Какво е " TEXT OF ANY PROPOSED " на Български - превод на Български

• текстът на всяко предложено
• текстът на всяко предложение
• текстът на всяка предлагана

Примери за използване на Text of any proposed на Английски и техните преводи на Български

The text of any proposed amendment shall be communicated by the Secretariat to all Parties at least 90 days before the meeting.3.
Текстът на предлаганата поправка се съобщава от секретариата на всички страни най-малко 90 дни преди датата на сесията.

The Director-General of the FAO shall transmit a certified copy of the text of any proposed amendment to all the Contracting Parties.
Генералният директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации изпраща заверено копие от текста на всяко предложено изменение на всички договарящи се страни.

The text of any proposed protocol shall be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before such a session.
Текстът на всеки предложен протокол ще бъде съобщен на договарящите страни от секретариата най-малко шест месеца преди разглеждането му на заседание.

The Director-General of the Food and Agriculture Organization of the United Nations shall transmit a certified copy of the text of any proposed amendment to all the Contracting Parties.
Генералният директор на Организацията по прехрана и земеделие на Организацията на обединените нации изпраща заверено копие от текста на всяко предложено изменение на всички договарящи се страни.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Depositary at least 90 days before the opening of the meeting.
Текстът на всяко предложено изменение и причините за него се изпращат на депозитаря не по-късно от 90 дни преди откриването на срещата.

The secretariat shall also communicate the text of any proposed amendments to the Parties and signatories to the Convention and, for information, to the Depositary.
Също така Секретариатът изпраща текста на всички предложени изменения на страните, подписали конвенцията, и на депозитаря за сведение.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Секретариатът изпраща текста на всяко предложено изменение до страните най-малко шест месеца преди срещата, на която се предлага да се приеме това изменение.

The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations, who shall promptly circulate it to all State Parties.
Текстът на всяко предложение за изменение се представя на Генералния секретар на ООН, който незабавно го изпраща на всички държави- страни по статута.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Agreement secretariat not less than 150 days before the opening of the session.
Текстът на всяко предложение за изменение и основанията за него се съобщават на секретариата на споразумението не по-късно от сто и петдесет дни преди откриването на сесията.

The text of any proposed amendment must be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Текстът на всяко предложено изменение на конвенцията ще бъде съобщен на страните членки от Секретариата най-малко шест месеца преди заседанието, на което то ще бъде предложено за приемане.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.
Текстовете на предлаганите изменения се представят в писмена форма на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който ги препраща на всички договарящи се страни.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall circulate it to all Parties.
Текстът на всяко предложено изменение на настоящата конвенция се предава в писмен вид на изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който го разпространява между всички договарящи се страни.

The text of any proposed amendment shall be notified to the Customs Co-operation Council which shall communicate it to all Contracting Parties and inform the States referred to in Article 18 which are not Contracting Parties.
Текстът на всяко предложение за изменение се съобщава на Съвета за митническо сътрудничество, който разпраща уведомление за него на всички договарящи страни и информира държавите, които не са договарящи страни.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the Secretary at least one hundred and fifty days before the meeting at which it is to be considered and shall promptly be communicated by the Secretary to all Parties.
Текстът на всяко предложено изменение и аргументите за него се предават в секретариата не по-късно от 150 дни преди срещата, на която ще бъде разгледано, а секретариатът ги разпраща своевременно на всички страни.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the Parties by the Secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Измененията на тази конвенция ще бъдат приемани от Конференцията на страните. Текстът на всяко предложено изменение на конвенцията ще бъде съобщен на страните от секретариата най-малко шест месеца преди заседанието, на което то ще бъде предложено за приемане.

The text of any proposed amendment and the reasons for it, based on the best scientific evidence available, shall be communicated to the Secretariat at least one hundred and fifty days before the meeting and shall promptly be communicated by the Secretariat to all Parties.
Текстът на всяко предложено изменение и аргументите за него, основани на най-добрите налични научни данни, се предават в секретариата не по-късно от 150 дни преди срещата, а секретариатът ги разпраща своевременно на всички страни.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be provided to the depositary who shall communicate the proposal to the Contracting Parties promptly and at least 90 days before the meeting for which it is submitted for consideration.
Текстът на всяко предложено изменение и аргументите за него се предават на депозитаря, който съобщава предложението на договарящите се страни незабавно и поне деветдесет дни преди съвещанието, на което предложението се представя за разглеждане.

The text of any proposed amendment to this Convention or to any protocol, except as may otherwise be provided in such protocol, shall be communicated to the Parties by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Текстът на която и да е поправка към тази конвенция или който и да е протокол, освен ако не е предвидено друго в този протокол, ще се изпращат на страните от Секретариата поне шест месеца преди срещата, на която е предложено да се приеме.

