committee composed of all the Contracting Parties in accordance with the Rules of Procedure set out in Annex 8.
Всяко предложение за изменение на настоящата конвенция се разглежда от управителен комитет, съставен от всички договарящи страни в съответствие с вътрешния правилник, който е предмет на приложение 8.

Related to the protection of personal data in the Union, including on any proposed amendment of this Regulation;
Свързан със защитата на личните данни в Съюза, включително относно всяко предложено изменение на настоящия регламент;

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.
Текстът на всяко предложено изменение на настоящата конвенция се предава в писмен вид на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който го разпространява между всички договарящи се страни.

Advise the Commission on any issue related to the protection of personal data in the Union, including on any proposed amendment of GDPR.
Консултира Комисията по всеки въпрос, свързан със защитата на личните данни в Съюза, включително относно всяко предложено изменение на настоящата директива;

The text of any proposed amendment shall be notified to the Customs Co-operation Council which shall communicate it to all Contracting Parties and inform the States referred to in Article 18 which are not Contracting Parties.
Текстът на всяко предложение за изменение се съобщава на Съвета за митническо сътрудничество, който разпраща уведомление за него на всички договарящи страни и информира държавите, които не са договарящи страни.

The Director-General of the FAO shall transmit a certified copy of the text of any proposed amendment to all the Contracting Parties.
Генералният директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации изпраща заверено копие от текста на всяко предложено изменение на всички договарящи се страни.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Secretariat at least one hundred and fifty days before the meeting at which it is to be considered and shall promptly be communicated by the Secretariat to all Parties.
Текстът на всяко предложено изменение и аргументите за него се предават в секретариата, не по-късно от 150 дни преди срещата, на която ще бъде разгледано, а секретариатът ги разпраща своевременно на всички страни.

The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations shall transmit a certified copy of the text of any proposed amendment to all the Contracting Parties.
Генералният директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации изпраща заверено копие от текста на всяко предложено изменение на всички договарящи се страни.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be provided to the depositary who shall communicate the proposal to the Contracting Parties promptly and at least 90 days before the meeting for which it is submitted for consideration.
Текстът на всяко предложено изменение и аргументите за него се предават на депозитаря, който съобщава предложението на договарящите се страни незабавно и поне деветдесет дни преди съвещанието, на което предложението се представя за разглеждане.

The EDPB has to advise the European Commission on any issue related to data protection in the EU, including on any proposed amendment of the GDPR and any EU legislative proposal.
ЕКЗД консултира Европейската комисия по всеки въпрос, свързан със защитата на личните данни в Съюза, включително относно всяко предложено изменение на ОРЗД и всяко законодателно предложение за ЕС.

Any proposed amendment shall be notified in writing to the Executive Secretary at least 90 days prior to the meeting at which it is proposed to be considered, and the Executive Secretary shall promptly transmit the proposal to all Contracting Parties.
Всяко предложено изменение се нотифицира писмено на изпълнителния секретар най-малко 90 дни преди заседанието, на което то се предлага за разглеждане, а изпълнителният секретар незабавно предава предложението до всички договарящи се страни.

To assist and advise the Commission, upon request, in relation to the preparation of legislative proposals in the field of electronic communications, including on any proposed amendment of this Regulation or of Directive(EU) 2018/1972;
Да оказва съдействие и да съветва Комисията по нейно искане във връзка с подготовката на законодателни предложения в областта на електронните съобщения, включително относно всяко предложено изменение на настоящия регламент или на Директива(EС) 2018/…(23).

The text of any proposed amendment and the reasons for it, based on the best scientific evidence available, shall be communicated to the Secretariat at least one hundred and fifty days before the meeting and shall promptly be communicated by the Secretariat to all Parties.
Текстът на всяко предложено изменение и аргументите за него, основани на най-добрите налични научни данни, се предават в секретариата не по-късно от 150 дни преди срещата, а секретариатът ги разпраща своевременно на всички страни.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the organization or government performing the continuing bureau duties under the Convention(hereinafter referred to as“the Bureau”) and shall promptly be communicated by the Bureau to all Contracting Parties.
Текстът на всяка предложена поправка и причините за нея се съобщават на организацията или правителството, които изпълняват непрекъснатите задължения по тази конвенция(наричано по-долу"бюрото") и се съобщават незабавно от бюрото на всички договарящи страни.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the depositary, which shall decide, after consultation with all the High Contracting Parties and the International Committee of the Red Cross, whether a conference should be convened to consider the proposed amendment..
Текстът на всяка предложена поправка ще бъде съобщаван на депозитаря, който ще реши- след консултации с всички високодоговарящи страни и с Международния комитет на Червения кръст, дали трябва да свика конференция за разглеждане на предложената поправка..

Advise the European Commission on any proposed amendment of Directive 95/46/EC, on the data protection legal framework in general, as well as on any additional or specific measures to safeguard the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data;
Даване на съвет на Европейската комисия във връзка с всяко предложение за изменение на Директива 95/46/EC, както и на цялостната правна рамка по защита на личните данни, за всички допълнителни или конкретни мерки за гарантиране на правата и свободите на физическите лица при обработването на лични данни.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the depositary, which shall decide, after consultation with all the High Contracting Parties and the International Committee of the Red Cross, whether a conference should be convened to consider the proposed amendment..
Текстът на всяка предлагана поправка се съобщава на депозитаря, който след консултации с всички Високодоговарящи страни, Международния комитет на Червения кръст и Международната федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец решава дали да свика конференция за разглеждане на предложените поправка или поправки..

Advising the Commission on any proposed amendment of this Directive, on any additional or specific measures to safeguard the rights and freedoms of natural persons with regard to the processing of personal data and on any other proposed Community measures affecting such rights and freedoms;
Дава съвет на Комисията във връзка с всяко предложение за изменение на настоящата директива, за всички допълнителни или конкретни мерки за гарантиране на правата и свободите на физическите лица при обработването на лични данни, както и всякакви други предложени общностни мерки, засягащи тези права и свободи;

The text of any proposed amendment shall be communicated to the depositary, which shall decide, after consultation with all the High Contracting Parties, the International Committee of the Red Cross and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, whether a conference should be convened to consider the proposed amendment..
Текстът на всяка предлагана поправка се съобщава на депозитаря, който след консултации с всички Високодоговарящи страни, Международния комитет на Червения кръст и Международната федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец решава дали да свика конференция за разглеждане на предложените поправка или поправки..