Какво е " ANY REGRETS " на Български - превод на Български

• никакви съжаления
• някакви угризения
• да съжалявам за нищо

Примери за използване на Any regrets на Английски и техните преводи на Български

Any regrets?
Някакви угризения?

I won't have any regrets.
Аз няма да съжалявам за нищо.

Any regrets?
Някакви съжаления?

Do you have any regrets?
Изпитваш ли някакво съжаление?

I realized this was my life, and I wasn't going to have any regrets.
Осъзнах, че това е моят живот и няма да съжалявам за нищо.

If you have any regrets I can pardon him at once?
Ако имате някакви угризения, мога да го помилвам веднага?

Do your best without any regrets.
Постарай се, без никакво съжаление.

Do you have any regrets about that time in your life?
Нямаш никакви съжаления по отношение на този период от живота си?

Do you think KC had any regrets?
Мислиш ли, че KC е изпитала някакво съжаление?

Do you have any regrets about what you did, and being here today?
Имате ли някакви угризения за това, което направих и вашето присъствие тук днес?

But he does not seem to have any regrets.
Изглежда, че не изпитва никакви съжаления.

And I wouldn't have any regrets at all if it weren't.
Бяхме късметлии и нямаше да съжалявам за нищо, ако… ако не беше.

You make mistakes, but I don't have any regrets.
Ти правят грешки, но аз не разполагат с никакви съжаления.

I don't have any regrets and I'm grateful for everything that has happened.
Нямам никакви съжаления и съм благодарен за всичко, което се е случило.

But I can't say I have any regrets.
Но не мога да кажа, че изпитвам някакви угризения.

But I resigned without any regrets after I quelled Yi Sa-do's uprising.
Но се отказах без никакво съжаление, след потушаването на въстанието в Ю Са-до.

Since we share one life, I won't have any regrets.
Тъй като споделяме един живот, няма да имам никакви съжаления.

I won't have any regrets, because I'm making sure that my baby has a great life.- I.
Аз няма да съжалявам за нищо, защото ще се уверя, че моето дете ще има чудесен живот.

So that I can go to the next life without any regrets.
Мога да се върна към предишния си живот без никакви съжаления.

I don't have any regrets about not winning a Grand Slam or not being No. 1 in the world.
Нямам никакви съжаления, че не спечелих турнир от Големия шлем или че не станах номер 1 в света.

My exact words were I didn't want her to have any regrets.
Точните ми думи бяха, че не искам да има никакви съжаления.

No, I don't regret it, and if I had any regrets it would be this conversation, right now, having it with you.
Не, не съжалявам и ако имах някакви съжаления… щеше да е този разговор, който провеждам с теб.

Most of all, we wanted to know if he had any regrets….
Но повече от всичко искаше да узнае дали изпитваше някакви угризения….

Two and half years later, I don't have any regrets, and I can only pray that the Lord continues to bless our marriage.
Две и половина години по-късно, Аз не разполагат с никакви съжаления, и мога само да се моля Господ продължава да благослови брака ни.

More than that, we wanted to know if they had any regrets….
Но повече от всичко искаше да узнае дали изпитваше някакви угризения….

You will not have any regrets, indeed you will be pleased that you had the opportunity to experience the consequences of having freewill.
Вие няма да имате никакви съжаления, всъщност ще сте доволни, че сте имали възможността да изпитате последиците от това да имате свободна воля.

I had no regrets, I have no regrets, I will never have any regrets.
Аз не съжалявах, не съжалявам и никога няма да имам никакви съжаления.

In some cultures, it is traditional for those who know they are about to die to express any regrets they may have accumulated in life.
В някои култури e традиционно за тези, които знаят, че ще умрат да изразят някакво съжаление за това, което са направили в живота си.

I have been thinking, we got into this thing for all the right reasons, and I don't have any regrets.
Мислех си, попаднахме в това по правилни причини и нямам никакви съжаления.

They are unbothered by the chaos around them, unconcerned about those who have lost their jobs, savings and investments, and as lacking any regrets about what they have done.
Тези психопати“не са притеснени от хаоса, който ги заобикаля, не ги интересуват тези, които са загубили работата си, спестяванията си и инвестициите си и не изпитват никакво съжаление за това, което са направили.