Какво е " ANY PUBLIC OR PRIVATE " на Български - превод на Български

• всяка публична или частна
• всяка обществена или частна
• всяка държавна или частна

Примери за използване на Any public or private на Английски и техните преводи на Български

Since 2001, any public or private organisation can implement EMAS.
От 2001 г. насам всяка публична или частна организация може да въведе EMAS.

It is quite easy to pass this examination in any public or private clinic.
Лесно е да се премине този изпит във всяка публична или частна клиника.

Courier- any public or private person performing courier services.
Куриер- всяко публично или частно лице, която осигурява експресни куриерски услуги.

It is quite easy to pass this examination in any public or private clinic.
Такава диагностика може да се извърши във всяка обществена или частна клиника.

Curier- any public or private lawyer providing express courier services.
Куриер- всяко публично или частно лице, която осигурява експресни куриерски услуги.

For this purpose, the Commission shall obtain the views of Member States and of any public or private body which in its opinion can usefully advise it.
За тази цел Комисията е длъжна да получи мненията на държавите-членки и на всеки обществен или частен орган, който по нейно мнение би могъл да и даде полезен съвет.

Any public or private organization offering job opportunities, for example.
Всяка публична или частна организация, която предлага възможности за труд, напр..

Air Navigation Service Provider(ANSP): Any public or private entity providing air navigation services for general air traffic.
Доставчик на аеронавигационно обслужване(ДАНО): Всяка обществена или частна организация, която предоставя аеронавигационно обслужване за общия въздушен трафик.

Any public or private organisation active in the labour market(referred to as a company).
Всяка публична или частна организация, действаща на пазара на труда(наричана“дружество”).

It is autonomous and independent in relation to any public or private legal person and can exercise his powers without any interference from them.
Колежът е автономен и независим по отношение на всяко публично или частно юридическо лице и може да упражнява правомощията си без никаква намеса от тях.

Any public or private body may apply for funding within the European Solidarity Corps(2).
Всеки публичен или частен орган може да кандидатства за финансиране по линия на Европейския корпус за солидарност(2).

Road' means, for the purpose of railway accident statistics, any public or private road, street or highway, including adjacent footpaths and bicycle lanes.
Път" е за целите на статистиката на железопътните произшествия всеки обществен или частен път, улица или магистрала, включително прилежащите пешеходни пътеки и велосипедни алеи.

Any public or private organisation from the EU, Iceland, Norway, Liechtenstein and Croatia can apply.
Всяка публична или частна организация в рамките на ЕС, Исландия, Норвегия, Лихтенщайн и Хърватия може да кандидатства за финансиране.

Civil proceedings may be brought by any public or private party(l'attore, the plaintiff) against another party(il convenuto, the defendant).
Граждански производства могат да се образуват от всеки публичен или частен субект(l'attore, ищец) срещу друг субект(il convenuto, ответник).

Any public or private entity providing air navigation services for general air traffic".
Доставчик на аеронавигационно обслужване”- всяка обществена или частна организация, която предоставя аеронавигационното обслужване на общото въздушно движение.”.

Civil proceedings may be brought by any public or private person(called actor) against another person who is the recipient of the request(called defendant).
Граждански производства могат да се образуват от всеки публичен или частен субект(l'attore, ищец) срещу друг субект(il convenuto, ответник).

(1) Any public or private entity that provides to users of its service the ability to communication by means of a computer system.
Всяка публична или частна структура, която предлага на ползвателите на нейните услуги възможността за комуникация чрез компютърна система;

In a market-driven perspective, any public or private financing should respect the current EU State aid guidelines and competition law.
От гледна точка на пазара всяко публично или частно финансиране следва да спазва настоящите насоки на ЕС за държавната помощ и законодателството в областта на конкуренцията.

Any public or private organisation holding a Quality Label and established in the EU Member States may apply for funding.
Всяка публична или частна организация, притежаваща Знак за качество(акредитация) и установена в държавите членки на ЕС, може да кандидатства за финансиране.

Person” means any individual or partnership or any public or private body, whether corporate or not, including a State or any of its constituent subdivisions.
Лице" означава всяко частно лице или сдружение или всяка обществена или частна организация, корпоративна или не, включително държава или някое от съставните й подразделения.

Any public or private body adhering to strict quality requirements can propose projects for the European Solidarity Corps.
Всяко публично или частно образувание, спазващо строгите изисквания за качество, може да предлага проекти за солидарност на Европейския корпус за солидарност.

Where appropriate, one or more Delegated Authorities: any public or private body which carries out certain tasks of the responsible authority under the responsibility of the Responsible Authority.
Когато е целесъобразно, един или няколко упълномощени органа- всяка публична или частна структура, която извършва определени задачи на отговорния орган под ръководството на този отговорен орган.

Any public or private organisation active in the field of vocational education and training(defined as a VET Organisation); or..
Всяка публична или частна организация, чиято дейност е свързана с професионалното образование и обучение(организация за ПОО); или..

Transport operator' means any public or private entity that is responsible for the maintenance and management of the transport service;
Пътен оператор“ означава всяко публично или частно образувание, което отговаря за поддръжката и управлението на пътя;

Any public or private body active in the fields of education, training, youth and sport may apply for funding within the Erasmus+ Programme.
Всички публични или частни органи, които осъществяват дейност в областта на образованието, обучението, младежта и спорта, могат да кандидатстват за финансиране по програма„Еразъм+“.

RAILWAY UNDERTAKING Any public or private undertaking which provides services for the transport of goods and/or passengers by rail.
Железопътно предприятие“ означава всяко публично или частно предприятие, което осигурява услуги за транспорт на товари и/или пътници по релси.

Any public or private organisation, and more generally any individual can access and exploit Copernicus data and information on a free, full and open basis.
Всяка публична или частна организация и всяко физическо лице може да има достъп и да използва данните и информацията на„Коперник“ безплатно, напълно и свободно.

The Committee may invite to its meetings any public or private bodies, as well as private persons, with recognized competence in the various fields of the intangible cultural heritage, in order to consult them on specific matters.
Комитетът може да кани на своите заседания всяка държавна или частна институция, както и отделни лица, притежаващи призната компетентност в различните области на нематериалното културно наследство, с цел провеждане на консултации с тях по конкретни въпроси.

Any public or private organisation(or its subsidiary/branch) active in the field of vocational education and training(referred to as a VET provider); or..
Всяка публична или частна организация(или нейно дъщерно дружество/ клон), работеща в областта на професионалното образование и обучение(наричана доставчик на ПОО); или..

The Committee may at any time invite to its sessions any public or private bodies, as well as private persons, with recognized competence in the various fields of the intangible cultural heritage, in order to consult them on specific matters(Article 8.4 of the Convention).
Комитетът може да кани на своите заседания всяка държавна или частна институция, както и отделни лица, притежаващи призната компетентност в различните области на нематериалното културно наследство, с цел провеждане на консултации с тях по конкретни въпроси.