Примери за използване на Any proposed на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Choosing any proposed design kitchen 14 square.
Избор на всяка предложена кухня дизайн 14 квадратни.And I ought to be told about any proposed changes.
On any proposed Union act in its fields of competence;
The specified particulars are to be given for any proposed variants.
Определените детайли трябва се дават за всички предложени варианти.For this reason, any proposed cultural reform will be resisted.
Хората също превеждат
(iii) a reasonable indicative timetable for any proposed grid connection.
Any proposed changes are confirmed or amended by our analysts.
Всички предложени промени се потвърждават или изменят от нашите анализатори.Consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field.
По всеки предложен акт на Общността, в областите на нейната.Any proposed sense of the expected does not match, and therefore rejected.
Всеки предложен смисъл на очакваното не съвпада и следователно се отхвърля.A third party in connection with any proposed or actual client project.
Трети страни, във връзка с всеки предложен или действителен клиентски проект.The Commission agrees that enforceability is a key aspect of any proposed law.
Комисията приема, че приложимостта е основен аспект на всеки предложен закон.(a)advise the Commission on any proposed amendment of this Regulation;
The publication in the journal is based on two independent blind reviews of any proposed material.
Публикуването в списанието се базира на 2 независими рецензии за всеки предложен материал.(c) consider any proposed amendments to this Agreement in accordance with.
Разглежда всички предложени изменения в настоящото споразумение в съответствие с.It examines the unknown chances of success or failure for any proposed business idea.
Тя изследва неизвестни шансовете за успех или неуспех за всеки предложен бизнес идея.Quincy can play on any proposed instrument, but his favorite- violin and trumpet.
Quincy може да играе по всеки предложен акт, но любимият му- цигулка и тромпет.Parties must make every effort to reach agreement on any proposed amendment by consensus.
Страните полагат всички усилия да постигнат съгласие по всяко предложено изменение на конвенцията с консенсус.Any proposed change to the processing of individual's data shall first be notified to them.
Всяко предложено изменение на обработката на данните на физическите лица трябва да бъде предварително съобщено на тях.Related to the protection of personal data in the Union,including on any proposed amendment of this Regulation;
Свързан със защитата на личните данни в Съюза,включително относно всяко предложено изменение на настоящия регламент;The Committee shall consider any proposed amendment to the Convention in accordance with article 59, paragraphs 1 and 2.
(1) Комитетът разглежда всяко предложение за изменение и допълнение на конвенцията съгласно ал.1 и 2 на чл.59.As one of the five permanent members of the 15-nation Security Council, Russia has veto power over any proposed solution.
В качеството си на една от петте постоянни членки на 15-членния Съвет за сигурност Русия има право на вето върху всяко предложено решение.Any proposed amendments to the multiannual sectoral programme must be approved by both parties within the Joint Committee.
Всички предлагани изменения в многогодишната браншова програма трябва да бъдат одобрени от двете страни в рамките на съвместния комитет.If the offender is imprisoned,you can be notified of any proposed parole and asked to give your views.
Ако извършителят е лишен от свобода,можете да бъдете уведомен за всяко предложено условно предсрочно освобождаване и вашето мнение да бъде изслушано.The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Depositary at least 90 days before the opening of the meeting.
Текстът на всяко предложено изменение и причините за него се изпращат на депозитаря не по-късно от 90 дни преди откриването на срещата.Both the regulation of operating nuclear reactors and the design-base for any proposed reactor will need significant re-evaluation.".
Както регулациите за действащи ядрени реактори, така и проектните изисквания за всеки предложен реактор трябва да бъдат сериозно преоценени.“.Although any proposed solution can be easily verified, we have no reliable formula or shortcut for finding one, or determining that one exists.
Въпреки, че всяко предложено решение може да се провери лесно, нямаме надеждна формула или лесен начин да намерим такова, и да установим, че такова съществува.Keep in mind that you must always comprehend the terms of any proposed loan, and make sure you have every bit of important information.
Имайте в предвид, че винаги трябва да се разбират условията на всеки предложен заем, и се уверете, че имате всяка частица на важна информация.Advise the Commission on any issue related to the protection of personal data in the Union,including on any proposed amendment of GDPR.
Консултира Комисията по всеки въпрос, свързан със защитата на личните данни в Съюза,включително относно всяко предложено изменение на настоящата директива;The Parties shall make every effort to reach agreement on any proposed amendment to this Convention or to any protocol by consensus.
Страните полагат всички усилия, за да достигнат съгласие по всяко предложено допълнение или поправка към тази конвенция или към всеки протокол чрез консенсус.The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations, who shall promptly circulate it to all State Parties.
Текстът на всяко предложение за изменение се представя на Генералния секретар на ООН, който незабавно го изпраща на всички държави- страни по статута.