The text of any proposed amendment and the reasons for it shall be communicated to the organization or government performing the continuing bureau duties under the Convention(hereinafter referred to as“the Bureau”) and shall promptly be communicated by the Bureau to all Contracting Parties.
Текстът на всяка предложена поправка и причините за нея се съобщават на организацията или правителството, които изпълняват непрекъснатите задължения по тази конвенция(наричано по-долу"бюрото") и се съобщават незабавно от бюрото на всички договарящи страни.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the depositary, which shall decide, after consultation with all the High Contracting Parties and the International Committee of the Red Cross, whether a conference should be convened to consider the proposed amendment.
Текстът на всяка предложена поправка ще бъде съобщаван на депозитаря, който ще реши- след консултации с всички високодоговарящи страни и с Международния комитет на Червения кръст, дали трябва да свика конференция за разглеждане на предложената поправка.

The text of any proposed amendment shall be submitted to the Secretary-General of the United Nations or such other person designated by the Assembly of States Parties who shall promptly circulate it to all States Parties and to others participating in the Assembly.
Текстът на всяко предлагано изменение се представя на Генералния секретар на ООН или на друго лице, определено от Събранието на държавите- страни по статута, което незабавно го изпраща на всички държави- страни по статута, и на другите участници в Събранието.

The text of any proposed amendment to this Convention or to any Protocol, except as may otherwise be provided in such Protocol, shall be communicated to the Parties to the instrument in question by the secretariat at least six months before the meeting at which it is proposed for adoption.
Текстът на всяка предложена поправка или допълнение към тази конвенция или към който и да е протокол, освен ако в протокола не се изисква друго, ще бъдат съобщавани от секретариата на страните, засегнати от въпросния документ, най-малко шест месеца преди срещата, на която се предлага да бъде приет.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall communicate it to all Parties at least ninety days before the meeting of the Parties at which it is proposed for adoption.
Текстът на всяко предложение за изменение на конвенцията се представя в писмена форма на Изпълнителния секретар на Икономическата комисия за Европа, който го изпраща на всички страни най-малко деветдесет дни преди съвещанието на страните, на което то се предлага за приемане.

The text of any proposed amendment to this Convention shall be submitted in writing to the Executive Secretary of the Economic Commission for Europe, who shall communicate it to all Parties at least ninety days before the meeting of the Parties at which it is proposed for adoption.
Текстът на всяко предложение за изменение или допълнение на тази конвенция се представя в писмена форма на Изпълнителния секретар на икономическата комисия за Европа, който го разпраща до всички страни най-малко деветдесет дни преди срещата, на която предложението се внася за приемане.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the depositary, which shall decide, after consultation with all the High Contracting Parties and the International Committee of the Red Cross, whether a conference should be convened to consider the proposed amendment.
Текстът на всяка предлагана поправка се съобщава на депозитаря, който след консултации с всички Високодоговарящи страни, Международния комитет на Червения кръст и Международната федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец решава дали да свика конференция за разглеждане на предложените поправка или поправки.

The text of any proposed amendment shall be communicated to the depositary, which shall decide, after consultation with all the High Contracting Parties, the International Committee of the Red Cross and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, whether a conference should be convened to consider the proposed amendment.
Текстът на всяка предлагана поправка се съобщава на депозитаря, който след консултации с всички Високодоговарящи страни, Международния комитет на Червения кръст и Международната федерация на дружествата на Червения кръст и Червения полумесец решава дали да свика конференция за разглеждане на предложените поправка или поправки.

Any Contracting Party may propose an amendment to the Agreement by providing to the Depositary the text of a proposed amendment at least sixty(60) days in advance of an ordinary Meeting of the Parties.
Всяка договаряща страна може да предложи изменение към споразумението, като предостави на депозитаря текст с предлаганото изменение най-малко шестдесет(60) дни преди обикновено събрание на страните.

Staying on this subject, the text of the resolution does not propose any fundamental elements for ensuring that the measures to be taken are effective and fair.
В този план текстът на резолюцията не предлага поне основни гаранции, че предприеманите мерки ще бъдат ефективни и справедливи.

Parliament nevertheless adopted a text according to which one fifth of the members of the Supreme Judicial Council could propose to the full Council that the immunity of any judicial officer be lifted.
Парламентът все пак приема текст, според който една пета от членовете на Висшия съдебен съвет могат да предложат на Съвета в пълен състав сваляне на имунитета на всеки съдебен служител.

The principle text and best known is the Universal Declaration of Human Rights(1948), and we believe that no other texts should propose a casting-away of any point of this declaration, and also that it's priciples are above and so unimpeachable by subsequent declarations.
Основният текст и най известен е Декларацията за човешките права от 1948 г и ние приемаме, че всички по-късни текстове не трябва да предлагат отхвърляне на която и да е точка от тази Декларация и също нейните принципи са върховни и не пречат на по-късни декларации.